Descarcă aplicația
educalingo
simbiosi

Înțelesul "simbiosi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMBIOSI ÎN ITALIANĂ

sim · bio · ʃi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBIOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMBIOSI ÎN ITALIANĂ?

Definiția simbiosi în dicționarul Italiană

Definiția simbiozei din dicționar este o interacțiune naturală care ia forma unei vieți asociate de la care două sau mai multe persoane din diferite specii beneficiază reciproc sau un animal și un individ vegetal. Simioza este de asemenea o relație strânsă între elemente, lucruri, oameni de natură diferită: s. de latină și vulgar în Evul Mediu timpuriu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBIOSI

aerobiosi · allobiosi · anabiosi · anaerobiosi · antibiosi · archeobiosi · batteriosi · coccidiosi · filariosi · ittiosi · leishmaniosi · meiosi · miosi · necrobiosi · parabiosi · peliosi · pneumoconiosi · preziosi · religiosi · scoliosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMBIOSI

sima · Simarubacee · simatico · simbionte · simbiotico · simboleggiamento · simboleggiare · simboleggiatura · simbolica · simbolicamente · simbolicità · simbolico · simbolismo · simbolista · simbolistico · simbolizzare · simbolizzazione · simbolo · simbologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBIOSI

acariosi · ascidiosi · bilharziosi · cisticercosi · diagnosi · emartrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · miocardiosi · narcosi · numerosi · pasteurellosi · rickettsiosi · semiosi · siderosi · sineciosi · spirochetosi · sposi · tifosi

Sinonimele și antonimele simbiosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMBIOSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «simbiosi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simbiosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMBIOSI

Găsește traducerea simbiosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simbiosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbiosi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合作关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simbiosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

symbiosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहजीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكافل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

симбиоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

simbiose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্যোন্যজীবিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

symbiose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

simbiosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Symbiose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

共生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

symbiosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự cộng sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டுவாழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहजीवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ortakyaşarlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

simbiosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

symbioza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

симбіоз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simbioză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simbiose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

symbios
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

symbiose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbiosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBIOSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbiosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbiosi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simbiosi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMBIOSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simbiosi.
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato e il mercato possono occasionalmente combattersi, ma in un sistema capitalista la relazione normale e ordinaria tra di essi è stata la simbiosi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBIOSI»

Descoperă întrebuințarea simbiosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbiosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
La. simbiosi,. ovvero. la. fusione. madre-figlio. Più a lungo e più intensamente mi occupo di pazienti bulimiche, più mi è chiaro che l'origine del loro disturbo affonda le radici nel rapporto madre- figlio della primissima infanzia. Purtroppo, in ...
Renate Göckel, 1992
2
Biologia teorica
Se si considera la simbiosi come un'interazione vantaggiosa tra due organismi di specie diversa è difficile distinguerla dal «mutualismo». I manuali recenti di biologia usano il termine di mutualismo riferendosi alle relazioni sociali tra gli ...
Brunetto Chiarelli, 1994
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
La simbiosi gravidica Durante il periodo della gestazione il prodotto del concepimento vive e si sviluppa nell'interno della cavità uterina materna in una situazione di simbiosi con l'organismo della madre che funge da unico intermediario tra il ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
2. Simbiosi. e. separazione. / giochi, una volta usati, devono tornare in ordine. Sia per non disorientare i bambini sia per il significato di separazione che ha la fine di un gioco. Questo è lo spunto che prenderò per parlare di separazione.
Masal Pas Bagdadi, 2002
5
Leadership & analisi transazionale. Come migliorare le ...
Simbiosi e svalutazione Un bambino di circa cinque anni è seduto compitamente a tavola con i suoi genitori e si sta cimentando, con qualche sforzo e molta concentrazione, con le posate. La mamma interviene premurosamente e gli taglia in ...
Roberto Tassan, 2004
6
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Come si vedrà, questa simbiosi non riguarda soltanto i suoi rapporti vitali con le reti informatiche, componente del cervello planetario. Essa si realizza anche ad altri livelli, mettendo in gioco macchine e ambienti più semplici di quelli delle ...
Joël de Rosnay, 1997
7
Apologia del venditore
confortevole. simbiosi. In un'impresa potrebbe succedere che fra un imprenditore (o altro responsabile) e il venditore si realizzi un accordo di questo tipo. Imprenditore: «Nel rapporto con il cliente, tu descrivi il prodotto, lo confronti con quello ...
Eugenio Caruso, 2004
8
Etica dell'atto medico
SIMBIOSI. MALATTIA-MALATO? UN. COLLOQUIO. PSICHIATRICO. REMEDIOS RAMOS RUEDA Nell'intento di rendere esplicito il colloquio pastorale che quotidianamente svolgo nel padiglione presso l'ospedale psichiatrico Santa Maria ...
Abelardo Lobato, 1991
9
Elaborazione di un modello di applicazione dei principi e ...
Gli autori desiderano esprimere un particolare ringraziamento al Prof. Andrea Raggi dell’Università “Gabriele D’Annunzio” di Chieti Pescara per l’attento e scrupoloso lavoro svolto in qualità di revisore del progetto di ricerca.
Notarnicola Bruno, Uricchio Antonio Felice, Tassielli Giuseppe, 2012
10
Sintesi dinamista del mondo
Davide Squarise. Voglio Purezza. Così scelgo: Technologia Pura, Natura Pura. Qualsiasi cosa voglio: ma pura dall'Uomo. Così scelgo: vero Mondo, più bello nel Puro Futuro. SIMBIOSI (I) ... SIMBIOSI (II) Tutto è composto di atomo, Natura e ...
Davide Squarise, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBIOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simbiosi în contextul următoarelor știri.
1
F1, GP Ungheria 2015, DIRETTA LIVE gara: Vettel straordinario …
Una media del 90%, alla portata del britannico in perfetta simbiosi con la sua W06. Ne sanno qualcosa i propri rivali, a cominciare dal ... «OA Sport, Iul 15»
2
Donatella Bianchi premiata al Trofeo del Mare
La donna che allatta il delfino mette in scena la simbiosi tra l'uomo ed il mare in un ruolo interscambiabile di emozioni e attenzioni: non si tratta ... «RagusaNews, Iul 15»
3
Ventura: "Toro, il futuro può essere estremamente radioso"
... questo gruppo ha voglia di raggiungere obiettivi importanti, e noi aspettiamo il pubblico: non esiste Torino senza tifosi, viviamo in simbiosi. «Toro.it, Iul 15»
4
Gossip Uomini e donne su Gemma e Giorgio: si sono lasciati? Ecco …
Da quando è terminata la trasmissione di Maria De Filippi, i due hanno vissuto praticamente in simbiosi, postando quasi quotidianamente sui ... «Blasting News, Iul 15»
5
Baronissi tra design e riciclo creativo
Un esempio di simbiosi perfetta, quella tra La Piazza ed Overline, organizzazioni che riuniscono tutte le nuove generazioni di Baronissi, che si ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Dal Guatemala, Ixcanul Volcano, un viaggio nel cuore delle …
Qui gli esseri umani e natura vivono in perfetta simbiosi, al riparo dalla vita moderna e dal suo continuo chiacchiericcio di smartphone e social ... «La Voce di New York, Iul 15»
7
A Capri la presentazione del libro di Bertinotti sulla fede
Una simbiosi che è riecheggiata ieri ad Anacapri, in occasione della presentazione del libro di Bertinotti che si swnoda attraverso una ... «SorrentoPress, Iul 15»
8
Berardi: "Io come Robben. E a 12 anni rifiutai la Juve"
... con la Nazionale Under 21, lavora da quattro giorni agli ordini del suo mentore Eusebio Di Francesco, l'allenatore col quale vive in simbiosi, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
... corpo da roccia, precisamente cemento, che vaga per la terra in cerca di avventure e in simbiosi con tutto ciò che di naturale esiste al mondo. «La Stampa, Iul 15»
10
L'amicizia tra cane e soldato che va oltre la guerra
Da quel momento è iniziata una vita in simbiosi. Il cane ha più volte salvato la vita alle truppe in cerca di ordigni esplosivi, fino a quando ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbiosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simbiosi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO