Înțelesul "educare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA EDUCARE ÎN ITALIANĂ

e · du · ca · re

CE ÎNSEAMNĂ EDUCARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția educare în dicționarul Italiană

Prima definiție a educației în dicționar este de a conduce, îndruma facultățile intelectuale și morale ale cuiva, spec. a tinerilor, la o dezvoltare armonioasă, cu o acțiune continuă și coerentă, bazată pe învățătură și pe exemplu și în conformitate cu anumite principii: e. copiii; e. la bine, la respect; e. de exemplu, prin persuasiune. O altă definiție a educației este dezvoltarea, perfecționarea, perfecționarea anumitor facultăți și atitudini: e. fantezie, gust, sensibilitate; e. la locul de muncă, la studio. Educația este, de asemenea, să exerciți, să obișnuiești: e. urechea către muzică; e. oboseala corpului.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI EDUCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io educo

tu educhi

egli educa

noi educhiamo

voi educate

essi educano

Imperfetto

io educavo

tu educavi

egli educava

noi educavamo

voi educavate

essi educavano

Futuro semplice

io educherò

tu educherai

egli educherà

noi educheremo

voi educherete

essi educheranno

Passato remoto

io educai

tu educasti

egli educò

noi educammo

voi educaste

essi educarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho educato

tu hai educato

egli ha educato

noi abbiamo educato

voi avete educato

essi hanno educato

Trapassato prossimo

io avevo educato

tu avevi educato

egli aveva educato

noi avevamo educato

voi avevate educato

essi avevano educato

Futuro anteriore

io avrò educato

tu avrai educato

egli avrà educato

noi avremo educato

voi avrete educato

essi avranno educato

Trapassato remoto

io ebbi educato

tu avesti educato

egli ebbe educato

noi avemmo educato

voi aveste educato

essi ebbero educato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io educhi

che tu educhi

che egli educhi

che noi educhiamo

che voi educhiate

che essi educhino

Imperfetto

che io educassi

che tu educassi

che egli educasse

che noi educassimo

che voi educaste

che essi educassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia educato

che tu abbia educato

che egli abbia educato

che noi abbiamo educato

che voi abbiate educato

che essi abbiano educato

Trapassato

che io avessi educato

che tu avessi educato

che egli avesse educato

che noi avessimo educato

che voi aveste educato

che essi avessero educato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io educherei

tu educheresti

egli educherebbe

noi educheremmo

voi educhereste

essi educherebbero

Passato

io avrei educato

tu avresti educato

egli avrebbe educato

noi avremmo educato

voi avreste educato

essi avrebbero educato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

educare

infinito passato

aver educato

PARTICIPIO

participio presente

educante

participio passato

educato

GERUNDIO

gerundio presente

educando

gerundio passato

avendo educato

SINONIMELE «EDUCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «educare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în educare

abituare · accendere · accennare · accompagnare · adattare · addestrare · addottrinare · affinare · aggiornare · allenare · allevare · ammaestrare · ammettere · amministrare · ammonire · ammorbidire · aprire · assuefare · attaccare · avvezzare · avviare · avviare a · catechizzare · civilizzare · coltivare · comandare · cominciare · comporre · condurre · controllare · coprire · correggere · costituire · costruire · creare · crescere · destinare · dirigere · dirozzare · domare · dominare · elevare · erudire · esercitare · ficcare · fondare · forgiare · formare · governare · guidare · illuminare · imboccare · immergere · impegnare · importare · impostare · inaugurare · incanalare · incivilire · incominciare · indirizzare · indottrinare · infilare · informare · ingentilire · iniziare · innalzare · inoltrare · insegnare · insegnare a · inserire · insinuare · instradare · intendere · introdurre · inviare · ispirare · istruire · lanciare · manovrare · migliorare · nobilitare · nutrire · occupare · orientare · perfezionare · pilotare · plasmare · porgere · praticare · preparare · presentare · promuovere · puntare · qualificare · raffinare · rafforzare · regolare · rendere idoneo · ricevere · ricoprire · rinviare · rivolgere · scrivere · sgrezzare · sostenere · spedire · svolgere · temprare · tirar grande · tirar su · voltare

ANTONIMELE «EDUCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «educare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în educare

abbrutire · corrompere · disabituare · disassuefare · diseducare · far regredire · fare involvere · guastare · imbarbarire · imbruttire · involgarire · rovinare

TRADUCEREA EDUCARE

Găsește traducerea educare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile educare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «educare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 教育
• Traducător din Italiană - Spaniolă: educar
• Traducător din Italiană - Engleză: educate
• Traducător din Italiană - Hindi: शिक्षित
• Traducător din Italiană - Arabă: تعليم
• Traducător din Italiană - Rusă: воспитывать
• Traducător din Italiană - Portugheză: educar
• Traducător din Italiană - Bengali: শিক্ষিত করা
• Traducător din Italiană - Franceză: éduquer
• Traducător din Italiană - Malaeză: mendidik
• Traducător din Italiană - Germană: erziehen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 教育します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 교육
• Traducător din Italiană - Javaneză: Ajar
• Traducător din Italiană - Vietnameză: giáo dục
• Traducător din Italiană - Tamilă: கல்வி
• Traducător din Italiană - Marathi: शिक्षण
• Traducător din Italiană - Turcă: eğitmek
• Italiană: educare
• Traducător din Italiană - Poloneză: kształcić
• Traducător din Italiană - Ucraineană: виховувати
• Traducător din Italiană - Română: educa
• Traducător din Italiană - Greacă: εκπαιδεύσει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: op te voed
• Traducător din Italiană - Suedeză: utbilda
• Traducător din Italiană - Norvegiană: utdanne

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EDUCARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul educare.

1

Peter Altenberg

Educare un uomo equivale ad aiutarlo ad essere se stesso.

2

Michela Vittoria Brambilla

Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.

3

Friedrich Wilhelm Foerster

L'esercizio dello spirito deve essere il fine supremo dell'esercizio del corpo: il corpo si deve sottomettere allo spirito, se vuol conquistare le energie dello spirito per avvivare ed educare il corpo.

4

Johann Heinrich Füssli

Il cielo e la terra, i benefici e gli ostacoli, cospirano per educare il genio.

5

Hans-Georg Gadamer

Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.

6

Edward Gibbon

La legge della natura insegna a molti animali ad amare ed educare la loro progenie infantile. La legge della ragione inculca alla specie umana il vantaggio economico della pietà filiale.

7

Mikhail Sergeevich Gorbachev

Noi abbiamo bisogno di una nuova coscienza ambientale su basi globali. Per fare questo, abbiamo bisogno di educare le persone.

8

Tom Hopkins

Il processo di vendita è una sequenza di due momenti. Primo, devi educare te stesso. Poi, devi educare il cliente.

9

Robert Maynard Hutchins

L'oggetto dell'educazione è di preparare i giovani ad educare se stessi nel corso delle loro vite.

10

Enrique Jardiel Poncela

Il teatro è un mezzo efficacissimo per educare il pubblico; però chi fa un teatro educativo si ritrova sempre senza pubblico da poter educare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDUCARE»

Descoperă întrebuințarea educare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu educare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Educare o rieducare il cane

Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...

Franco fassola, 2011

Educare alla legalità

Nato dall’esperienza diretta di Anna Sarfatti, insegnante di scuola primaria, e di Gherardo Colombo, che negli ultimi anni ha incontrato centinaia di ragazzi nelle scuole, questo saggio è uno strumento indispensabile, affinché dalla ...

Gherardo Colombo, Anna Sarfatti, 2011

Genitori efficaci: educare figli responsabili

Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: crisi nei rapporti genitoriali e filiali - Genitori e figli: servizi per i genitori - Bambini: educazione, comunicazione - Adolescenti: rapporti con la famiglia - Giovani: rapporti ...

Thomas Gordon, 1997

Educazione alla convivenza civile. Educare, istruire, ...

Walter Fornasa, Sergio Poli. Presentazione MARIOLINA MOIOLI Nel delineare per conto dell'UNESCO le prospettive dell'educazione per il XXI secolo, la Commissione internazionale presieduta da Jacques Delors rappresenta il sistema ...

Walter Fornasa, Sergio Poli, 2003

Studio delle opere della creazione, per educare la mente ed ...

o epilogo dei fatti capitali della fisica e della chimica generalo, dell'astronomia, della meteorologia, della geologia, della botanica e della zoologia Henri Hollard. DELLE OPERE DELLA GREAZlllNE EEE EDUCARE LA MENTE ED lilli GUDIRE  ...

Henri Hollard, 1850

Sul Miglior Modo di educare il contadino atto al disimpegno ...

a a ava' 'v Q3 f: *&~ D ;» m îfiì SUL MIGLIOR MO D0 ì DI EDUCARE IL CONTADINO allo al disimpegno de'suoi rustici doveri MEIIIORIA 3 U-'u v1' g». Q3 (il? C»; SUL MIGLIOR Mono DI. del Don. G. CESARE FENOLIO. Chirurgo della R . Casa ...

Giuseppe Cesare Fenolio, 1847

Del dovere che hanno le madri cristiane di educare a Gesù ...

DEL DOVÈRE CHE HANNO LE MADRI CRISTIANE DI EDUCARE A GESÙ CRISTO l FIGLIUOLI CONFERENZA DBL CANONICO FRANCESCO RAGUSA DIPALERMO FIRENZE TIPOGRAFIA ALL' INSEGNA DI S. ANTONINO Finn di Castello.

Francesco Ragusa, 1870

Chiesa di Cristo chi sei? Riflessioni e schede di lavoro per ...

Tuttavia, sembra opportuno tentare di educare l'intero popolo di Dio a una maggiore corresponsabilità nella vita e nella missione della Chiesa. Da una valutazione ogget- tiva della realtà della Chiesa contemporanea, è possibile cogliere la ...

Gianfranco Calabrese, 2005

Nuove osservazioni intorno al metodo di educare le api ...

Sigismondo : di nobile Manzano (nobile), Andrea Carlo Sellenati .. INTRODUZIONE wm Non perché manchino istruzioni pratiche per educare le.

Sigismondo : di nobile Manzano (nobile), Andrea Carlo Sellenati, 1846

Scegliere la vita - Educare 2: Proposte per tempi difficili

Questo libro è un intervento coraggioso di Papa Francesco per invitare tutti i lettori a intraprendere un percorso di crescita, a compiere una “azione collettiva di creazione storica”: il primo passo per diventare “uomini nuovi” ...

Jorge Mario Bergoglio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDUCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul educare în contextul următoarelor știri.

Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina

... Politica · Attualità · Cronaca · Cultura · Sicilia · Fare Turismo · Salute · Expo 2015 · Blog · Home Salute e Benessere Educare ragazzi “difficili” ... «Blogtaormina, Iul 15»

A Ceriale un'iniziativa per educare i più piccoli alla cultura e al …

Educare i più piccoli alla cultura e al rispetto della Terra: è questo lo scopo ultimo dell'iniziativa intrapresa anche quest'anno dalla cooperativa ... «SavonaNews.it, Iul 15»

Educare alla consapevolezza del paesaggio dolomitico, giocando

E' stato presentato al MUSE in tarda mattinata il progetto "Avventure sui Monti Pallidi", un gioco digitale, due libretti e un sito dedicato alle ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»

«In Nepal per educare tra le macerie»

È uno di quei piccoli Paesi di cui si conosce tutto per la sua vocazione turistica e poco – soprattutto prima del flagello del sisma – della reale ... «La Stampa, Iul 15»

Educare i figli a suon di schiaffi è reato

di Marina Crisafi - Schiaffi, umiliazioni e rimproveri continui nell'educazione dei figli integrano il reato di maltrattamenti in famiglia anche se ... «Studio Cataldi, Iul 15»

"Educare alla salute, educare alla vita": convegno ad Altavilla Irpina

I fattori di rischio cardiovascolare, è il tema che sarà affrontato da studiosi del settore sabato 18 luglio alle ore 10.00 a Palazzo de Capua nel ... «ilCiriaco.it, Iul 15»

Stop alle "Botte per Educare", per la Cassazione è Reato anche sui …

Lo ricorda ai genitori troppo maneschi la Corte di Cassazione con una sentenza della Sesta sezione penale nella quale intima lo stop a metodi ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»

Vinto il bando: 70mila euro in tre comuni per educare contro le …

L'annuncio lo dà l'assessore al commercio e all'innovazione, Marco Magni: il Comune ha ottenuto il finanziamento dalla Regione Lombardia ... «NoiBrugherio, Iul 15»

Microsoft presenta uno strumento didattico che permette di educare i …

I computer sono ormai presenti nelle case di tutti, e molti li utilizzano principalmente come strumenti per l'apprendimento, attraverso ricerche ... «Everyeye.it, Iul 15»

L'ultima follia omofoba: «Diffidate le scuole dall'educare al rispetto oi …

Il Secolo Trentino sostiene che siano state le conferenze di Gianfranco Amato (presidente Giuristi per la vita) a spargere l'idea che nelle scuole ... «Gayburg, Iul 15»