Înțelesul "parziale" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PARZIALE ÎN ITALIANĂ

par · zi · a · le

CE ÎNSEAMNĂ PARZIALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția parziale în dicționarul Italiană

Prima definiție a parțială în dicționar se referă numai la o parte a întregului: eclipse p. din Soare; rezultate parțiale ale alegerilor. O altă definiție parțială este aceea că este favorabilă doar o singură parte, care acționează cu un spirit partizan: arbitru p .; dovedește p. Parțial este, de asemenea, într-o cursă, un rezultat care nu este încă definitiv.

SINONIMELE «PARZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parziale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în parziale

a metà · arbitrario · basso · borghese · capzioso · caratteristico · centrale · circoscritto · contratto · corto · delimitato · di parte · dimezzato · distinto · eccezionale · esclusivo · fanatico · fazioso · incompleto · individuale · ingiusto · interessato · intermedio · intimo · limitato · locale · mediocre · meschino · mezzo · minuscolo · misero · mistificatorio · modesto · nano · nepotistico · neutrale · organico · originale · particolare · partigianesco · partigiano · personale · personalistico · piccino · piccolo · poco · privato · proprio · provvisorio · relativo · ridotto · riduttivo · scarso · settario · settoriale · singolare · singolo · soggettivo · speciale · spirituale · stretto · tardo · tendenzioso · tipico · unico · unilaterale · vano · vedovo · volante

ANTONIMELE «PARZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «parziale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în parziale

al di sopra delle parti · assoluto · collettivo · complessivo · completo · comune · corretto · coscienzioso · disinteressato · distaccato · equanime · equidistante · equilibrato · equo · esauriente · esclusivo · esterno · generale · giusto · globale · illimitato · imparziale · impersonale · incondizionato · indiscriminato · integrale · integro · intero · neutrale · obiettivo · oggettivo · pieno · plenario · retto · saggio · salomonico · sereno · spassionato · totale · tutto

TRADUCEREA PARZIALE

Găsește traducerea parziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile parziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parziale» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 局部
• Traducător din Italiană - Spaniolă: parcial
• Traducător din Italiană - Engleză: partial
• Traducător din Italiană - Hindi: आंशिक
• Traducător din Italiană - Arabă: جزئي
• Traducător din Italiană - Rusă: частичный
• Traducător din Italiană - Portugheză: parcial
• Traducător din Italiană - Bengali: আংশিক
• Traducător din Italiană - Franceză: partiel
• Traducător din Italiană - Malaeză: separa
• Traducător din Italiană - Germană: teilweise
• Traducător din Italiană - Japoneză: 部分的
• Traducător din Italiană - Coreeană: 일부의
• Traducător din Italiană - Javaneză: sebagean
• Traducător din Italiană - Vietnameză: từng phần
• Traducător din Italiană - Tamilă: பகுதி
• Traducător din Italiană - Marathi: आंशिक
• Traducător din Italiană - Turcă: kısmi
• Italiană: parziale
• Traducător din Italiană - Poloneză: częściowy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: частковий
• Traducător din Italiană - Română: parțial
• Traducător din Italiană - Greacă: μερικός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gedeeltelike
• Traducător din Italiană - Suedeză: partiell
• Traducător din Italiană - Norvegiană: delvis

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARZIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parziale.

1

Nick Cave

L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.

2

Morgan Scott Peck

Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.

3

Giuseppe Pontiggia

L’attenzione alla meta parziale induce a non fissare quella finale e così, almeno in molti casi, a raggiungerla.

4

Christian Nestell Bovee

La cultura parziale corre agli orpelli; la cultura estrema è la semplicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARZIALE»

Descoperă întrebuințarea parziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto

tiva dalla quale viene valutato un giudizio di nullità parziale sostanzialmente modulato sui medesimi parametri (19). La realtà è però più complessa: in primo luogo storicamente, l'orientamento che ricostruisce il giudizio di nullità parziale ...

Alessandro D'Adda, 2008

Mc Cracken Protesi rimovibile parziale

Edizione italiana a cura di Lilia Bortolotti Presentazione di Maurizio Zilli Il volume è una guida completa alla protesi rimovibile parziale e si divide in tre parti principali: concetti generali/ pianificazione del trattamento; clinica e ...

A.B. Carr, D.T. Brown, 2011

Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...

La mola parziale ha invece nell'80% dei casi un ca- riotipo triploide (69,XXX; 69, XXY; 69,XYY) derivante da un corredo aploide materno e due paterni ( fertilizzazione dispermica di un ovocita aploide) o dalla fertilizzazione di un ovocita ...

Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

La circolazione del credito

Ove il credito sia divisibile, come nel caso dei crediti pecuniari, nulla osta alla possibilità di una cessione parziale, ipotesi considerata nell'art. 1262, comma 2, dove si prevede che il cedente è tenuto a fornire al cessionario una copia autentica ...

Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008

Storia parziale delle cause perse

Leningrado, 1980.

Jennifer duBois, 2012

Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica

10.1). • CAV parziale:DIAostium primum associato a cleft della valvola atrioventricolare sinistra.Il setto interventricolare è intatto. • CAV intermedio: DIAostium primum con un DIV restrittivo e valvole atrioventricola- ri separate ma anormali.

Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007

I contratti gratuiti

Le ipotesi interessanti non sono tanto quelle di nullita`di singole clausole, perche ́ l'aspetto liberale del contratto non puo` considerarsi una clausola, quanto quelle di “nullita` parziale”. A questo proposito aderiamo all'opinione che ritiene ...

Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008

Fisiologia umana

Lo spostamento di un gas attraverso una membrana dipende dalla permeabilità della membrana stessa e dalla pressione parziale esercitata dal gas sui 2 lati della membrana. L'aria presente negli alveoli polmonari è separata dal sangue che ...

Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002

Il procedimento per decreto ingiuntivo

653 c.p.c., il quale dispone che nel caso in cui l'opposizione sia respinta, il decreto ingiuntivo (che non ne sia già munito) acquista efficacia esecutiva, mentre in caso di accoglimento parziale della opposizione, il titolo esecutivo viene ad ...

Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008

Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...

ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...

Maria Grazia Mazza, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parziale în contextul următoarelor știri.

Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo …

Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo: ammette la rapina, degenerata, ma non la violenza sessuale ... «TargatoCn.it, Iul 15»

Avviso pagamento fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo …

2882/2015 il contributo relativo alla fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo anno scolastico 2012/2013 presso la tesoreria Banca ... «Adnkronos, Iul 15»

Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo

Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo. Venerdì ancora prevalenza di sole ma con qualche temporale sui rilievi ... «Leonardo.it, Iul 15»

Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono …

Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono di un apprezzamento del biglietto verde. FTA Online News. Il cambio ... «La Stampa, Iul 15»

Meteo Torino: Arrivano i temporali, gran caldo in parziale attenuazione

Meteo Torino Torino, giovedì, 23 luglio: Nubi sparse alternate a schiarite al mattino, ampie al pomeriggio. Nubi in aumento serale associate a ... «3bmeteo, Iul 15»

Senza promotori la consulenza è "parziale"

Ho letto con particolare attenzione l'analisi del settore della consulenza finanziaria, che prende spunto dal panorama USA, riportata nel Suo ... «Advisoronline, Iul 15»

A3: Cgil, riapertura parziale viadotto Italia buona notizia

COSENZA, 22 LUGLIO 2015 - "Seppur con ritardo e seppure solo parzialmente, la riapertura del viadotto Italia e' una buona notizia per l'area ... «InfoOggi, Iul 15»

I lavori del Consiglio regionale di martedì 21 luglio - parziale mattina

L'assessore alla Difesa del Suolo e Protezione civile Giacomo Giampedrone ha risposto a interrogazione sottoscritta da Raffaella Paita e Yuri ... «Regione Liguria, Iul 15»

Comparto immobiliare in parziale ritracciamento dopo il rally di ieri

Cede alle vendite il titolo Aedes nel primo pomeriggio: l'azione segna un ribasso del 2,19% a 53,5 centesimi dopo il balzo del 7,25% di ieri. «Trend-online.com, Iul 15»

Forex, parziale ritracciamento dollaro dopo nuovi massimi, stasi estiva

NEW YORK (Reuters) - Il dollaro registra un lieve ritracciamento dopo aver aggiornato i massimi dei 3 mesi su un paniere di valute e quello ... «Reuters Italia, Iul 15»