Descarcă aplicația
educalingo
serviziale

Înțelesul "serviziale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERVIZIALE ÎN ITALIANĂ

ser · vi · zia · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIZIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVIZIALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția serviziale în dicționarul Italiană

Definiția serviziale în dicționar este o clismă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERVIZIALE

servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu · servizi · servizi igienici · servizi postali · servizi sanitari · serviziato · servizievole · servizio · servizio di leva · servizio funebre · servizio militare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIZIALE

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Sinonimele și antonimele serviziale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SERVIZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «serviziale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serviziale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERVIZIALE

Găsește traducerea serviziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile serviziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serviziale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

serviziale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

serviziale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

serviziale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

serviziale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

serviziale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

serviziale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

serviziale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

serviziale
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

serviziale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serviziale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

serviziale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

serviziale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

serviziale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

serviziale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serviziale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

serviziale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

serviziale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

serviziale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

serviziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

serviziale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

serviziale
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

serviziale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

serviziale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serviziale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serviziale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serviziale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serviziale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIZIALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serviziale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serviziale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serviziale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIZIALE»

Descoperă întrebuințarea serviziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serviziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gll antichi retori badavano molto alle clausule; molli sonettisti non badavano che alla chiusa. II Petrarca non bada gran fallo alle chiuse, nè Demostene alle clausule. 703. «CLISTERE, Serviziale, Lavativo, Argomento. — I due Ultimi son meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si dirà nell'uso : fare un serviziale: non , fare un rhstere , ma darlo. li dare s' aecoppia anco a laV_îlilfl; a serviziale non cosi bene. L'ammalato SI fa un serviziale da se; non sei da. Si ha un lavanro in corpo, cioè il liquido introdotto da quel, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per Fendere, quando è preso nella forma transitiva , V. Frangere. Cristeo , Lavativo , Serviziale. Questi tre vocaboli significano lo slesso ; vale a dire , secondo la Crusca, Una composizione liquida, acconcia ( acconciata ) con ingredienti , che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Come si sia potuto strascinar questo vocabolo a importar lo stesso che Lavatiuo, Serviziale, non è facile indovinarlo. A tale proposito dice il Redi nelle Etimologie italiane: “ARGOMENTO è voce che ha molte signgficazioni; e tra esse quella d' ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Opere
Può adunque essere avvenuto , cbe essendo il serviziale il più frequente di tutti i medicamenti , sia rimaso a esso serviziale il nome di argomento. Può anco essere , che sia stato chiamato argomento , perchè il serviziale è un ajuto , che per ...
Francesco Redi, 1809
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si dirà nell'uso: fare un seruiu'ale; (non fare un clistcre, ma darlo. il dare s'ac< icoppia anco a lavatiuo; a serviziale non così | bene. L'ammalato si fa un serviziale da se; "non se lo dà. Si ha un lavativo in corpo, cioè il liquido introdotto da ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
roubaud. - 5120. SERVIZIALE, Clistere, Lavativo', Argomento. — I due ultimi sono meno usitati. II clistere dicesi anco in Toscana cristere e cri- stero, non più cristco, ch'io mi sappia, che parrebbe derivato non da xWS<», lavare , ma da /cj'm, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Compendio della medicina pratica, che contiene l'istoria ...
un serviziale (I). Ma il serviziale sia fatto di brodo puro di carne, di zuccaro, di burro e di sale, senza far bollire nel brodo quella tanta e tanta mescolanza di erbe, di auaci e di altro , che volgarmente suol farsi bollire con intenzione di rompere i ...
‎1831
9
Risposta di Anton Giuseppe Branchi, ... a quanto oppone il ...
Bertini , si viene a dire allora il Serviziale. E mi dò ad intendere che ”la ragione appresso di Voi , perchè Argomento coll'O Voglia dir soìo il Serviziale , sia questa ; perchè il Serviziale si mette solo in quella parte del corpo , che _ha la figura),v ...
Antonio Francesco Bertini, 1708
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'SERVIZIALE. Clistere, Argomento. Latin. clyster, clysterium. Gr. aò.ozrrrip, x). otrrripzov. Bern. rim. 1. 8. Io vi scongiuro , se voi mai venite Chiamato a medicar quest'oste nostro, Dategli bere a pasto acqua di vite, Fatcgli fare un servizial d' ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serviziale în contextul următoarelor știri.
1
Per Expo le cento ricette
Sa fare ogni lavoro: «Filà, tesser, ordì, bugada, impasta èl pa»; persino un serviziale di malva e mercorella se ci fosse un malato. Dove eccelle ... «Corriere della Sera, Feb 15»
2
Concussione e abuso d'ufficio. A giudizio Vincenzo Barba
Moi dae sordi 'ntaresse su ccambiale E cculli pigni puru pe cci l'ole, Te face, si, nu bruttu serviziale, Ma sape tte lu fazza e nu tte dole. «Lecceprima.it, Nov 11»
3
Il ruggito del leone
... Dossi e Luigi Conconi per tenere un consiglio di famiglia in quanto se si non si vuol vedere il leone morto occorre praticargli un serviziale. «il Giornale, Mai 08»
4
CHIARA D'ASSISI, FRANCESCO, E LA VISIONE DELL …
... da casa in quella maniera entra in un monastero dove non sarebbe mai stata monaca da coro, sarebbe stata una serviziale, una serva. «La Voce di Fiore, Iul 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serviziale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serviziale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO