Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldanella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDANELLA ÎN ITALIANĂ

sol · da · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDANELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDANELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldanella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Soldanella

Soldanella

Soldanella este un gen de plante din familia Primulaceae. Acesta cuprinde cincisprezece specii indigene din zonele montane europene. Soldanella è un genere di piante della famiglia delle Primulaceae. Comprende quindici specie native delle zone montuose europee.

Definiția soldanella în dicționarul Italiană

Definiția soldanella în dicționar este o plantă din familia Primulaceae, perene, cu frunze rotunde și coriaceoase, flori violete cu un clopot înfundat, obișnuit în zonele muntoase din Europa.

La definizione di soldanella nel dizionario è pianta della famiglia delle Primulacee, perenne, dotata di foglie radicali rotonde e coriacee, fiori violetti a campanella sfrangiata, diffusa nelle zone montane d'Europa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldanella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLDANELLA

soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
tinella
toscanella
villanella

Sinonimele și antonimele soldanella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soldanella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDANELLA

Găsește traducerea soldanella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soldanella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldanella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soldanella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soldanella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soldanella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Soldanella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soldanella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Soldanella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soldanella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soldanella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soldanella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Soldanella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Soldanella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホテルソルダネラサンモリッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

솔다 넬라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soldanella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Soldanella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soldanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soldanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Soldanella
70 milioane de vorbitori

Italiană

soldanella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Soldanella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Soldanella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Soldanella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Soldanella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soldanella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Soldanella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Soldanella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldanella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDANELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldanella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldanella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldanella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDANELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soldanella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soldanella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soldanella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDANELLA»

Descoperă întrebuințarea soldanella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldanella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
nuovi annali delle science naturali
Soldanella: avverte prima di tutto che il Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pl. 2o6 ., alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifòlia C. B. P. p. 2g5 Moris Oxon. sect.
‎1842
2
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
Soldanella: avverte prima di tutto che Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pi. 206. , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. 20,5 Moris Oxon. sect.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1840
3
Nuovi annali delle scienze naturali
SoLnAitELLA : avverte prima di tutto che il Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pi. 206 . , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. ag5 Moris Oxon.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1842
4
IstoriaDelle Piante A Venezia
Soldanella maritìma , minor C. B. P. 295. Bfáfflt'd marina , sive Soldanella I. B, 2. 166. Soldanella Do”. 82.. Fiori del Vilucchio sono di un sol pezzo , perfettamente formati a campa- Tav-6. nella . Eglino vengono sostenuti dal calice , ed infilzati ...
‎1735
5
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Soldanella maritima , minor C. B. P. 195. Brafflm marina , five Soldanella 1. B. 2.. 166. Soldanella Don. 82. 1.', . . . . . l . I Fiori del Vilucchio sono dl un sol pezzo , perfettamente formati a campa- Tzu-.6. nella. Eglino vengono sostenuti dal calice  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
6
Bullettino delle scienze mediche
Soldanella: avverte prima di tutto che il Linnea nelle sue opere botaniche ammise una sola specie difSoldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pl. 206 , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. 295 Moris Oxon. sect.
‎1842
7
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
su. esami. ,avere le foglie lottili , e piu lunghe dell Aristolonníoncz" gia ritonda , nondimeno non si pub dire essere altro la Brassica marina , che la Soldanella volgare delle spezierie; imperocchè ella nasce appresso al mare con fronçli piene di ...
Pedanius Dioscorides, 1744
8
Fiori di montagna
SOLDANELLA. SOLDANELLA. MINIMA. P PRIMOLACEE Le soldanelle derivano il loro nome dalla forma rotondeggiante delle foglie che ricorda quella di piccole monete; sono tra le piante primaverili più rappresentative della montagna ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
4? ll Marino quantunque dica Dioscoride hauere le figlie sottili o co* piu lunghe dell' cristologia ritonda :nondimeno non si puo dire essere altro la Brajîica marina , che la Soldanella uolgare delle spetiarie : imperoche ella nasce appresi?
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Soldanella . Soldanella. Gesn. Dod. Lon. Soldanella marina . Ger. Eyst. Convoi vulus maritimus noftras . Mor. Hist. Pit. Tourn. Soldanella maritima minor . C- B. BraJJua marina3five Soldanella . I. B. Ray. Hist. Soldanella vulgaris,five Volubilis  ...
Nicolás Lemery, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDANELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldanella în contextul următoarelor știri.
1
Le Elleborine
... (8) (Lomelosia graminifolia) con vicino un esemplare senza più petali e subito dopo una Campanula soldanella (9) (Campanula rotundifolia), ... «Varese News, Iul 15»
2
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... come il ranuncolo dei ghiacciai che cresce ad oltre 3500 metri di quota o la Soldanella pusilla, la Linnea borealis e la Drosera rotundifolia. «Bluewin, Iul 15»
3
Leggermente "conquista" i Resinelli, grande successo per la due …
Domenica invece hanno presentato i loro libri Manuela Curioni nella sala Terrealte e Mirella Tenderini (rifugio Soldanella), mentre sono stati ... «ResegoneOnline, Iul 15»
4
Leggermente ai Resinelli il 27-28 giugno: ecco il programma
Il rifugio Soldanella ospita alle 17 di domenica 28 Giugno Mirella Tenderini che presenta "Les montagnes du Lac de Come" e la proiezione di ... «ResegoneOnline, Iun 15»
5
“Leggermente” ai piani Resinelli
Alle 16, al bar ristorante 2184, verrà proiettato il film di Ruggero Meles “Grigna 2177”; alle 17 al Rifugio Soldanella, Mirella Tenderini parlerà ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
6
Tempo perfetto e grande folla Una «Proai-Gölem» da album
... dall'Asd atletica Franciacorta e dal Gs La Soldanella, la maratona non ha potuto che riproporre il suo doppio volto di prova paesisticamente ... «Brescia Oggi, Iun 15»
7
TAVAGNASCO. Al via il Maggio Canoro
è con questo pensiero che il coro Piramidi ha affrontato il Concorso Nazionale per cori di montagna “Soldanella” sull'altopiano di Brentonico. «Giornale La Voce, Mai 15»
8
Stefano Barzan: «Il coro dell'Expo? Un inno alla vita, grande …
Il musicista (figlio del compianto Piero Barzan, fondatore del coro Soldanella) ha realizzato l'elaborazione e l'armonizzazione dell'inno ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
9
Aprica: stazione “aperta” al sole, a viandanti e Nobel, artisti e turisti
Seguono la soldanella, simbolo del risveglio dell'amore e della primavera, il pino mugo attorniato da astri alpini e pianelle della Madonna ... «Giannella Channel, Mai 15»
10
I 150 "angeli" che ripuliscono il Sile dai rifiuti
... il Canoa Club Sile, il Carpa Club Silea, le associazioni Rifiuti Zero e Dea Britoea, il gruppo escursionistico La Soldanella, Open Canoe Open ... «Tribuna di Treviso, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldanella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soldanella>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z