Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senzapatria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENZAPATRIA ÎN ITALIANĂ

sen · za · pa · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENZAPATRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENZAPATRIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «senzapatria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția senzapatria în dicționarul Italiană

Definiția lipsei de adăpost în dicționar este una care nu are nici o țară. Senzapatria este, de asemenea, un renegat al propriei țări.

La definizione di senzapatria nel dizionario è chi non ha patria. Senzapatria è anche rinnegatore della propria patria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «senzapatria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENZAPATRIA


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENZAPATRIA

senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere
senzacasa
senzadio
senzatetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENZAPATRIA

astrolatria
autolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
simpatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

Sinonimele și antonimele senzapatria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «senzapatria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENZAPATRIA

Găsește traducerea senzapatria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile senzapatria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senzapatria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

没有一个国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin país
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

without a country
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक देश के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا وطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

без страны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sem país
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি দেশ ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans pays
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa negara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ohne Land
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

国なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나라없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanpa negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mà không một quốc gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு நாட்டின் இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक देश न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ülkesi olmayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

senzapatria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bez kraju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

без країни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fără țară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς χώρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sonder ´n land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utan ett land
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uten land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senzapatria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENZAPATRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senzapatria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senzapatria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senzapatria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENZAPATRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «senzapatria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «senzapatria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senzapatria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZAPATRIA»

Descoperă întrebuințarea senzapatria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senzapatria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tu sei un bastardo. Contro l'abuso delle identità
12 Agli occhi dei nuovi venuti il conte Morstin sa di essere un cosiddetto senzapatria. Ne è ferito, ma al tempo stesso lo rivendica: “Ahimè! C'era una volta una patria, una vera, una cioè per i 'senzapatria', l'unica possibile. Era la vecchia  ...
Gad Lerner, 2007
2
Tu sei un bastardo
Nonc'è dubbio!I capricci assurdidella storia hanno distrutto anchela gioia personale cheveniva da ciò cheio chiamavo patria.”12 Agliocchidei nuovivenutiil conteMorstin sa di essere un cosiddetto senzapatria. Neèferito, ma altempo stesso lo ...
Gad Lerner, 2010
3
Lager italiani
Che resti da clandestino nella sua cittàdi senzapatria, questo è escluso. Nongli rimane che una possibilità. Chiedere l'asilo politico.Ese chiedil'asilo finisci inun CPT. Pernon arrivare inritardo all'appuntamento alla questura, quel giorno Said ...
Marco Rovelli, 2013
4
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
La storia dei suoi passaporti è quella di tutti i senzapatria — e senzapatria Daniel Cohn Bendit (che i giornali parigini della sera chiamano, ora « Daniel le rouge ») lo è stato non per scelta ma per imposizione. A chiederglielo, fa di se stesso il ...
Bartolomeo Di Monaco
5
Quattro mamme scelte a caso
Nel 2011 partecipa con La casa girata al progetto “On the road” dell'editore Senzapatria. Per il teatro ha scritto Hielo, in spagnolo, prodotto da Nudo Teatro di Madrid, e Marinella a partire da una fiaba di Hans Christian Andersen.
Alessio Arena, Luigi Romolo Carrino, Massimiliano Palmese, 2012
6
Scritture aliene albo 2: A cura di Vito Introna
La Luce e l'Ombra (Senzapatria, 2011) e cotraduttore (con Marino Magliani) di Bolaño selvaggio (Senzapatria 2012), ha tradotto opere di Jorge Mario Bergoglio , Amir Valle, Peter Straub, Tania Carver e Noble Smith. Scrive sui blog “La Poesia ...
Sandro Battisti, Alessandro Forlani, Giovanni Agnoloni, 2014
7
Donne per l’Europa. Atti delle prime tre giornate per Ursula ...
... da lei stessa lucidamente sottolineato nelle pagine introduttive della sua autobiografia dal titolo esplicativo «Noi senzapatria»: Non sono italiana benché abbia figli italiani, non sono tedesca benché la Germania una volta fosse la mia patria.
Luisa Passerini e Federica Turco (a cura di)
8
Leggende e fiabe
... e tuttavia non poteva impedirsi quelle considerazioni che nei senzapatria vengono sempre alla mente prima chenegli altri uomini, ederano considerazionisull'inarrestabile avvicinarsi della vecchiaia e dellamorte. Aveva affidato la propria ...
Hermann Hesse, 2012
9
la pianura dei demoni
Checosa intendifareconi Senzapatria? Cosapotrei farmene diun gruppo di assassini regicidi condannati a vita e sbarcati per primi soloper non rischiare di perdere degli elementi più utili,fidatie preziosi, eh? Torneranno sufrauna settimana ...
gabriele pavan, 2013
10
La marcia di Radetzky
«C'era una volta una patria, una vera, una cioè per i “senzapatria”, l'unica possibile. Era la vecchia monarchia. Ora sono un senzapatria che ha perduto la vera patria del- l'eterno viandante». Questo ironico e struggente riconoscimento corri- ...
Joseph Roth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZAPATRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senzapatria în contextul următoarelor știri.
1
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... Sironi, Milano, poi sono venute le altre opere: “I cani di via Lincoln”, Laurana, Milano 2010, “Il giapponese cannibale”, Senzapatria, Frascati, ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
2
Rogo. Tre madri infelici e un destino comune
Ha pubblicato le raccolte di racconti Di solito mi telefona il giorno prima (il Saggiatore, 1996) e Avventure (Senzapatria, 2010), e i romanzi ... «mentelocale.it, Iun 15»
3
Marisa Cecchetti. “Per il bene che ti voglio” di Michele Cecchini
Allora diventi un estraneo anche a casa tua, ti aspetta la solitudine, sei un senzapatria: “Erano tornati, quindi voleva dire che avevano fallito. «Tellus Folio, Iun 15»
4
Papa, parrocchia: guerra opera del demonio, solo Gesù è pace
... il “Padre Nostro” recitato in spagnolo scioglie in preghiera il calore che per dieci minuti ha riscaldato il cuore di vecchi e nuovi senzapatria. «Radio Vaticana, Feb 15»
5
Léo Ferré, Parigi ha il cuore a fiori
Io e te / francesi e italiani senzapatria / incapaci di vivere un progetto/ capaci solo di interpretare il tempo». Ora, la miscellanea di Ferré e gli altri ... «il manifesto, Nov 14»
6
Kappa Edizioni: le uscite di Lucca Comics 2014
... Pop), Fuoco sui miei passi (SenzaPatria), Niente da capire (Perdisa Pop), Maddalena e le apocalissi (SenzaPatria) e Crepe (Il Maestrale). «MangaForever.net, Oct 14»
7
Renzi ai prof: "Stop a scatti di anzianità, stipendio scatta solo per …
Il preside – un trentino della Val di Cembra, intedescato – era un pusillanime senzapatria che aveva lasciato il liceo alla mercé degli attivisti ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
29-30-31 Agosto 2014 a partire dalle 20:00 presso il Castello …
Nel 2011 forma parte della scuderia di autori di On the road, collana di narrativa tascabile di SenzaPatria editore. Il titolo è La casa girata. «Positanonews, Aug 14»
9
Tutti a Banari paradiso d'arte e crocevia di nuove tendenze
È per caso un Tespi moderno che anziché trasferire attori porta nel mondo le disperazioni dei senzapatria? a. Lo potrà dire soltanto Paolo ... «La Nuova Sardegna, Aug 14»
10
Liguritudine: Conte e Magliani si raccontano a Sanremo
Tra le opere tradotte dallo spagnolo si ricordano Bolaño Selvaggio (Senzapatria editore) e Ultima rumba all'Avana di Fernando Velásquez ... «mentelocale.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senzapatria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senzapatria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z