Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "self-care" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELF-CARE ÎN ITALIANĂ

self-care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF-CARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELF-CARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-care» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția self-care în dicționarul Italiană

Definiția îngrijirii de sine în dicționar este un remediu pentru boli non-grave, efectuate cu ajutorul manualelor medicale și prin criterii specifice de hrană, fără a fi nevoie de un medic.

La definizione di self-care nel dizionario è pratica di cura per malanni non gravi, effettuata con l'ausilio di manuali di medicina e attraverso particolari criteri alimentari, senza fare ricorso al medico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «self-care» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELF-CARE


applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
cercare
cer·ca·re
cliccare
clic·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
customer care
customer care
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giocare
gio·ca·re
home care
home care
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
mancare
man·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SELF-CARE

selettocoltura
selettore
selezionamento
selezionare
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezione
selezionistico
self-area
self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF-CARE

amplificare
attaccare
bloccare
classificare
dedicare
educare
elencare
giudicare
intensificare
masticare
parcare
praticare
provocare
purificare
qualificare
quantificare
rivendicare
sbarcare
stuzzicare
toccare

Sinonimele și antonimele self-care în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «self-care» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELF-CARE

Găsește traducerea self-care în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile self-care din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self-care» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自我保健
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

autocuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

self-care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आत्म देखभाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرعاية الذاتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самопомощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auto-cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজের যত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auto-soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjagaan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Selbstpflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セルフケア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자기 관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Poto-care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுய பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ची काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kişisel bakım
70 milioane de vorbitori

Italiană

self-care
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

self-care
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самодопомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auto-ingrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

self-care
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

self-sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

egenvård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

egenomsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self-care

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF-CARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «self-care» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self-care
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self-care».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELF-CARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «self-care» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «self-care» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre self-care

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF-CARE»

Descoperă întrebuințarea self-care în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self-care și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
l'eliminazione; attività che mantengano l'equilibrio come attività e riposo, solitudine e interazione sociale; prevenzione dei rischi per la vita, il funzionamento e il benessere umano). 2) Requisiti di self-care per lo sviluppo ( sono requisiti speciali ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
2
Sociologia della salute e della medicina. Manuale per le ...
Nei primi due casi (self-care e home care), pur trattandosi di forme di lavoro di cura informale nella comunità (care in the community), l'azione di cura resta esclusivamente individuale o comunque nell'ambito della sfera domestica, anche  ...
Giarelli, Venneri, Guido Giarelli, Eleonora Venneri, 2009
3
L'infermiere
l'eliminazione; attività che mantengano l'equilibrio come attività e riposo, solitudine e interazione sociale; prevenzione dei rischi per la vita, il funzionamento e il benessere umano). 2) Requisiti di self-care per lo sviluppo ( sono requisiti speciali ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
4
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Questo test consiste in diversi “item” utilizzati per quantificare le abilità funzionali dei bambini nell'area della mobilità, del “self-care” e della funzione sociale nel periodo pre-scolare e scolare. La scala può essere completata attraverso ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
5
Terzo settore: i molti volti del caso italiano
Il termine self-help si differenzia in modo sostanziale da quello di self-care che riguarda il concetto di auto-cura o di auto-trattamento. Quest'ultimo si riferisce, infatti, alle attività sanitarie non organizzate ed ai processi decisionali relativi a ...
Lucia Boccacin, 1997
6
Verso l'autocura e l'automedicazione. Una convergenza apparente
Thorne S., Paterson B., Russell C., Schultz A. (2002), Complementary/Alternative medicine in chronic illness as informed self-care decision making, “International Journal of Nursing Studies”, 39: 671-683. Thorne S., Reimer Kirkham S., ...
Veronica Agnoletti, 2012
7
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Current and future applications, Springer Publishing Company, New York; trad. it. L'approccio evidence-based in psicoterapia, McGraw-Hill, Milano, 2002. Lyon B.L. (2002), "Cognitive self-care skills: a model for managing stressful life- styles",  ...
David Lazzari, 2007
8
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
... utilizza le risorse di self-care a casa: facilitato mediante il manuale distribuito gratuitamente sulle risorse di self-care. con follow-up telefonico a distanza di circa 4 mesi dal ricevimento per verificarne la comprensione; consulta un consulente ...
Guido Giarelli, 2005
9
Introduzione alla sociologia relazionale
Deve cercare necessariamente aiuto per controllare i fattori che vanno al di là della sua volontà di azione ricorrendo ad agenzie terapeutiche, e in misura limitata anche confidando nell'auto-cura (self-care) o semplicemente lasciando che ...
Pierpaolo Donati, 2003
10
Promuovere i gruppi di self-help
Nel documento preparatorio dei nuovi obiettivi (redatto nel 1997) un intero target, il n. 18, viene dedicato all' «Autocura e partecipazione delle persone» (Self care and the individual' s voice): entro il 2010, si propone che i sistemi sanitari siano ...
M. Tognetti Bordogna, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF-CARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self-care în contextul următoarelor știri.
1
Salute e innovazione: si sperimentano gli applicativi del progetto …
Il sistema è user-centric e, oltre a monitorare in modalità self-care (cioè senza l'ausilio di personale sanitario) alcuni parametri vitali, le attività ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Medicina 2.0: dalla compliance alla medicina partecipativa
A proposed client self-care commitment model. J Dent Hyg 2000; 74: 24-35. 9. Ower P. The role of self-administered plaque control in the ... «DentalAcademy.it, Iul 15»
3
il progetto
Niente di avveniristico, ma pura realtà che l'università di Pavia sta realizzando: la piattaforma di self-care sarà pronta entro l'anno e nel 2016 ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
4
ASL RMG/“Ci stai a cuore” e per vedere come stai veniamo anche a …
... modifiche dello stile di vita, un self-care raggiunto tramite una terapia educazionale appropriata e un approccio terapeutico farmacologico. «Online-News, Mai 15»
5
Malattie cardiovascolari, la Asl Rmg prepara un piano triennale per …
... modifiche dello stile di vita, un self-care raggiunto tramite una terapia educazionale appropriata e un approccio terapeutico farmacologico. «RomaToday, Mai 15»
6
Federsanità Anci al Forum PA 2015
... favoriremo la medicina di iniziativa ed il self-care del paziente, al fine di creare le condizioni ottimali per preservare l'autonomia dell'anziano ... «Il Tempo, Mai 15»
7
Comma 566. Superiamo le barriere corporativiste con un dibattito …
... risultati attesi,quali la riduzione dei tempi di accesso alle cure, una maggiore continuità delle stesse e sviluppo del self-care e della sicurezza ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
8
Gruppi formativi della sanità d'iniziativa: continuano gli incontri sul …
L'acquisizione della consapevolezza nella gestione del proprio stato di salute con conseguente promozione del self-care è fondamentale per ... «gonews, Mai 15»
9
3 Italia rinnova l'app del servizio clienti
... servizio clienti passa dall'App per smartphone e tablet, a dimostrazione dell'apprezzamento per un sistema di “self-care” rapido, di semplice ... «Corriere delle Comunicazioni, Apr 15»
10
Si rinnova l'App Area Clienti 3: ancora più semplice ed utile
... clienti passa dall'App per smartphone e tablet, a dimostrazione dell'apprezzamento per un sistema di “self-care” rapido, di semplice utilizzo e ... «Mondo3, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self-Care [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/self-care>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z