Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfegatarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFEGATARSI ÎN ITALIANĂ

sfe · ga · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFEGATARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFEGATARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfegatarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfegatarsi în dicționarul Italiană

Definiția lipsei în dicționar este să muncești din greu pentru ceva cu ardoare și entuziasm excesiv; fii ocupat: ne-am îmbolnăvit pentru el, dar merita.

La definizione di sfegatarsi nel dizionario è impegnarsi a fondo per qualcosa con ardore e foga eccessiva; affannarsi: ci siamo sfegatati per lui, ma ne valeva la pena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfegatarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFEGATARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFEGATARSI

sfebbrare
sfebbrato
Sfecidi
sfederare
sfegatato
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfendere
sfenditura
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo
sfenodonte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFEGATARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele sfegatarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfegatarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFEGATARSI

Găsește traducerea sfegatarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfegatarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfegatarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfegatarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfegatarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfegatarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfegatarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfegatarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfegatarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfegatarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfegatarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfegatarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfegatarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfegatarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfegatarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfegatarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfegatarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfegatarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfegatarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfegatarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfegatarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfegatarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfegatarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfegatarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfegatarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfegatarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfegatarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfegatarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfegatarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfegatarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFEGATARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfegatarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfegatarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfegatarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfegatarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFEGATARSI»

Descoperă întrebuințarea sfegatarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfegatarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario napoletano-italiano ...
Sfecatarse , affaticarsi oltre- modo, Sfegatarsi. Sfecatato, dicesi di clii per indi- sposizione di corpo o d animo non abbia l'usata vivacità, Ba- logio, Di mala voglia. Sfelenzo, che ha i panni laceri, Brindellone , Brendolone , e Sbrendolone.
Raffaele Andreoli, 1887
2
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
... Coltivazione degli Orti dell'Alamanni, l'Api. del Rucellai, la Canapeide del Baruffaldi, e tant' altre composizioni versoscieltate che da due secoli si sono mostrate in Italia? I protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismi.
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
3
La Civiltà cattolica
... e meglio; attaso che sappiamo comportarci da veri ebar, e gli facciamo un onorone presso i suoi amici. a Uscito finalmente anche costui, io chiedo a mio cugino, il perchè del tanto sfegatarsi in salamelecchi con questo branco di birbaccioni.
‎1877
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Sfegatarsi. Trafelare die- tro ebecchessia. Sfíga. s. f. T. d' Ornit. Fifa, Pavoncella. Sorta di uccello di padulc ebe si pi- glm come i pivieri, ebe ha penne per lo più di color paonazzo, ed un ciuffo sulla testa con tre penne più lunglie delle oltre ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
... Coltivazione degli Orti dell'Alamanni, l'Api del-Rucellai, la Canapeide del Baruffaldi e tante altre Composizioni verso3cioltatc, che 'da due secoli si sono mostrate in Italia“ protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismj.
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sila: sum. DJSGUSTE'VOLEZZA. Astracco di Disguflevole. Ghedi”. 1m. Dxsiníssmo. Super]. di disiato , Desideraciflimo. Lib-4m. occur-r. 1. 2. DXSLDERósAMENTE. Dcsiderosamente. Bomb. le”. 3. 9. Dlsmconli'xsx. Sfegatarsi, e guì Svisceran fi ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
sfegatarsi con i loro paralogismi. Il cuore ci parla a nostro e a lor dispetto, e ne fa sentire che le sette Giornate, e l'Italia liberata, e la Coltivazione, e 1'Api, e la Canepaide sono poemi stucclnevoli, cc. mechè si possano leggere una volta, e fors' ...
Giuseppe Baretti, 1814
8
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
I protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismi. Il cuore ci parla a nostro e a lor dispetto, e ne fa sentire che le Selle Giornate e l' Italia Liberata e la Coltivazione e l' Api e la Canapeide sono poemi stucchevoli , comechè ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
9
Opere scelte
I protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismi 15 . Il cuore ci parla a nostroealordispetto, enefa sentire cheleSette giornatee l'Italia liberata e la Coltivazione el'Apie la Canapeidesono poemi stucchevoli, comeché si ...
Giuseppe Baretti, 2013
10
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
“Sfiga e Scazzo” ha chiuso l'autorevole quotidiano, “sono parole sul cui significato non è il caso di sfegatarsi, e men che meno di smarronarsi. Gli sfigati saranno pure poveri di spirito, ma dovranno sderenarsi per raggiungere il regno dei cieli”.
Maurizio Garuti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFEGATARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfegatarsi în contextul următoarelor știri.
1
Cambiamenti climatici: arriva la primavera, scompaiono le rondini
Sfegatarsi a far convergere le idee sul da fare per quale motivo? dato che col ritmo attuale di sfruttamento selvaggio delle risorse e ... «Il Cambiamento, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfegatarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfegatarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z