Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "run" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUN ÎN ITALIANĂ

run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «run» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția run în dicționarul Italiană

Definiția rula în dicționar este o condiție a calculatorului de rulare.

La definizione di run nel dizionario è condizione del computer in funzione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «run» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUN


autorun
autorun
cement-gun
cement-gun
felce di Braun
felce di Braun
home run
home run
moehringia di Lebrun
moehringia di Lebrun
overrun
overrun
sciogun
scio·gun
sho¯gun
sho¯gun
simun
si·mun
taicun
tai·cun
un
un

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUN

rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota

Sinonimele și antonimele run în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «run» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUN

Găsește traducerea run în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile run din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «run» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

运行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koşmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

run
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

run
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пробіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alerga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

run
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

run
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a run

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «run» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale run
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «run».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «run» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «run» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre run

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUN»

Descoperă întrebuințarea run în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu run și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Run. Forma, vita, ricombinazione
Franco Berardi, Alessandro Sarti. FRANCO BERARDI BIFO ALESSANDRO SARTI RUN Forma, vita, ricombinazione MIMESIS Postumani © 2008 - MIMESIS EDIZIONI (Milano - Udine) Redazione: Via.
Franco Berardi, Alessandro Sarti, 2008
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
nearest shop to shelter from the shower si precipitò nel più vicino negozio per ripararsi dall'acquazzone 3 ammontare a, assommare a, raggiungere; bastare per • the company 's debts have run into millions ofdol- lars i debiti dell'impresa sono ...
Fernando Picchi, 2004
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To run a thing down sta despisc or uniervalue it] vilipendere, deprezzare una tifa. To run down with blood, si \llare, gocciolare M sangue. To run irom onc thing to another, ftartarfi dal suo soggetto, fare una digressione. To run one's self into ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Run, l un preterito del verbo, v. To run. Run, s. ex. To put a man to the run [to make him run away] far suggire u- uo, metterlo in fuga. At a long run, allungo andare. To take a run, prendere una corsa. Good or ill run at play, detta o disdetta al ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
piazzarsi (di cavallo). run (to). v. t. i., correre. run (to) across, tagliare il passo. run (to) aground, (vela), incagliarsi. run and centre, s., corsa fugace. run and centre, s ., sgroppata d'ala. run (to) a race, fare una corsa. runaway, agg., incontrastato.
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
( Ex. To put a man te the rim ) faire fuir quelqu'un, far fuggire urio fAt a long run , à la longue, al lungo andaré Run , /. une éfcotiffe , una corfa ( To take a run , prendre fon (fcoujfe , prendere una corfa (Good or ill run at play, lonheur , о malheut au ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
í» мп pensó, non bada a guette cose* — To run a-ground, dare in uceo, dar nellesecche. — To run against a rock, naufragare contra uno scoglio, urtarc in uno scog* glio. To run for it, fug- gire, carsela, battersela, darla a gambe. — To run away ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Ex. To put a man to the run (lo make bini run away) far fuggire uno, metterlo in fuga. At a long run, al lungo andare. To take a run, prendere una corsa . Good, or ili run at [>lay, delta , o disdetta al giuoco. To bave a good or ili run at play, essere  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Informatica per le scienze umane
dal programma: apaf nI:”10”> qrun fmtID=”1”>Y</run> qrun fmtID=”2”>p</run> qrun fmtID=”1”>vnoav îàv ÀyyéÀwv Id oIpdîsÙ</ run> qrun fmtID=”2”>p</run> qrun fmtID=”1”>dId 8ÀéWdvIa AP 18 (1953) 231,4/Iun> </par; <paI nI:”11”> qrun ...
Daniele Fusi, 2011
10
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To have a good or ill run at plav, essere'in delta, o in disdet ta al gtuoco. Run , ( t. di mar. ) course of Ibe ship, enmmino, rolla, corsa, veleggio. We have made a good run 1 lie se last liven tv hours , abbiamo Jiitto molió cammino in ciette ultime  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul run în contextul următoarelor știri.
1
Ken Levine abbandona lo script di Logan's Run, ma sta lavorando a …
Se siete fan di BioShock, o meglio di Ken Levine, forse eravate a conoscenza del fatto che il creatore dell'amata serie videoludica stava ... «VG247.it, Iul 15»
2
Prince, arriva "The Hit & Run Album"
Lo fa con un nuovo disco dal titolo The Hit & Run Album. Non si sa ancora quando sarà disponibile, ma probabilmente entro la fine del 2015. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
3
Awolnation, ad agosto in Italia per presentare "Run"
Un'occasione unica per presentare il suo nuovo progetto discogratico intitolato “Run“, uscito a marzo. Il concerto di Awolnation sarà aperto da ... «LoudVision, Iul 15»
4
Atletica Leggera: Night Run, per confrontarsi a Cantalupa con le cinesi
“Night Run“, due distanze, 1.500 e 10.000 metri, la nazionale femminile cinese del mezzofondo e della maratona, un test event che renderà ... «SporTorino, Iul 15»
5
DownHill RUN, la prima e unica corsa in discesa ad Alassio
Sabato 25 Luglio si terrà la DownHill RUN, la prima e unica corsa in discesa, ad Alassio. Il ritrovo, a partire dalle ore 16.00, è sul Piazzale di ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Logan's Run: Simon Kinberg riadatterà la storia per il remake
Simon Kinberg è uno dei nomi più richiesti al momento. Coinvolto in numerosi progetti, che vanno dal franchise di X-Men, compreso l'atteso ... «Best Movie, Iul 15»
7
Zenises lancia il nuovo Run Flat
La grande novità della fiera è stata Z in versione run flat, una gamma che comprende 16 misure, dalla più diffusa 195/55VR16 fino ai 20 pollici ... «PneusNews.it, Iul 15»
8
Monza Power Run 2015: le foto più divertenti
Originale il contesto, ovvero la pista dell'Autodromo di Monza, ma ancora di più la gara, con i più svariati ostacoli lungo il percorso e tanti ... «Panorama, Iul 15»
9
A Riccardo Usai e Stefania Carola la Terralba Urban night run
Lo junior Riccardo Usai (Amsicora) e Stefania Carola (San Gavino) sono i vincitori della prima edizione della Terralba Urban Night Run-1° ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Il glam hard rock degli Sweet on the run, nonostante il cancro di …
Come ha ricordato il Daily Mirror, la band e' in tour, superando problemi dovuti all'eta': i loro hit Fox on the run e Love is like oxygen hanno ... «Musicalnews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Run [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/run>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z