Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLAZIONE ÎN ITALIANĂ

so · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solazione în dicționarul Italiană

Definiția solației în dicționar este un proces chimic care permite trecerea unei substanțe de la starea gelului la cea a solului.

La definizione di solazione nel dizionario è processo chimico che permette il passaggio di una sostanza dallo stato di gel a quello di sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLAZIONE

solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro
solata
solatio
solatro
solatura
solcabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele solazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLAZIONE

Găsește traducerea solazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安慰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consolación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांत्वना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saguhati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慰め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांत्वन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teselli
70 milioane de vorbitori

Italiană

solazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pocieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρηγοριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Trøsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea solazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Baezio Severino della consolazione della Filosofia
VERINO. DELLA. CON. SOLAZIONE. DELLA. FI. LOSOFIA, TRADOTTO VI LINGVA LATINA IN VOLGARE FIORENt TINO DA BENEDETTO - . . , ' . f V A R C HI. QUINTO LIBRO. PROSA PRIMA, O S I detto haueuala Filofòfia,& ad alcune altre ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1551
2
Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux. ...
1'. solazione nel deserto, la interna impressione del '"' fondo del cuore , del nuovo nome di Gerucrirto , che niuna conosce se non ehi la riceve. Questa è la con- Ildd. solazione di Simeone in questo mistero. {Ogni Fedele n'è partecipe nella ...
Jacques Bénigne Bossuet, Antonio : da#Cipressa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
3
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Se ti dilettoe alcuna parola, alcuna predica e vorresti trovarti a ciò, or fa' cosi, l'ra_ te : or ti ne raccorda, ed immaginati tutto quel modo : 'e così avrai con' solazione, come se vi tornassi. Simigliantemente s' hai avuto nulla con; solazione di' Dio ...
‎1839
4
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Ella poi si mise in viaggio per venire a Milano, a sine d'avere la con-. solazione di ' vedere s. Ambrogio , e d' ascoltare dalla sua bocca quelle istruzioni, che aveva già lette in iscritto. Ma per quanto ella affrettasse il suo viaggio , non potè ...
Carlo Massini, 1763
5
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
I7. solazione e gloria del suo ,servo , che Apr. dall'una cosa entrando nell altra, sivenisse a questa, che dovea rendergli indubitato il merito, e la corona, di che nella Chiesa è degno chi muore per la Fede, e per la Giustizia , antiponendo al ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
6
Vita e dottrina di Gesu Cristo distribuita in meditazioni ...
solazione , che niun altro ti può dare, o torre, se non tu stesso! L U N E D 1' Albero di fico maledetto." I. Ìlfane revertens in civitatem , esuriitt' et videns _fici arborem unam seeus viam , veni! nel enm, et nihil invenit in ca, nisi folia tantum : La ...
‎1814
7
Sacro diario domenicano nel quale si contiene un breve ...
.solazione degli afl'iìtti, ed il rifugio degli orfani, e delle vedove. Finalmente instituito da Innocenzo VI vescovo, ed abbate di Montecassino, e dal re di Sicilia dichiarato cancelliere di quel regno, morì in Napoli nel 1357 e fu da tutti venerato per ...
‎1838
8
Vita del padre maestro Giovanni d'Avila sacerdote secolare e ...
solazione , che provano in essi ; perche il pietoso Signore , che provede all' uno , provede anche all' altro, come lo veggiamo in questo suo Ser; vo . Ma sopra tutto il detto è da notarsi , che in mezzo a tante infermità non lasciava d' ajutar le ...
Luis : de Granada, 1746
9
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
... se la manicra-trovai'tG' di superare e vincere: cocante spieta-tiiIi'me calamità? Senza dubbio ineffabile-ella sarebbe e sopraggrande com'solazione. Ma ecco che quella con-solazione avete voi nelricevcre il fa.grosantoCingolodi Maria .
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785
10
La Gimnica O Filosofia Dello Sport
(Vedi « Angoscia di de-solazione — Affezione — Sublimazione »). Angoscia. È la prima componente della trina struttura spirituale. La Gimnica che considera anche le « angosce primordiali », insorgenti dalle elementari necessità della vita e ...
Edizioni Mediterranee

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solazione în contextul următoarelor știri.
1
MISERICORDIA, per un mondo spietato
È quanto indica il prefisso cum (insieme) di con-solazione, com-passione... La parola misericordia è la composizione di altre due: miseria e ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
La tecnologia a servizio della conciliazione
... meccanici) con: riarredo del layout degli uffici (migliore trasparenza e solazione acustica); opera di sensibilizzazione all'uso di formati digitali ... «la VOCE del TRENTINO, Dec 14»
3
Atletica, Gibilisco si ritira «La mia avventura finisce qui»
Un solazione, questo, vissuto tra alti e bassi, amicizia e incomprensioni anche per l'arrivo, a Formia, di Yelena Isinbayeva alla quele Petrov ... «Il Messaggero, Aug 14»
4
Con Smog Doctor il motore respira
Una solazione per contrastare tutto ciò è stata messa a punto da Smog Doctor, ideatore del Kit DPF e destinato alle officine. Il KIT DPF non solo ... «Officina Atelier, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z