Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serialmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERIALMENTE ÎN ITALIANĂ

se · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERIALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serialmente în dicționarul Italiană

Definiția sirului în dicționar este în serie.

La definizione di serialmente nel dizionario è in serie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERIALMENTE

serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità
serializzare
serializzazione
seriamente
seriare
seriato
seriazione
sericeo
sericigeno
sericina
sericite
serico
sericolite
sericolo
sericoltore
sericoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele serialmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERIALMENTE

Găsește traducerea serialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serialmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serialmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en serie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रमानुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متسلسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

периодически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

serialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en série
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

seriell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シリアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்வரிசைப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुकर्मांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seri olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

serialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

seryjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

періодично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σειριακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in volgorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seriellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serialmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea serialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Insight. Uno studio del comprendere umano
Il principio serialmente analitico è una proposizione analitica i cui termini sono serialmente esistenziali; ciò che è significato dal serialmente esistenziale sarà chiarito nel nostro prossimo paragrafo sui giudizi matematici. Si può sottolineare  ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
2
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Studiata serialmente su69reiessaci apparespiccatamente ottusa nel 30%, con acuzie invece maggiorenel2%. Anche lamediaaritmetica di2,67 a destra e 2,41 a sinistra segnalerebbe un'acuzie molto inferiore al normale se sistaalle medie ...
Cesare Lombroso, 2013
3
Viaggio tra gli isolarî
... della catastrofe, sia essa naufragio o intervento divino. Tra una catastrofe e l' altra lo spazio, unico, si ripete moltiplicandosi serialmente: l'isola, il mare. Tra una catastrofe e l'altra l'evento, unico, si ripete moltiplicandosi serialmente: la prova, ...
Tarcisio Lancioni, 1992
4
Mutamenti nella geografia dell'economia italiana
tenzialmente inconsistente anche se vi , è serialmente non correlato; la motivazione risiede nel fatto che yt ,_, è correlato con i residui (Baltagi, 2001). L' equazione trasformata (6) usa le variabili strumentali per stimare i parametri in un contesto ...
Carlo Filippucci, 2006
5
Aut Aut: 347
Un secondo effetto epocale della macchina gutenberghiana è l'invenzione del modo di produrre serialmente scrittura, che fa da apripista al modo di produrre serialmente merci, megafonato dalla rivoluzione industriale. L'elettricità entra a ...
6
Sistemi, automazione e laboratorio
1.1.14 Come si può notare analizzando la figura precedente, i registri sono caricati serialmente dall'ingresso DATA INPUT (DsR) e sono letti in modo parallelo (BUS del sistema). Dopo che i dispositivi sono stati ambedue azzerati dal segnale ...
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1987
7
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
... serialmente scrittura, che fa da apripista al modo di produrre serialmente merci , megafonato dalla rivoluzione industriale. L'elettricità entra a questo punto nelle vicende umane, provocando effetti sconvolgenti. Perché? Essenzialmente ...
‎2011
8
I serial killer
È una realtà scomoda da accettare, ma esistonodiversi casi di donne assassine seriali: quelli più sconvolgentivedono coinvolte delle madri che uccidono serialmente i loro figli.Sitratta di una tipologia di omicidio da studiare con molta ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
9
Il libro era lì. La lettura nell'era digitale: La lettura ...
In ciascuno dei casi elencati sopra, esplorando, zoomando o scorrendo, continuiamo a muoverci serialmente, solo che lo facciamo in modi nuovi – zoomiamo al di là, esploriamo oltre o scorriamo accanto. Come disse Nietzsche a proposito ...
Piper, 2013
10
L'antrace, i contagi, le intermittenti: lettere del ...
lettere del professore Luigi Metaxa a Paolo Baroni Luigi Metaxa, Paolo Baroni. serialmente , comuni a più morbi ; e se non succedono alla morte , avvengono probabilmente negli ultimi istanti di vita. Tutto ciò che si racchiude nel tubo digestivo ...
Luigi Metaxa, Paolo Baroni, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serialmente în contextul următoarelor știri.
1
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
... sul mercato, vediamo i semplici passaggi di collegamento agli impianti elettronici presenti, ovvero l'autodiagnosi possibile serialmente. «Motocorse.com, Iul 15»
2
Google Timeline: brevettiamo anche i ricordi?
... attuale, a cui abbiamo finito per sottoporre anche i ricordi, prodotti serialmente e riproducibili in copie infinite, come qualsiasi altro prodotto. «Techzilla.it, Iul 15»
3
MSGM collezione uomo primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
Il regimental delle cravatte è ripetuto serialmente su pantaloni e short. Ma l'uomo MSGM non perde la sua attitudine irriverente e anche il pizzo ... «Blogosfere, Iun 15»
4
Donne in noir. La conclusione affidata a Rosa Teruzzi, buio e luce …
Rosa, vola, scivola, scrive, immagina, ama “I romanzi seriali dove i protagonisti diventano quasi amici”, e infatti Irene serialmente ritorna a ... «IlGiornaleWeb, Iun 15»
5
Sveva Casati Modignani: “Scrivo solo se ho qualcosa da dire”
... a se stessa e, da donna libera qual'è, sceglie un mènage che riscatta le donne vittime di mariti che le dividono serialmente con l'amante. «IO donna, Iun 15»
6
Sixto Rodriguez, la recensione del live di Roma
Non si può ripetere serialmente l'emozione irripetibile di quel concerto memorabile a Città del Capo. La sala del Gran Teatro di Roma è già ... «La Repubblica, Iun 15»
7
A Torino omaggio a Casorati, De Pisis, Sironi
Questo ciclo di opere, iniziato nel 1973-74, è caratterizzato dalla presenza dei comuni fazzoletti di carta usa e getta, serialmente disposti e incollati su un ... «9 colonne, Mai 15»
8
Albanesi feriti, il comandante dei carabinieri: banda proveniente dall …
Riteniamo si tratti di una banda proveniente dall'hinterland milanese che colpisce serialmente e forse è già stata a Brescia". «Il Giorno, Mai 15»
9
Baka Blanca: dal 30 maggio al via la mostra del designer Ferdi …
Creatore di forme per l'arte, di oggetti unici e irripetibili da contemplare. Creatore di forme per l'industria del design riproducibili serialmente, ... «Funweek, Mai 15»
10
Primo Maggio: monumenti dedicati ai lavoratori nella Bulgaria …
... nelle intenzioni di chi li proponeva, potevano essere ripresi serialmente sul territorio. L'immagine proposta è tratta da un volume del 1954 (1) ... «Bulgaria-Italia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serialmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z