Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solcare i cieli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLCARE I CIELI ÎN ITALIANĂ

solcare i cieli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLCARE I CIELI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLCARE I CIELI


Urodeli
u·ro·de·li
andare nel regno dei cieli
andare nel regno dei cieli
angeli
angeli
carice del Micheli
carice del Micheli
cheli
che·li
fedeli
fedeli
glieli
glie·li
raponzolo di Micheli
raponzolo di Micheli
regno dei cieli
regno dei cieli
sparviere di Naegeli
sparviere di Naegeli
trifoglio di Micheli
trifoglio di Micheli
zigolo del Micheli
zigolo del Micheli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLCARE I CIELI

solarizzazione
solaro
solata
solatio
solatro
solatura
solazione
solcabile
solcamento
solcare
solcare l´aria
solcato
solcatore
solcatura
solco
solcometro
soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLCARE I CIELI

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

Sinonimele și antonimele solcare i cieli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLCARE I CIELI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solcare i cieli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în solcare i cieli

Traducerea «solcare i cieli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLCARE I CIELI

Găsește traducerea solcare i cieli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solcare i cieli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solcare i cieli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

los cielos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Skip the skies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसमान छोड़ें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поднебесье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

os céus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le ciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

langit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

der Himmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bầu trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விண்ணில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gökyüzü
70 milioane de vorbitori

Italiană

solcare i cieli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піднебессі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οι ουρανοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die wolke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luftrummet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

himmelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solcare i cieli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLCARE I CIELI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solcare i cieli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solcare i cieli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solcare i cieli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLCARE I CIELI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solcare i cieli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solcare i cieli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solcare i cieli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLCARE I CIELI»

Descoperă întrebuințarea solcare i cieli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solcare i cieli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La salita al monte Sinai
Nessuno, vedendo nel mondo tante migliaia di aerei partire e arrivare ogni giorno ad ore precise, solcare i cieli in tutte le direzioni senza scontrarsi, andare ognuno per la sua rotta e alla sua altitudine, penserebbe che tutto ciò possa avvenire ...
Raniero Cantalamessa, 2000
2
Alitalia: la privatizzazione infinita
tamente regolamentato e solamente le compagnie tradizionali, tipicamente “ patrocinate” dallo Stato, avevano la possibilità di solcare i cieli. In seguito, il panorama del trasporto aereo in Italia, e in generale in Europa, è cambiato radicalmente.
Andrea Giuricin, 2009
3
Il re che rifiutò di morire
Narrò poi di come alcuni sacerdoti, di guardia sui bastioni, avessero visto le stelle cadenti solcare i cieli. Di come una di esse fosse diventata sempre più grande avvicinandosi alla Terra. Di come stesse per cadere nel Recinto Sacro, ma fosse ...
Zecharia Sitchin, 2014
4
Il mondo sconosciuto dei nostri figli. Lo psicologo risponde
La freccia deve all'arco tutta la sua vita, la sua forza, che la fa capace di solcare i cieli. Ma l'arco, pur protagonista del lancio, gioiosa causa della meta raggiunta, resta distaccato, mai teso ad interferire sulla traiettoria, che, se possessiva, ...
Egidio Santanchè, 1995
5
Torino. Storia e misteri di una provincia magica
Le prime concezioni particolari di avvistamento si traducevano in oggetti visti da una certa distanza, in condizioni che definivano particolarità inusitate rispetto al normale metodo delle conoscenze tecnologiche umane per solcare i cieli.
Danilo Tacchino, 2007
6
I libri proibiti. Nove testi di magia iniziatica
Rhan-Hoh Quando tu vedi nel Nord il Toro solcare i Cieli, guarda dietro di te, là troverai la Verità. C'è una Stella che brilla nel Cielo: è la Mia Stella, è la Nostra Stella, è la Stella del Mondo. Nei Templi ghiacciati dimenticati dal Tempo c'è ciò  ...
G. Frank Ripel, 1997
7
Le Pietre di Talarana I-II Volume Unico
Spesso aveva visto nuvole intere di gabbiani solcare i cieli di Selthon a tutta velocità per poi tuffarsi, come un solo corpo, a banchettare con le prelibate prede . I suoi pensieri furono distratti dalla sempre più animata discussione in corso tra il ...
Alessandro H. Den, 2013
8
Il grande libro del rock (e non solo). Musica per tutti i ...
L'uomo delle stelle, insomma, capace di accarezzarle perché abituato a solcare i cieli delle classifiche di mezzo mondo. Ovviamente non è – non può e non deve esserlo – tutto oro quello che luccica. Robbie Williams rimane, nonostante le ...
Massimo Cotto, 2011
9
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
... aerovie, radiofari e waypoint esistenti su detti continenti, nonché di gestire le decine di migliaia di piani di volo presentati ogni giorno per gli aerei che ne devono solcare i cieli; 3. centinaia di migliaia di persone scrupolosamente addestrate ...
Rizzardo Trebbi, 2013
10
Le Pietre di Talarana I-III Volume Unico
Sullo sfondo di un cielo terso si profilava una nube ceruleain dirompenteavvicinamento. Sorrise nella certezzache si trattasse di uno storno digabbiani incercadicibo. Spesso aveva visto nuvole intere di gabbiani solcare i cieli di Selthon a tutta ...
Alessandro H. Den, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLCARE I CIELI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solcare i cieli în contextul următoarelor știri.
1
Ec145T2, il nuovo angelo delle montagne
Sarà presentato ed entrerà ufficialmente in servizio solo il 10 agosto, ma il nuovo elicottero in dotazione al Suem 118 ha già cominciato a solcare i cieli bellunesi ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
[E3 2015] Star Fox Zero: un barrel roll amaro
Da dieci anni Fox McCloud e la sua squadra non tornavano a solcare i cieli e a esplorare lo spazio di una console casalinga, tanto è passato da Star Fox ... «IGN Italia, Iun 15»
3
Presto le cavalcature volanti potranno solcare i cieli della regione di …
Ora, dopo pagine e pagine di proteste sui forum ufficiali, Blizzard ha deciso di fare marcia indietro, permettendo ai giocatori di livello 100 di solcare i cieli di ... «VG247.it, Iun 15»
4
Le Frecce Tricolore tornano a solcare i cieli della Romagna
La data da segnare sul calendario è il 7 giugno quando, per la seconda volta, la Pattuglia Acrobatica Nazionale tornerà a solcare i cieli della Romagna. Dopo le ... «RiminiToday, Mar 15»
5
NEL CIELO AQUILANO, FORSE UN METEORITE VICINO
NEL CIELO AQUILANO, ... verde, è stata vista distintamente solcare i cieli del capoluogo alle 23.30 circa. ... "Qualcuno ha visto qualcosa di strano in cielo? «Abruzzoweb.it, Sep 14»
6
Alitalia torna a solcare i cieli del Venezuela
Alitalia, la nostra compagnia di bandiera che ha recentemente firmato un accordo con Etihad di Abu Dhabi, tornerá a solcare i cieli del Venezuela. Il primo volo ... «la voce d'italia, Aug 14»
7
Ma quali Ufo? La Cia rivela su Twitter: "Eravamo noi"
O di persone che da terra avevano avvistato oggetti luminosi altissimi nel cielo. Certezze ormai infrante. Ora l'intelligence americana, spiega che a solcare i cieli ... «L'ultima Ribattuta, Iul 14»
8
In alto lo sguardo, l'asteroide 2014 Dx 110 sta per solcare i cieli d'Italia
In alto lo sguardo, l'asteroide 2014 Dx 110 sta per solcare i cieli d'Italia 05/03/2014 – Prepariamoci quindi telescopi e quant'altro possa farci ammirare i cieli, ... «Centro Meteo Italiano, Mar 14»
9
Frecce Tricolori pronte a solcare i cieli della Riviera: atterrate al …
Andora. La Pattuglia Acrobatica Nazionale è arrivata all'aeroporto Panero di Villanova: tutto è pronto per l'air show di Andora. Sabato e domenica lo scalo sarà ... «Il Vostro Giornale, Sep 13»
10
Lizzano, alla fiera di Querciola si torna a solcare i cieli il 1° settembre
Forte del grande successo e delle opinioni positive della gente, in occasione dell'evento del 17 agosto scorso, quest'anno la tradizionale Fiera di Querciola, ... «Renonews, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solcare i cieli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solcare-i-cieli>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z