Înțelesul "simulazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SIMULAZIONE ÎN ITALIANĂ

si · mu · la · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ SIMULAZIONE ÎN ITALIANĂ?

simulare

Simulazione

Prin simulare se înțelege un model de realitate care permite evaluarea și prezicerea dezvoltării dinamice a unei serii de evenimente sau procese în urma impunerii anumitor condiții de către analist sau utilizator. Un simulator de zbor, de exemplu, permite prezicerea comportamentului aeronavei în ceea ce privește caracteristicile și controalele sale. Simulările sunt un instrument analitic foarte puternic folosit în multe domenii științifice și tehnologice dictate de dificultatea sau imposibilitatea reproducerii fizice a condițiilor reale de studiat în laboratorul real și de utilizarea marilor posibilități de calcul oferite de sisteme și sisteme informatice de prelucrare. Simularea, de fapt, nu este altceva decât transpunerea în termeni logico-matematic-procedural a unui "model conceptual" al realității; un astfel de model conceptual sau model matematic poate fi definit ca setul de procese care au loc în sistemul evaluat și care îi permite să înțeleagă logica de funcționare a sistemului în sine.

Per simulazione si intende un modello della realtà che consente di valutare e prevedere lo svolgersi dinamico di una serie di eventi o processi susseguenti all'imposizione di certe condizioni da parte dell'analista o dell'utente. Un simulatore di volo, ad esempio, consente di prevedere il comportamento dell'aeromobile a fronte delle sue caratteristiche e dei comandi del pilota. Le simulazioni sono uno strumento sperimentale di analisi molto potente, utilizzato in molti ambiti scientifici e tecnologici dettato dalla difficoltà o impossibilità di riprodurre fisicamente in laboratorio reale le effettive condizioni da studiare e che si avvale delle grandi possibilità di calcolo offerte dall'informatica e dai sistemi di elaborazione. La simulazione, infatti, altro non è che la trasposizione in termini logico-matematica-procedurali di un "modello concettuale" della realtà; tale modello concettuale o modello matematico può essere definito come l'insieme di processi che hanno luogo nel sistema valutato e il cui insieme permette di comprendere le logiche di funzionamento del sistema stesso.

Definiția simulazione în dicționarul Italiană

Definiția simulării în dicționar este acțiunea și rezultatul simulării: s. de un sentiment. Simularea este, de asemenea, un acord cu care părțile contractante pretinde încheierea unui contract cu înțelegerea că acesta nu ar trebui să aibă niciodată efect sau că ar trebui să aibă un efect diferit de cel care a dus la actul scris.

SINONIMELE «SIMULAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «simulazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în simulazione

adulterazione · bugia · commedia · copia · falsificazione · falsità · finta · finzione · frode · imbroglio · imitazione · impostura · inganno · menzogna · messinscena · mistificazione · montatura

ANTONIMELE «SIMULAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «simulazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în simulazione

originale · realtà · verità

TRADUCEREA SIMULAZIONE

Găsește traducerea simulazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simulazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simulazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 模拟
• Traducător din Italiană - Spaniolă: simulación
• Traducător din Italiană - Engleză: simulation
• Traducător din Italiană - Hindi: सिमुलेशन
• Traducător din Italiană - Arabă: محاكاة
• Traducător din Italiană - Rusă: моделирование
• Traducător din Italiană - Portugheză: simulação
• Traducător din Italiană - Bengali: ব্যাজ
• Traducător din Italiană - Franceză: simulation
• Traducător din Italiană - Malaeză: simulasi
• Traducător din Italiană - Germană: Simulation
• Traducător din Italiană - Japoneză: シミュレーション
• Traducător din Italiană - Coreeană: 시뮬레이션
• Traducător din Italiană - Javaneză: simulasi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mô phỏng
• Traducător din Italiană - Tamilă: உருவகப்படுத்துதல்
• Traducător din Italiană - Marathi: नक्कल
• Traducător din Italiană - Turcă: simülasyon
• Italiană: simulazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: symulacja
• Traducător din Italiană - Ucraineană: моделювання
• Traducător din Italiană - Română: simulare
• Traducător din Italiană - Greacă: προσομοίωση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: simulasie
• Traducător din Italiană - Suedeză: simulering
• Traducător din Italiană - Norvegiană: simulering

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMULAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simulazione.

1

Jonathan Raban

La vita, come insiste la più antica di tutte le metafore, è un viaggio; e il diario di viaggio, nella sua ingannevole simulazione di preparazioni e partenze, ripercorre proprio la frammentazione della vita. Più ancora che il racconto, abbraccia la contingenza delle cose.

2

Jeremy Rifkin

I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULAZIONE»

Descoperă întrebuințarea simulazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simulazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Errore e simulazione nel matrimonio canonico

Studi pubblicati nel 1998 circa l'errore e la simulazione nel matrimonio canonico

Urbano Navarrete, 1998

Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...

La simulazione sincrona ha lo svantaggio di compiere numerosi cicli inutili, nei quali il sistema non cambia di stato. Per rendere il programma del paragrafo precedente pi`u veloce abbiamo cambiato l'unit`a di tempo dal secondo al minuto, ...

A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011

Epistemologia Della Simulazione

Le simulazioni sono uno degli strumenti piu utilizzati nella pratica scientifica per rappresentare e capire la realta e il mondo fisico.

Gianluca Paronitti, 2008

Pareri di diritto civile 2011

Mevio può agire affinché sia accertata la simulazione ma, appunto perché parte, incontrerà sul piano probatorio i limiti prescritti dalla legge: trattandosi di simulazione assoluta (stando a quanto si evince dalla traccia in cui non si fa riferimento ...

Luigi Grimaldi, 2011

Diritto civile

Tipi di simulazione: assoluta e relativa, oggettiva e soggettiva, totale e parziale. — 4. La simulazione degli atti unilaterali. — 5. L'accordo simulatorio. — 6. Simulazione e contratti plurilaterali: la societa` simulata. — 7. L'inefficacia del contratto ...

Lipari Nicolo', 2009

La circolazione del credito

Ne discenderebbe la conservazione del diritto del cessionario, con la conseguente mancanza di interesse del debitore ceduto a opporre la simulazione. Si è visto, tuttavia, che ad una diversa valutazione si dovrebbe pervenire ipotizzando che ...

Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008

Manuale di diritto penale: Parte speciale

Simulazione di reato (44). — Scopo dell'incriminazione è di impedire che gli organi destinati all'accertamento e alla repressione dei reati vengano messi in moto inutilmente: in altri termini, di evitare che la macchina della giustizia penale sia ...

Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici. ...

SIMULAZIONE TERMO-FLUIDODINAMICA TRANSITORIA Carla Balocco Simulazione CFD FEM di palazzo Marchese Un modello tridimensionale del palazzo Marchese è stato studiato per mezzo di una simulazione transitoria CFD FEM, ...

Carla Balocco, Fauzia Farneti, Giovanni Minutoli, 2009

Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...

A. Stankiewicz36 — la simulazione assume una funzione pratica, sinonimica della exclusio del matrimonio stesso o delle sue proprietà ed elementi essenziali, effettuata con atto positivo di volontà sia unilaterale che bilaterale e che comporta ...

Myriam Tinti, 2000

Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...

Soluzione L'abolizione del reato simulato non determina alcuna abolitio criminis, nemmeno parziale, del delitto di simulazione di reato, perche ́ realizza un'ipotesi di successione di norme solo apparentemente integratrici. La situazione e` del ...

Gian Luigi Gatta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simulazione în contextul următoarelor știri.

Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale

Into the Stars è un ambizioso progetto firmato Fugitive Games, lanciato su Kickstarter ed entrato già da tempo sulla nota piattaforma digitale ... «Z-Giochi.com, Iul 15»

Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …

A collegi invariati effetto-beffa per Trieste: gli scarti decretano un 9 a 4. Pd primo partito con 8 seggi, 2 a M5s e 1 solo a Lega e Fi. La spunta ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Lo sfiorano e si butta a terra: la simulazione di Aguilar è una comica

Lo sfiorano e si butta a terra: la simulazione di Aguilar è una comica ... stato protagonista di una simulazione maldestra: sfiorato dall'avversario, ... «La Repubblica, Iul 15»

Fisco, ipotesi tre aliquote: simulazione sui risparmi

Meno Irpef per i contribuenti che hanno un reddito dai 28 mila euro in su, con un beneficio netto che può arrivare a 5.770 euro l'anno. Il taglio ... «Il Messaggero, Iul 15»

Campania. Esercitazione di Protezione Civile con simulazione di …

stazione ferroviaria Pozzuoli Solfatara Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ha organizzato, nella stazione di Pozzuoli, un'esercitazione di ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»

Simulazione didattica sul vino Doc dell'Expo: premiati gli studenti …

Si tratta di una simulazione didattica sviluppata con gli studenti, ma l'approccio è assolutamente scientifico ed attendibile. «L'articolo, che è già ... «gonews, Iul 15»

Vergato, trentaduenne denunciato dai Carabinieri per simulazione …

I Carabinieri della Stazione di Vergato hanno denunciato un 32enne di Grizzana Morandi per simulazione di reato. Alle ore 2.30 di qualche ... «Bologna 2000, Iul 15»

VERGATO: 32enne denunciato per simulazione di reato

Ha collaborato anche a numerose pubblicazioni locali: Il Notiziario dell Sport, Qui Bologna, IL BO-IL FO, Bologna Incontri, Bologna In, ... «Renonews, Iul 15»

Abolizione Tasi, tutti i risparmi città per citta' nella simulazione UIL

Gli effetti dell'abolizione Tasi sono stati oggetto di una simulazione elaborata dal Servizio Politiche Territoriali della UIL, nelle 106 città ... «Comuni.it, Iul 15»

Reggimento Lagunari all'Idroscalo Simulazione unica nel suo genere

Un allenamento unico nel suo genere, il primo nella storia per i due reggimenti dell'esercito italiano. Il Reggimento Artiglieria a Cavallo e il ... «VeneziaToday, Iul 15»