Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solcometro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLCOMETRO ÎN ITALIANĂ

sol · co · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLCOMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLCOMETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solcometro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jurnal de viteză

Solcometro

Cronometrul este un instrument pentru măsurarea vitezei ambarcațiunilor. Ei au fost, probabil, primii care urmează să fie folosite și ele există în diferite forme: ▪ log o barcă: tipul cunoscut ca „barca“, este constituit dintr-un flotor, care a aruncat de pe mare, pupa se joaca o linie gradat cu noduri la distanță fixă ; ▪ vitezometru mecanic sau elicoidal: acesta este constituit dintr-o elice imersat, conectat cu un tahometru la bord. Printre multe, cele mai simple constau dintr-o frânghie cu noduri de distanțare constantă; Acesta a scăzut în apă de la pupa unei nave, numai unele dintre aceste noduri rămân vizibile: numărul de noduri dă un număr proporțional cu viteza navei. Jurnalul de la „barcă“ constituit tocmai printr-o barcă în formă de tabletă, sigilate în partea sa inferioară, a fost aruncat în mare, a avut loc printr-o linie marcată cu noduri, plasate la o distanță de 15,43 metri, sau calea pe care ar face-o barcă în 30 de secunde dacă percorresse o milă pe oră. Și anume 15,43: 30 = 0.51433 * 3600 = 1,851.6 Mt adică, 1 mile sau cam asa ceva. Il solcometro è uno strumento per la misurazione della velocità delle imbarcazioni. Sono stati forse i primi ad essere usati, ed esistono in varie forme: ▪ solcometro a barchetta: il tipo detto "a barchetta" è costituito da un galleggiante, che gettato in mare da poppa fa svolgere una sagola graduata con dei nodi a distanza fissa; ▪ solcometro meccanico, o ad elica: è costituito da un'elica immersa, collegata con un contagiri a bordo. Tra i diversi, i più semplici sono costituiti da una corda con nodi a spaziatura costante; lanciata in mare dalla poppa di una nave, solamente alcuni di questi nodi restano visibili: la conta dei nodi dà un numero proporzionale alla velocità della nave. Il solcometro a “barchetta” costituito per l’appunto da una tavoletta a forma di barchetta, piombato nella sua parte inferiore, veniva gettato in mare, tenuto da una sagola marcata con dei nodi, posti ad una distanza di 15,43 metri, ovvero il percorso che farebbe una barca in 30 secondi se percorresse un miglio ogni ora. Ovvero 15,43:30 =0,51433 * 3600 = 1851,6 Mt cioè 1 miglio circa.

Definiția solcometro în dicționarul Italiană

Definirea unui jurnal în dicționar este un instrument pentru măsurarea vitezei efective a unei nave: s. mecanice, elicoidale.

La definizione di solcometro nel dizionario è strumento per misurare la velocità effettiva di una nave: s. meccanico, a elica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solcometro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLCOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLCOMETRO

solazione
solcabile
solcamento
solcare
solcare i cieli
solcare l´aria
solcato
solcatore
solcatura
solco
soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLCOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinonimele și antonimele solcometro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solcometro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLCOMETRO

Găsește traducerea solcometro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solcometro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solcometro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

日志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

log
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

log
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लॉग इन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

журнал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

log
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লগ ইন করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enregistrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

log
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Log
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ログ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

log
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đăng nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लॉग इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kütük
70 milioane de vorbitori

Italiană

solcometro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

log
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

журнал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înregistra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούτσουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

log
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

logg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solcometro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLCOMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solcometro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solcometro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solcometro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLCOMETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solcometro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solcometro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solcometro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLCOMETRO»

Descoperă întrebuințarea solcometro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solcometro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della vela
SOLCOMETRO (o CONTAMIGLIA) (ingl. log/fr. sillomètre, loch) strumento che misura le miglia percorse e la velocità di una nave o imbarcazione. Solcometro a barchetta (ingl. chip log/fr. loch a batuau) il più antico è costituito da una tavoletta  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa, fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à Veau. * « Si saprà che con le flotte ...
Alessandro Cialdi, 1866
3
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa , fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à l'eau. * « Si saprà che con le flotte, ...
Alessandro Cialdi, 1866
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Contemporaneamente si getta in mare la barchetta di un solcometro comune, e per mezzo dell'ampollina si contano inodi scappati dai due mulinelli. La differenza dei medesimi darà la velocità della corrente; dappoichè dobbiamo considerare ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Moby Dick
CAPITOLO CXXV - IL SOLCOMETRO E LA SAGOLA Per quanto il Pequod fosse stato alungoin acqua in questo suo viaggio predes tinato, finora il solcometro e la sagola erano stati usati assai di rado. A causa della gran fiducia che hanno in ...
Herman Melville, 2012
6
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Capitolo 13 Strumenti di navigazione e di carteggio 13.1 Strumenti di navigazione Oltre alla bussola, per la navigazione piana (stimata e costiera) sono necessari altri strumenti. 13.1.1 Il solcometro (Log) (figura 13.1) E lo strumento che indica ...
Massimo Caimmi, 2013
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
La scia dell'elica e la sottile striscia bianca tracciata dalla sagola del solcometro, pendente dalla poppa, erano i soli segnali sull'acqua che l'occhio poteva discernere. Kellersialzò rivoltandosi dalla poltrona e andò astaccarsi un ananas  ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Negli occhi ardenti di disprezzo e di trionfo di Achab si vide allora tutto il suo fatale orgoglio. 125. Il solcometro ela sagola Sebbene il predestinato Pequod fosse ormai in mare da tanto tempo per questo viaggio, il solcometro e la sagola erano ...
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
9
Lungo le grandi vie
Gli. strumenti. di. navigazione. [grandi viaggi transatlantici sarebbero stati impossibili, o comunque molto più difficili, senza i progressi degli strumenti di navigazione. L'astrolabio o il sestante permettono di calcolare la latitudine; il solcometro ...
René Ponthus, François Tichey, 1989
10
Lord Jim
Proprio allora batterono gli otto tocchi; andammo sul ponte e il secondo prima di smontare segnala nel solito modo: 'Settantuno al solcometro'. Il capitano Brierly guarda la bussola e poi tutt'in- torno. Era buio e sereno e le stelle apparivano ...
Joseph Conrad, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLCOMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solcometro în contextul următoarelor știri.
1
Domenica di Pasqua: a Firenze lo Scoppio del Carro
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «Nove da Firenze, Apr 15»
2
Al parco delle Cascine tornano i giochi di Carciascale: l …
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «gonews, Apr 15»
3
Vivere la Vela: Corsi di Patente Nautica senza limiti personalizzati.
Strumentazione di bordo : solcometro, ecoscandaglio, GPS. Motori diesel e a benzina. Funzionamento e avarie. Effetti dell'elica e del timone. «Comunicati-Stampa.com, Sep 14»
4
Fred Rebell, l'uomo che attraversò il Pacifico grazie a un sestante …
C'era poi la fabbricazione del solcometro per valutare la distanza percorsa. Questo strumento consiste essenzialmente di un galleggiante ... «Giornale della Vela, Mai 14»
5
Giovani naviganti crescono
... “Il miglio, il nodo”, il “Solcometro, l'eratostene e il diametro della Terra”, “Impariamo a conoscere i pesci” ed una lezione sull'ambiente marino ... «Lavika Web Magazine, Mar 14»
6
Oblate: Amerigo Vespucci. Dall'Arno all'Oceano
Utilizzando lo scandaglio, il solcometro, l'astrolabio, il notturlabio, il quadrante, la bussola, la clessidra e la meridiana si potrà diventare tutti ... «Nove da Firenze, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solcometro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solcometro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z