Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sforacchiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFORACCHIATURA ÎN ITALIANĂ

sfo · rac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFORACCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFORACCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sforacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sforacchiatura în dicționarul Italiană

Definiția sfacchiatura în dicționar este acțiunea și rezultatul sfacchacchiare.

La definizione di sforacchiatura nel dizionario è azione e risultato dello sforacchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sforacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFORACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFORACCHIATURA

sforacchiare
sforacchiato
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFORACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sforacchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sforacchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFORACCHIATURA

Găsește traducerea sforacchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sforacchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sforacchiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

针刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punzonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

needling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुई चुभाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوخز بالابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пункция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agulhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

needling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguilletage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

needling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nadelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニードリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

, 니들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

needling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

needling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசிகுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अभावसूचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iğneleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sforacchiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

igłowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пункція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

needling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βελονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taxing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nålning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

needling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sforacchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFORACCHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sforacchiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sforacchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sforacchiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFORACCHIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sforacchiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sforacchiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sforacchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFORACCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea sforacchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sforacchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... acuinon importaproprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura qua e là, chenon prova come meil bisogno d' arrossire quasi per un'offesa al pudore perconto d'unvecchio orinale sgomberato con ...
Luigi Pirandello, 2011
2
La memoria del mondo
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 2010
3
Ti con zero
... la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la luce s'irradia, ma una ...
Italo Calvino, 2010
4
Uno, Nessuno Centomila:
... potrebbevenire in mented'alzar gli occhi per il piacered'accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori della strada: grigio intonaco scrostato,conqualche sforacchiatura qua e là, che non prova ...
Luigi Pirandello, 101
5
Tutti i romanzi
... potrebbe venire in mente d'alzar gli occhi momento come per ilpiacere d' accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui nonimporta proprio nulla deirumori della strada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, ...
Luigi Pirandello, 2012
6
La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 1997
7
Uno, nessuno e centomila
... il piacere d'accertarsi chequello èun malinconico architrave,a cui non importa proprio nulladei rumori della strada: grigiointonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenonprova come meil bisogno d'arrossire quasi per un' offesa ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Uno, nessuno, e centomila:
... in un momento potrebbe venire in mente d'alzar gliocchi per ilpiacere d' accertarsi che quelloèun malinconico architrave, acuinon importa proprio nulla dei rumori della strada:grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quae là, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I romanzi, le novelle e il teatro
... potrebbevenire in mente d'alzar gli occhi per il piacere d'accertarsi chequello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenon prova ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Quaderni della nutrizione ....
... cagliate allestite come è detto sopra possono presentare variazioni notevolissime nella uniformità della erborinatura, la quale deve dipendere, più che da una irregolare sforacchiatura, dalla costituzione chimico-fisica e biologica di ciascuna ...
‎1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFORACCHIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sforacchiatura în contextul următoarelor știri.
1
Lenovo Yoga 3 Pro: lo spot di Microsoft ridicolizza MacBook Air
Se poi rileggi quell'esperienza che ti ho già linkata più volte capirai che nonostante ventola e sforacchiatura poi comunque quando si tratta di ... «Macity, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sforacchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sforacchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z