Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fratria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATRIA ÎN ITALIANĂ

fra · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATRIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fratria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fratria

Fratria

Fraternitatea este un termen al antropologiei care indică o diviziune socială pe bază parentală, astfel încât două sau mai multe clanuri distincte sunt considerate o singură unitate, deși păstrează identități distincte în fraternitate. Fratria è un termine dell'antropologia che indica una divisione sociale su base parentelare per cui due o più clan distinti sono considerati una sola unità, sebbene conservino identità separate all'interno della fratria.

Definiția fratria în dicționarul Italiană

Definiția fraternității în dicționar este în Grecia antică, o entitate socială care cuprinde grupuri de familie descendente dintr-un strămoș comun, cu cult propriu, preot și lider anual. Fratria este, de asemenea, în societăți exogene, clasă sau grup care interzice căsătoria între membrii săi.

La definizione di fratria nel dizionario è nell'antica Grecia, entità sociale comprendente gruppi familiari discendenti da un capostipite comune, con un proprio culto, un sacerdote e un capo annuale. Fratria è anche nelle società esogame, classe o gruppo che vieta il matrimonio fra i suoi stessi componenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fratria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATRIA


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
autolatria
au·to·la·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATRIA

fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATRIA

astrolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
simpatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

Sinonimele și antonimele fratria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fratria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATRIA

Găsește traducerea fratria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fratria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fratria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胞族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fratria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phratry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिरादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

phratry
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фратрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fratria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

phratry
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phratrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

phratry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Phratrie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラトリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

phratry
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

phratry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phratry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குல முறைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

phratry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

phratry
70 milioane de vorbitori

Italiană

fratria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fratrii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фратрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

phratry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρατρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

phratry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

phratry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

phratry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fratria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fratria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fratria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fratria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fratria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fratria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fratria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATRIA»

Descoperă întrebuințarea fratria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fratria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Larousse della civiltà greca
La fratria era costituita dall'unione di più genè (v. genos). ll fatto che si ritenga oggi che ad Atene esistesse una suddivisione della popolazione — attribuita a Teseo — in quattro phylai, dodici fratrie e trecentosessanta genè è del tutto arbitrario ...
‎2001
2
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
In primo luogo che questi diversi tipi di unità organizzative sono al tempo stesso esclusivi (un cittadino ateniese può essere membro di un solo ghenos, o fratria o tribù o demo) e complementari (si può essere nello stesso tempo membri di un ...
Emanuele Greco, 1999
3
Istoria civile del Regno di Napoli: 1
Queste fratrie o sian curie non erano altro che confratanze, o vero corpi ne'quali si scrivevano e univano non già soli i congiunti 0 fratelli d'un'istessa famiglia, ma molt'insieme della medesima contrada ;' e per lo più la fratria si componeva di ...
Giannone (Pietro), 1865
4
Studi di urbanistica
Alla loro sopravvivenza in età romana ed imperiale si accompagna una accentuazione dell'elemento gentilizio; esse alla fine rappresentano una casta chiusa e appartenervi costituisce un titolo onorifico7. La fratria conserva, per lungo tempo, ...
U. Cardarelli, 2002
5
Saggio sull'antagonismo sociale
familiarità. Sicché coloro che non appartengono né ad un lignaggio, né ad una fratria, ma appartengono alla tribù (ad un'altra fratria), costoro sono più estranei di quelli che non appartengono solo al lignaggio, ma alla fratria; e per converso gli ...
Florian Znaniecki, Grzegorz J. Kaczýnski, 2009
6
Il cacciatore nero. Forme di pensiero e forme di ...
Come ha notato Pélékidis, sembra che questa pubertà "a partita doppia" corrisponda all'esistenza, dopo distene, di due diversi registri; quello del demo, di cui abbiamo già parlato, e quello della fratria.84 Le nostre conoscenze sulla fratria ...
Pierre Vidal-Naquet, 2006
7
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Da ogni bambino sono state ricavate informazioni demografiche (età, razza, sesso, figure genitoriali a casa, e sesso/età della fratria). I partecipanti, 51 femmine e 49 maschi, hanno un'età compresa tra i 9 e i 12 anni (età media: 10 anni).
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli: ed i primi si furono ...
Ma il più pregevol monumento intorno al Dio Eumelo , e fua. fratria fi legge nel noftro cittadino Stazio , cui fiam tenuti intorno al patrio decoro , come fi può enere il più : il di cui gran fapere fi fu tale , che oltre le lodi di molti , a dì noftri 1' ...
Michele Vargas Macciucca
9
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia: per ...
J56. Pi fi . reper . fratreca . parfeft , frafì non ripetute altrove . Se dee congetturarli dal conteflo farà guibus ( da pìs quis ) »aif( » ) Fratria tapiri : prò iìs guibus Fratria ade II , o quorum Fratria pars eli : tutte le famiglie Atieriati di Vu- bia o d'altronde.
Luigi Lanzi, 1789
10
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
E per qual altro mezzo , e più decoroso di quello della formazione di una Fratria. Ognun sa che ciascheduna Fratria ebbe il suo nume , il suo tempio , e il proprio sepolcreto . Ciò è confermato benanche dall' I^narra (a) i idem piane institutum ...
Lorenzo Giustiniani, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fratria în contextul următoarelor știri.
1
“I Greci in Campania: cinquecento anni di storia” all'archivio di Stato
A Napoli, la costituzione di una prima “fratria” di greci risale al 1536: la nuova comunità s'integrò nell'ambito della realtà spagnola e vicereale ... «La Repubblica, Iun 15»
2
“I Greci in Campania: 500 anni di storia” dal 5 GIUGNO 2015 - 30 …
Documenti mai esposti finora raccontano la storia dei greci di Napoli, fin dalla costituzione della fratria dei nazionali greci nel 1536, due anni ... «Positanonews, Mai 15»
3
Il borgo dei Vergini, cuore del rione Sanità
Ebbene, questo toponimo attribuito al nostro borgo in epoca tardo-classica si riferisce ad una fratria religiosa greca, quella degli eunostidi, una ... «Vesuvio Live, Mai 15»
4
Si parla sempre più di siblings
Il vissuto di dolore della fratria rispetto alla fragilità di uno dei suoi membri non è pari a quello dei genitori, ma esiste e non è un fenomeno ... «Superando.it, Apr 15»
5
Fenomeno ultras, la mappa del calcio violento in Italia e in Europa
Il fenomeno degli hooligan, che nel 2010 ha portato all'uccisione di un tifoso dello Spartak Mosca (del gruppo Fratria) e a conseguenti disordini ... «Calcio Fanpage, Feb 15»
6
Ma perché nessuno pensa ai bambini?
... omosessuale (o eteresessuale, naturalmente) piuttosto che il nascere e crescere in una famiglia con fratria di età estremamente ravvicinata e ... «iMille, Feb 15»
7
Come recuperare gli adolescenti in carcere
... cittadinanza o l'appartenenza etnica, la condizione sociale, la struttura della famiglia, la numerosità della fratria, le esperienze di marginalità, ... «il Journal, Mai 14»
8
Hooligans Fighting, l'ultrà va alla guerra
... contro l'uccisione di un fan dello Spartak Mosca, appartenente al gruppo di ultrà Fratria e ucciso in una rissa da un immigrato del Caucaso. «Lettera43, Apr 14»
9
Psicopatologia oggi: la struttura del Sé nei Disturbi Alimentari
... a seconda che vi siano fratelli e sorelle o che si creino situazioni di continuo confronto tra i membri della fratria o della famiglia allargata sulle ... «State of Mind, Feb 14»
10
Cavalieri bianchi e cavalieri neri. Le relazioni tra fraterne tra risorse …
L'influenza positiva della fratria si estende anche all'acquisizione delle ABILITÀ PROSOCIALI, come la capacità di aiutare gli altri, di cooperare ... «Tiscali, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fratria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fratria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z