Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simun" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMUN ÎN ITALIANĂ

si · mun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMUN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simun» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Šimun

Simun

Simun sau Simun este un vânt puternic, uscat și prăfuit care suflă în Sahara, Algeria, Palestina, Iordania, Siria și deșertul arab. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Samiel, Simoun, Simoon sau Simum. Temperatura este foarte ridicată, iar umiditatea poate scădea sub 10%. Vântul se deplasează în cicloane circulare, ridicând nori de praf și nisip și modificând forma dunelor; Din acest motiv, Simun produce un sentiment de sufocare asupra oamenilor și animalelor. Această particularitate ia dat titlul de "vânt otrăvitor", care este tocmai sensul cuvântului Simun. Temperatura ridicată a acestui vânt o face extrem de periculoasă, deoarece poate provoca ușor căderi de căldură. În general, Simun suflă din mijlocul lunii iunie până la jumătatea lunii august, deși luna de vârf este, de obicei, iulie. Simunul a fost descris de Herodotus ca un vânt roșu suflat în Sahara, uciderea și înmormântarea tot ce se întâlnește. Il Simun o Simùn è un vento forte, secco e polveroso che soffia nel Sahara, in Algeria, in Palestina, in Giordania, in Siria e nel deserto arabo. È anche conosciuto come Samiel, Simoun, Simoon o Simum. La sua temperatura è molto elavata e la sua umidità può scendere sotto il 10%. Il vento si muove in cicloni in forma circolare sollevando nuvole di polvere e sabbia e modificando la forma delle dune; per questo motivo il Simun produce su uomini e animali un senso di soffocamento. Questa particolarità gli è valsa l'appellativo di "vento velenoso", che è appunto il significato della parola Simun. L'elevata temperatura di questo vento lo rende estremamente pericoloso, in quanto può facilmente provocare colpi di calore. Generalmente il Simun soffia da metà giugno a metà agosto, anche se il mese di picco è solitamente luglio. Il Simun venne descritto da Erodoto come un vento rosso che soffia nel Sahara, e che uccide e seppellisce ogni cosa che incontra.

Definiția simun în dicționarul Italiană

Definiția simunului în dicționar este vântul fierbinte, uscat și sufocant, care suflă în Sahara și în deșertul arab, și care poartă cu el mase de nisip dense, care reduc foarte mult vizibilitatea și schimbă forma dunelor.

La definizione di simun nel dizionario è vento caldo, secco, soffocante che spira nel Sahara e nel deserto arabico, e che porta con sé dense masse di sabbia che riducono grandemente la visibilità e mutano la forma delle dune.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simun» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMUN

simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio
simulabile
simulacro
simulamento
simulare
simulatamente
simulato
simulatore
simulatorio
simulazione
simulio
simultaneamente
simultaneismo
simultaneista
simultaneità
simultaneo
sinafia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMUN

autorun
cement-gun
felce di Braun
home run
moehringia di Lebrun
overrun
run
sciogun
sho¯gun
taicun
un

Sinonimele și antonimele simun în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «simun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMUN

Găsește traducerea simun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile simun din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simun» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

simun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Simun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

simun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Simun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

simun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Симун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Simun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

simun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Simun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Simun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Simun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

simun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

simun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Símun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

simun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

simun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

simun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Símun
70 milioane de vorbitori

Italiană

simun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Simun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Симун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Šimun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

simun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Simun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Šimun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simun» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMUN»

Descoperă întrebuințarea simun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mare dei soldati e delle spose
“Non è un semplice scirocco,” continuava Don Emanuele, “lo scirocco è vento nostrano, fastidioso e casalingo, questo è il simun che soffia dal Sahara.” “E fino a noi deve giungere?” siindignò un pescatore. “Dal deserto questo simun fino a ...
Roberto Giardina, 2012
2
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
vava alle prese con la migliore squadra della regione: quella della riserva degli indiani Simun, rinomata per essere la più feroce perché giocava seguendo la tradizione indiana secondo la quale l'uomo che muore in gioco arriva direttamente ...
François Barcelo, 2009
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Nel deserto il simun è il peggior suo nemico. Esso parecchie ore prima ha sentore di quel vento venefico che porta seco la morte. I camelli sanno presagire quelle terribili vampe che precedono la bufera; diventano inquieti, ombrosi, indocili ed ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Il libro dei perché
Perché nei deserti africani infuriano l'Haboob e il Simun? L'Haboob è una tempesta di polvere e sabbie fini che si abbatte sull'arida regione africana del Sudan. Sollevata e trasportata dal vento, l'immensa nuvola di polvere può superare i ...
Michele Lauro, 2001
5
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
I camelli, malgrado i nostri sforzi, cominciarono a girare sopra di loro piegando le ginoccbia per gettarsi a terra. Era il simun in tutta la sua furia. « Naturalmente noi avevamo seguito l' esempio dei nostri arabi, coprendosi la faccia , e soltanto a ...
‎1865
6
I grandi romanzi e i racconti
«Sono d'accordo», sottoscrisse Wertz. Hitchcock sivolse con impazienzaverso Simun che cantava dol cernente... Tra unanno,tra un anno, quando l'uva sarà matura, Non rimarròpiù lontanodate. «Bene,lecose stannopropriocosì, Hitchcock », ...
Jack London, 2012
7
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna
Il Simun , riparatosi altra volta sotto il benigno ciclo fiorentino , aspettò col- l' animo già esasperato da tante sinistre vicende la conclusione di tale proces- sura, nella quale il padre suo, i suoi fratetti ed egli medesimo si voleano far comparire ...
Pasquale Tola, 1838
8
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
... <i) Le Grand Diftionnairc de la Bible Par M. Simun, Pretre Doàeur en Theulogic >§lueft' Opera di M. Simun □ non già di quel M- Simun , come avverte il Cilmet nella Prefazione al/uo Dizionario della /aera Scrittura , che fu Prete dell' Oratorio  ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1754
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...
... precipue illum illustri] simun* , lon- gaque experientia prudentis simun* , felicissimumque Prìncipem , & Dominum Santo* Matbieun* , seu Marconem hujus urbis T^agusinee civem e! a ri s simun* nunc de Tarlovaz appetì at ut» , eujus duBu ...
Francesco M. Appendini, 1803
10
I Sermoni Subalpini: Testo originale in lingua d'oé con ...
El prim meistr de sti ladrun simuniac a 1'é stait n'ancantadur ch'a l'avia nom Simun Magus. Ès làder, cum a cunta 1'Actus Apostolorum, a 1'é cumpagnasse cun San Flip, ch'a l'ha batialu an Samaria. Ur a 1'é 40 stait cun j 'ap0stuj e cun San ...
Bruno Villata, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simun în contextul următoarelor știri.
1
Caffi: sapori d'Oriente a Trieste
Via col vento“Il vento del Simun nel deserto”, dai Musei Civici Veneziani, è la sua opera più celebre. Osservando il dipinto si capisce subito ci si ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
A Trieste i viaggi di Caffi
... quelle eseguite a Costantinopoli come la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun ... «Turismo.it, Iul 15»
3
Ippolito Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, Iul 15»
4
Edmundsson, un gol che licenzia Ranieri
ROMA - Il suo cartellino vale centomila euro, meno di duecento milioni di vecchie lire: Joan Simun Edmundsson ha ventitré anni, è nato nelle ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
5
L'ultrapiatto
... nutritive per vivere, mentre le artiste Miriam Simun e Miriam Songster si sono confrontate con una possibile catastrofe ambientale inventando ... «La Repubblica, Oct 14»
6
COREA DEL NORD/ La nazionale di calcio perde contro il Sud …
Il giornale ufficiale della Corea del Nord, "Rodong Simun", ha definito la partita "vergognosa", sostenendo anche l'esecuzione dei giocatori. «Il Sussidiario.net, Oct 14»
7
Grecia-Irlanda del Nord e Far Oer-Ungheria, Euro 2016, gruppo F …
Isole Far Oer: G. Nielsen, R. Baldvinsson, V. Davidsen, J. Tor Naes, P. Johannes Justinussen, H. Hansson, F. Benjaminsen, J. Simun ... «Blasting News, Oct 14»
8
Occidente Ottuso
... e soffiano i venti caldi carichi di sabbia, come il khamasin, il haboub e il simun, che non hanno alcun legame con quella metafora. «Vita, Aug 14»
9
La storia dei pastori peloritani in un libro di Nino Quattrocchi
... La Repubblica edizione Palermo, Artemisia News, La Città di Barcellona Pozzo di Gotto, Comunità, Ipa Italia e Simun Terre del Longano. «24live.it, Apr 14»
10
DIEUDONNE' M'BALA M'BALA: LA BESTIA NERA DELL …
E durante la prima parte della sua carriera , collaborando con il suo amico ebreo Elie Simun, lui fece proprio questo: campagne contro il ... «Come Don Chisciotte, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z