Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfidatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIDATORE ÎN ITALIANĂ

sfi · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIDATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIDATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfidatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfidatore în dicționarul Italiană

Definiția unui challenger în dicționar este că, oricine provoacă: s. și l-au provocat.

La definizione di sfidatore nel dizionario è che, chi sfida: lo s. e lo sfidato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfidatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIDATORE

sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sfidatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfidatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIDATORE

Găsește traducerea sfidatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfidatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfidatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑战者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desafiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

challenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

претендент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desafiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আহ্বানকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

provocateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Herausforderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

挑戦者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도전자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Challenger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thách đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चॅलेंजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meydan okuyucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfidatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

challenger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

претендент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

challenger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διεκδικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitdager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

challenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfidatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIDATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfidatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfidatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfidatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFIDATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfidatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfidatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfidatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIDATORE»

Descoperă întrebuințarea sfidatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfidatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Lo Spruch-sprecher scosse il capo osservando che mentre lo sfidatore girava attorno alla lizza nella direzione del sole cioè da destra a manca, il difensore faceva lo stesso giro da- manca a diritta: cosa che in molti luoghi tiensi di cattivo  ...
‎1856
2
Il duello in generale: analisi
... onde meglio e più dettagliatamente riconoscerla , onde poter darle il dovutole alto valore o giusto prezzo, passeremo ad esaminare separatamente; l' intenzione particolare dell' offeso-sfidatore , quella del non offeso e pur sfidante, e quella ...
Francesco Lorenzini, 1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Il codice di Parma (95) punisce lo sfidatore, che uccise, con la relegazione da dieci a vent'anni, e lo sfidato , che pro.dusse lo stesso elfetto di morte, con la relegazione da tre a dieci anni. Che se poi dal duello derivarono gravi ferite, lo stesso ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Scritti germanici di diritto criminale
Il codice di Parma (95) punisce lo sfidatore, che uccise, con la relegazione da dieci a vent'anni , e lo sfidato , che produsse lo stesso effetto di morte , con la relegazione da tre a dieci anni. Che se poi dal duello derivarono gravi ferite, lo stesso ...
F. A. Mori, 1847
5
Carrara Programma Parte Speciale
(5) Mi pare che dovesse distinguersi prima di generalizzare l' odio contro lo sfidatore; poichè vi sono aggressioni ed offese che obbligano in virtù dei pregiudizil' sociali gli uomini posti in certe condizioni a chiedere soddisfazione mediante ...
‎1873
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Lo Schuster, dichiarò essere più reo e più punibile lo sfidatore, poiché nello sfidato è maggiore la coazione di battersi (l. c ). Così opinano anche Ellero ed Ambrosoli, perchè lo sfidatore infiltrò il veleno nelle vene dello sfidato; questi, se è ...
‎1868
7
Pareri caualereschi per rappacificare inimicizie priuate di ...
(7) Difli, ` che B non era tenuto d'aspettare, che .xt sfidatore ZÌÎ'LÎÈÎÌÎLZZÎ' " hauesse impugnata la spada , perche è obligo di chi sfida, hauere immediatamente prontala spada ,ese mancando à prontezza è colpitorflèsuo danno, e si può dire ...
Berlingero Gessi, Luigi Dalla_Valle, Giorgio Enrico Levi, 1677
8
Don Chisciotte
... dovessero correre cento passi di carriera carichi di peso uguale; e avendo dimandato allo sfidatore come aveasi ad aggiustare il peso, disse che lo sfidato che pesa centoventicinque libbre se ne mettesse addosso centocinquanta di ferro, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
9
La spada di honore libro primo. Delle osservazioni ...
Ma queflo(pet.mio senso) intendere non fideue quando il vantaggio è per lo sfidatore, il quale esser deue pari di numero,e di spezie d'armiallo sfidato ,e pari, ò poco distante à lui di condizione di fiato ; E'l'offerirsi di far quefiione è vn sarsi pari, ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1671
10
Don Chisciotte della Mancia
... chedovessero correrecento passi di carriera carichi di peso uguale; e avendo dimandato allo sfidatore come avessi adaggiustare ilpeso,disseche losfidato che pesacentoventicinque libbre sene mettesse addosso centocinquanta diferro; ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIDATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfidatore în contextul următoarelor știri.
1
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. La crisi dell'uomo …
Xp , che credeva di essere l'uomo del trionfo, delle vittorie, della superiorità nei confronti di tutti, sfidatore perfino degli dei, diventa lo sconfitto, ... «radiortm.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfidatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfidatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z