Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorticamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORTICAMENTO ÎN ITALIANĂ

scor · ti · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORTICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORTICAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorticamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scorticamento

jupuire

Scorticamento

Scratching este actul de a scoate pielea din corp; încercând în mod tipic să păstreze porțiunea îndepărtată intactă. Se poate practica pe animale pentru a le pregăti pentru consumul de carne în scopuri alimentare sau pentru obținerea de blănuri. Atunci când este aplicat omului, spargerea este folosită ca o metodă de tortură sau de execuție, în funcție de cantitatea de piele eliminată. În aceste cazuri vorbim de "scuze vii". Au existat cazuri în care oamenii au fost jefuiți după moarte, în general ca un semn de uimire față de cadavrul unui inamic important sau criminal. Lo scorticamento è l'atto di rimuovere la pelle dal corpo; in genere cercando di mantenere intatta la porzione rimossa. Può venire praticato sugli animali allo scopo di prepararli al consumo della carne a scopo alimentare o per ricavarne la pelliccia. Quando viene applicato sugli esseri umani, lo scorticamento viene usato come metodo di tortura o di esecuzione, a seconda della quantità di pelle rimossa. In questi casi si parla di "scorticare vivo". Si sono registrati casi in cui le persone sono state scorticate dopo morte, generalmente come segno di spregio verso il cadavere di un importante nemico o criminale.

Definiția scorticamento în dicționarul Italiană

Definiția de peeling în dicționar este gall.

La definizione di scorticamento nel dizionario è scorticatura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorticamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORTICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORTICAMENTO

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORTICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scorticamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scorticamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORTICAMENTO

Găsește traducerea scorticamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorticamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorticamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剥皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desollado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flaying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flaying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свежевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাখীকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écorcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flaying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enthäuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皮剥ぎの刑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

flaying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flaying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flaying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாக்குவதற்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flaying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flaying
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorticamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flaying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

білування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jupuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flaying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avhudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flåing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorticamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORTICAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorticamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorticamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorticamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORTICAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorticamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorticamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorticamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORTICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scorticamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorticamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Tre anni dopo lo scorticamento, tutti i polloni avevano tre in quattro piedi d' altezza, ed io non dubito clfessi si sarebbero innalzati assai più se il bosco ceduo che li circonda e che li ha sorpassati, non gli avesse privati dell' influenza dell' aria ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L. Scorticamento. Lai. carii detractio , txcoriatio. Gr. è/oopy'. Cr. I. A. 8. Generano dissenteria , cioè escoriazione di budella. M. Al- dobr. Questa malattia mutasi in dissenteria , cioè in escoriazione delle interiora. Lib. cur. malatt. Se tostamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
La radice sua ( dell' a- cetosa) coli' aceto fa pro alla scabbia ulcerosa, e allo scorticamento dell'anguinaia. E 9, 30, 3. Ancora si fanno rotture, ovvero scorticamenti nel dosso del cavallo per gravamenti di peso. SCORT1CARIA. 11, 82, 3. I pesci ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scortesemente. avv. Con iscortesia: lnltumaniter, Cic. illibcraliler. Ter. Scortesìa. Mancanza di cortesia: Inhumanítas , alis. l'. Cic. Fare scortesia ad alcuno: in aliquem ino/fìct'osum esse. Cic. Scorticamento. -—1— Lo Scorticare: Decorlicatio .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Non è abbastanza chiaro nella teoria del Dupetit-Thouars come un albero, a cui si è fatto tale uno scorticamento circolare che non si trovi più in grado di formare alcuno strato legnoso al disotto della ferita, possa continuare a vivere ed a ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
6
Giornale delle scienze mediche
... non più tardi di 15 o 20 giorni, sortiva la pustola maligna, la quale per conseguenza fu nel più de' casi l'effetto d' ingoiata carne ammorbata , mentre potè essere in alcuni l'effetto , e dell'uso alimentario di detta carne e dello scorticamento.
‎1847
7
La fisica Appula
Di ffat ti osservate uno di tai monti: voi vedrete, che il; cacume è sempre il più spolpato, e che lo scorticamento scema quanto più alle 1falde -viv avvicinate . Or. chi toglie .alle punte delle montagne la loro co- v?rta.» ,la loro PolPa ?
Michele Angelo Manicone, 1806
8
La fisica daunica
pre il più spolpato, e che lo scorticamento scema quanto più vi avvicinate alle falde. Or chi toglie alle punte delle montagne la loro coverta, la loro polpa? L' azione delle piogge, e lo scioglimento delle nevi, che sulle medesime montagne si ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
9
La fisica daunica: Daunia
E quanto terreno potevano mai depositare nel fondo del mare tali fiumi? La deposizione del terreno è in ragion diretta dell'abrasione, e scorticamento delle montagne prodotto dalle piogge, e dallo scioglimento delle nevi, e questa abrasione, ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7. 9. Confortano lo stomaco ( le cotogne ) ec. , e giovano allo scortica me alo delle budella. £ 6 t3. 1. La radice sua (dell* acetosa) coli* aceto fa prò alla scabbia ulcerosa, e allo scorticamento dell' anguinaia. Il 9. 3o- 3. Ancora si fanno rotture, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORTICAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorticamento în contextul următoarelor știri.
1
Sull'affaire Hermann Nitsch
E dunque, come già Freud aveva indicato, precipitare nell'indistinzione fra materia escrementizia e materia carnale, fra lo scorticamento e la ... «Artribune, Iul 15»
2
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
... il 44enne artista milanese mette in scena una singolare e sorprendente riedizione dell'episodio dello scorticamento di Marsia, trasformando ... «9 colonne, Iul 15»
3
VIDEO - Dopo il villaggio di Palese a rischio anche l'insediamento …
Lo scorticamento della roccia, dovuto ad attività di cava intraprese nell'800, è un indizio che le sepolture siano già state depredate. Il villaggio ... «PuntoTV, Iul 15»
4
Il diario cambogiano di Claudia Gerini. I campionati del romanzo del …
... in occasione di questa mostra Vezzoli mette in scena una singolare e sorprendente riedizione dell'episodio dello scorticamento di Marsia. «La Repubblica, Iun 15»
5
Gianfranco Berardi: quello che gli occhi non vedono
... nel sogno, laddove l'autobiografia assomiglia piuttosto che a uno scudo per l'autodifesa a uno scorticamento fino alla radice del dolore. ph. «Corriere della Sera, Mai 15»
6
The Big Bang Theory: recensione episodio 8.17 – The Colonization …
... pulsione tipicamente da Penny; Penny ha assunto nella propria gestualità lo scorticamento delle dita di Leonard nei momenti di imbarazzo. «Telefilm Central, Mar 15»
7
Scuole al Pcb, altro stop alla bonifica
E i lavori di scorticamento del primo mezzo di terreno inquinato, che da cronoprogramma avrebbero dovuto terminare entro il 6 marzo, non ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Bonifiche delle scuole al pcb: paura delle dermatiti, l'Asl rassicura
Ho chiesto che venga tenuto pulito il viale d'accesso alla scuola, che lo scorticamento del terreno inquinato non avvenga vicino alle finestre ... «Corriere della Sera, Ian 15»
9
Chiuso il macello i cacciatori non sanno più dove mettere le …
Al fine della conservazione della carcassa (24h) per avviare le prime procedure annesse alla pratica di scorticamento e deposito temporaneo ... «ilfatto24ore.it, Nov 14»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 24 agosto si celebra San Bartolomeo …
A Bartolomeo toccò una morte atroce, fu infatti prima torturato con il sistema dello scorticamento e poi condannato alla crocifissione. Qualcuno ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorticamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorticamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z