Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "self-made man" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELF-MADE MAN ÎN ITALIANĂ

self-made man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF-MADE MAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELF-MADE MAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-made man» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția self-made man în dicționarul Italiană

Definiția omului auto-făcut în dicționar este cel care a făcut o poziție cu munca sa, pornind de la nimic și fără ajutorul altora.

La definizione di self-made man nel dizionario è chi si è fatto una posizione con il proprio lavoro, partendo dal nulla e senza l'aiuto di altri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «self-made man» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELF-MADE MAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
show man
show man
sportsman
sportsman
stunt man
stunt man
superman
superman
walkman
walkman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SELF-MADE MAN

selezionare
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezione
selezionistico
self-area
self-care
self-control
self-government
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF-MADE MAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
premaman
recordman
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Sinonimele și antonimele self-made man în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «self-made man» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELF-MADE MAN

Găsește traducerea self-made man în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile self-made man din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self-made man» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白手起家的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombre hecho a sí mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Self-made man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्व-निर्मित व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل عصامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

человек, добившийся успеха своими собственными силами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

self-made man
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মকৃত মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

self-made man
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki buatan sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Selfmademan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自作の男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자수성가 한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong poto-digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn ông tự sản xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுய தயாரிக்கப்பட்ட மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ची मेड मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

self-made man
70 milioane de vorbitori

Italiană

self-made man
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

self-made man
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

людина, що добився успіху своїми власними силами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

om care s-a ridicat prin propriile puterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοδημιούργητος άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfgemaakte man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

self-made man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

self-made man
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self-made man

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF-MADE MAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «self-made man» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self-made man
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self-made man».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELF-MADE MAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «self-made man» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «self-made man» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre self-made man

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF-MADE MAN»

Descoperă întrebuințarea self-made man în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self-made man și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le abitudini del cuore. Individualismo e impegno nella ...
Cfr. J. C. Cawelty, Apostles of the Self-Made Man: Changing Concepts of Success in America, University of Chicago Press, Chicago, 1965, pp. 13-24. 18 F. O. Matthiessen, The American Renaissance, Oxford University Press, London, 1941 .
Robert N. Bellah, 1996
2
Su Heidegger: cinque voci ebraiche
... delle parole del linguaggio per ricavarne conoscenze su se stesso. * Sul concetto di self-made man che si cela nella sua filosofia, si veda l'articolo Nihili- smus und Existenz cit era una figura «anacronistica» al pari dello stesso Heidegger.
‎1998
3
In attesa della vita
5 I am man self-made, self-made man, 6 No small-talk now for those who ran 7 In and out of my dirty childhood. 8 We have grown up as best we could. 9 They would gnaw my body to the bone 10 But know, as I know, I am not alone".
Enrico Reggiani, 1996
4
Un Contadino Rivestito
Il mito del self-made man e la famiglia moderna ono arrivati gli americani e col mito del 'self-made man', l'uomo che si è fatto da solo, che si difende da solo con la sua pistola, che lotta da solo per il suo personale successo contro tutto e ...
GaliÈ Fernando, 2008
5
Dizionario inglese
che si è fatto da sé 4° self-made man uomo che si è fatto da sé. self-pity /Self 'pItI/ (sost.) autocommiserazione. self-portrait /self 'poxtrlt/ (sost.) autoritratto. self- possessed /selfp9'zest/ (agg.) padrone di sé. self-possession /selfp9'zej9n/ (sost.)  ...
AA. VV., 2011
6
COME AVVIARE UNA START UP DI SUCCESSO: Il libro che fa ...
Casi esemplari: i self made man più ricchi del mondo Lawrence Ellison: gli appassionati di barca a vela lo conoscono molto bene perchéèun grande intenditoredinautica, nonché proprietario di un'imbarcazione che porta il nome della sua ...
Michael Smith, 2014
7
ELEGANCE AND DIGNITY: Stories from India
uesta è la cronaca visiva di un viaggio di alcuni giorni in compagnia di un giovane imprenditore del Gujarat, un self-made man industriale che è partito da zero. Condividendo con lui stanze in pensioni luride che sono la normalità per un  ...
Marco Palladino, 2014
8
Impara l'inglese in un mese
Con l'espressione self-made man q che cosa si intende? Pensaci, hai tutti gli elementi per intuirlo... made in Italy, selfservice, businessman. Considera self- made come l'aggettivo che si riferisce a man. AGUZZA LA VISTA L'apparecchio ...
Matteo Salvo, 2011
9
Mnemosyne o la costruzione del senso n°2 - 2009: ...
William Boelhower, per esempio, considera ogni autobiografia d'emigrante come una semplice variante del modello d'americanizzazione in cui allo scrittore basta rielaborare o riscrivere modelli del self-made man già riconosciuti15.
‎2009
10
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
... o quantomeno un modo, riletto attraverso parametri sociologico-materialistici, il Dasein autenticato, in quanto autoappropriatosi totalmente, finisce per diventare il correlato speculativo del self-made man, un «self-made man acosmico» (ivi, ...
Agostino Cera, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF-MADE MAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self-made man în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
Sfottò sui capelli. Donne. Gaffe maschiliste. Soldi. E il mito del self-made man. Trump scende in campo coi repubblicani. Ricorda qualcuno di ... «Lettera43, Iul 15»
2
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”
Perrone non è, infatti, solo uno scrittore, è un “self-made man”, un uomo che si è fatto da sé, che ha seguito, nonostante innumerevoli ostacoli, ... «PUPIA, Iul 15»
3
Peruselli, il giallo dell'eredità del negoziante milionario
... il protagonista di un romanzo del Novecento, Bruno Peruselli è un uomo che ha scritto il destino con le proprie mani, un vero self-made man. «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
The Reach - Caccia all'uomo
John Madec, invece, è un uomo arrogante e carismatico, un self-made man, ma anche un assassino. I grandi amori della sua vita sono il suo grande pick-up ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
The Reach – Caccia all' uomo Trailer e Trama – Nuovi film Luglio …
John Madec, invece, è un uomo arrogante e carismatico, un self-made man, ma anche un assassino. I grandi amori ... The Reach – Caccia ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Pioniere londinese dei grandi magazzini
Il visionario self-made man collocò, strategicamente, al piano terra il reparto profumi e cosmetici - fino ad allora venduti quasi sottobanco, come ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
“Quando avevo diciassette anni sono entrato nella foresta…”
E' il mito del self-made man che per decenni ha portato persone da tutto il mondo a abbandonare tutto per andare negli Stati uniti a cercare ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
8
Milano | in via Settala ruba all'interno di un'auto in sosta. Arrestato …
Simone Lini, 24 anni, è un giovane self-made man italiano. In Italia. Suona strano di questi tempi, ma è la verità. Da Crema a Lambrate per creare un business ... «Zazoom Blog, Iun 15»
9
"Via dall'Australia per avviare la mia start-up a Milano. E mi sembra …
Simone Lini, 24 anni, è un giovane self-made man italiano. In Italia. Suona strano di questi tempi, ma è la verità. Da Crema a Lambrate per ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Il «Re di Francia» adesso
Larue vive benissimo il suo essere un self-made man così atipico nel mondo del capitalismo — spesso famigliare, dinastico — francese. «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self-Made man [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/self-made-man>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z