Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMA ÎN ITALIANĂ

si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sima în dicționarul Italiană

Definiția sima în dicționar este parte a acoperișului unei clădiri în care este inclusă scurgerea apei de ploaie.

La definizione di sima nel dizionario è parte di tetto di un edificio in cui è incluso il gocciolatoio per l'acqua piovana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
come prima
come prima
decima
de·ci·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
imprima
im·pri·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
rima
ri·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMA

silvite
Simarubacee
simatico
simbionte
simbiosi
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMA

autostima
coenzima
dapprima
di massima
direttissima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
rompere l´anima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

Sinonimele și antonimele sima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMA

Găsește traducerea sima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

司马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Yes but
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

SIMA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sima
70 milioane de vorbitori

Italiană

sima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сіма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMA»

Descoperă întrebuințarea sima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Il registro superiore è identico per la struttura e la decorazione a quello della sima frontonale. Quello inferiore è interamente occupato da una protome leonina pervia tra due rosette a forte rilievo. La rosetta ha l'esterno e le linee divisorie tra i  ...
Jos de Waele, 2001
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Spezzato l'angolo e parte del lato destro; scheggiato il margine superiore della sima. Calcare con tracce di colore rosso, sul listello tra sima e corona, e di giallo sull'incorniciatura delle mensole. Alt. cm. 15; larg. cm. 49, 3; spess. cm. 34.
Patrizio Pensabene, 1993
3
Terrecotte del Museo nazionale romano
riore rientrante per l'inserimento: questo tipo di lastra, dunque di sima, presenta superiormente una fascia aggettante ed un kyma ionico e il gocciolatoio è come al solito alternato a palmette65. A proposito di queste lastre di sima è stato ...
Patrizio Pensabene, 1999
4
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
10; argilla rosata poco depurata Lastra di sima con gocciolatoi: si conserva la parte superiore della protome canina, priva delle orecchie. 42. prov.: vano 43 ( atrio) inv. 387797 alt. 10; argilla rosata poco depurata. Lastra di sima con gocciolatoi: ...
Gaetano Messineo, 2001
5
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
200, 201), laddove l'enorme gorgo- neion a rilievo fu incorniciato da un ornamento fittile particolarmente articolato. Fronti e lati si differenziarono per di più tramite una differente sima: la sima frontale compatta svetta ancor più alta, la gronda ...
Dieter Mertens, 2006
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Giova anche a. purificado il sangue. Fœra. Fuori. Tràs fœra. V- trà. Ç Audi fœra , o de sima. V. sima. § Giù de de fter.i. Forese. y Fà o dent o • fœra , ve- gnighen a œna. V- veguer. § De fœra via. Per cerebot- tana. Cioé indireUamente. S T'ala ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
La curiosità nei mondi antichi. Grecia e Cina
ciò che prima Sima Tan e poi Sima Qian stesso occuparono: Sima Qian si riferisce a suo padre come taishi gong, e riporta l'asserzione del padre sul fatto che i membri della loro famiglia erano stati taishi per generazioni23. Alla morte di suo ...
Geoffrey E. Lloyd, 2003
8
Le dita nella terra, le dita nell'inchiostro. Voci di donne ...
Nata a Jaghori, nell'Afghanistan centrale, nel febbraio del 1957, Sima Samar appartiene al gruppo etnico degli Hazara, di madrelingua dari e professanti la confessione sciita dell'islam. Per coronare il suo sogno di diventare medico, Sima si ...
A. Vanzan, 2002
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Prov. di cb. sign. ' Silapa. >J'alappa. Scialappa. Sciarappa, W, Convolvulus jalapa. (Т. med.) Certa sor. ta di radice medicinale, resinosa e purgaute, Silindor, Cilindro, Silter. Palato. La parte supe? riore di dentro e quasi cielo della bocca. Sima ...
‎1817
10
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Virgo puril'sima Ё cuius 8: anima ‚ Se corpus omni labe carebant. Emanuel ' PdlJmperator in orando Dormir. Virg. l Virgo.quœ Cglimerrçque, 8: Omnium , qua in., eis lime, Cöditoremßmnifque carnis Moderatorem fecuudum carnem pepetit.
Ippolito Marracci, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sima în contextul următoarelor știri.
1
Sima: tutela ambiente e salute con alimentazione ecologica
(AGI) - Rho (Milano), 24 lug. - L'ambiente come patrimonio, da assicurare il piu' possibile, nella consapevolezza che la conquista di un maggior stato di salute ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Cibo e ambiente insieme: serve una squadra
... oggi all'Expo di Milano, organizzato dalla Società italiana di medicina ambientale (Sima) dalla Fondazione Sviluppo Cà Granda e dal Wwf. «www.aboutpharma.com, Iul 15»
3
Medicina Ambientale, ne parliamo con Alessandro Miani
SIMA ha individuato tre macro aree su cui concentrare la propria attività; la sicurezza alimentare, la qualità dell'aria e l'Energia. Oltre ad attività ... «Lifestyleblog, Iul 15»
4
Claas, novità fienagione per la stagione 2016
L'App Easy on board, quando fu lanciata tre anni fa in occasione del Sima, ricevette la medaglia d'oro agli Innovation Awards per lo sviluppo dell'applicazione ... «Agronotizie, Iul 15»
5
Altissime prestazioni e un look accattivante, ovvero: T4 Valtra
Effetti tangibili nel premio arrivato lo scorso febbraio in occasione del Sima parigino, durante il quale il T4 è stato eletto trattore dell'anno 2015, ma anche dagli ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Europei U20, 9° posto per l'Italia
Ne ha invece ben 3 la Spagna che deve lasciare in panchina il più giovane Sima reduce dal mondiale U19, ma è l'unica a mettere in campo ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
Gigi Bendotti è «andato avanti»
... ma dall'animo generoso, è stato fra i più attivi nella costruzione del rifugio di Campei de Sima; attualmente era nella commissione preposta ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
8
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
... come lo spagnolo Juancho Hernangomez, il senegalspagnolo Illimane Diop e l'altro naturalizzato Sima, il turco Kosut presentatosi contro i ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Ebbene, nella tri-stis-sima serata che tutti abbiamo tra-scorso ieri notte attac-cati alla tele-vi-sione per seguire quanto accadeva ad Atene, ... «Italintermedia, Iul 15»
10
Expo 2015, Sima: il 24 luglio focus su cibo come medicina
(AGENPARL) – Roma, 17 lug – La Società Italiana di Medicina Ambientale (SIMA, in collaborazione con Fondazione Sviluppo Ca' Granda e ... «Agenparl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z