Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solforare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLFORARE ÎN ITALIANĂ

sol · fo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLFORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLFORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solforare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solforare în dicționarul Italiană

Definiția sulfului din dicționar este de a stropi plantele cu pulbere de sulf pentru a lupta împotriva anumitor boli criptogamice; inzolfare: s. șuruburile cu sulfura. Sulfurarea este, de asemenea, pentru a expune substanțe, medii, containere, etc. la vaporii de sulf. pentru înălbirea sau dezinfectarea: s. lână, țesături, zahăr; s. butoaiele.

La definizione di solforare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo le piante per combattere determinate malattie crittogamiche; inzolfare: s. le viti con la solforatrice. Solforare è anche esporre a vapori di zolfo sostanze, ambienti, recipienti ecc. per decolorare o disinfettare: s. la lana, i tessuti, lo zucchero; s. le botti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solforare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLFORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLFORARE

solfitazione
solfito
solfo
solfoacido
solfobatterio
solfonare
solfonatore
solfonazione
solfone
solfonico
solforato
solforatoio
solforatore
solforatrice
solforatura
solforazione
solforeo
solforico
solforoso
solfureo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLFORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele solforare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solforare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLFORARE

Găsește traducerea solforare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solforare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solforare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sulphurise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sulphurise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sulphurise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंधक से ढंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пропитывать серой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sulphurise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sulphurise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soufrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sulphurise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sulphurise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sulphurise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sulphurise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sulphurise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sulphurise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sulphurise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sulphurise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sulphurise
70 milioane de vorbitori

Italiană

solforare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siarkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просочувати сірої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sulphurise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sulphurise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zwavelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sulphurise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sulphurise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solforare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLFORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solforare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solforare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solforare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLFORARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solforare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solforare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solforare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLFORARE»

Descoperă întrebuințarea solforare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solforare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Solforare i vini , vuoi dire impregnarli d'un vapore solforoso , che si otiiene con la combustione delle miccie solforate. La maniera di preparare le miccie solforate varia sensibilmente nelle diverse officine ; gli uni mischiano con lo zolfo degli ...
‎1833
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
L'uso mio è di solforare un anno dopo avere chiariticato. Si può però solforare molto prima. La mia maniera di solfurare' è la seguente. _ ' Sì fissa il vino depurat0, che si vuol solforare , e si dispongono le botti o i barili, secondo la quantità.del ...
conte Vincenzo Dandolo, 1820
3
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
Si può però solforare, soggiunge egli, molto prima. La sua maniera di solforare è la seguente. Si fissa il vino depurato, che si vuole solforare, e si dispongono le botti, o i barili, secondo la quantità del vino. Si preparano tanti sesti d'oncia di ...
Vincenzo Dandolo, 1837
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Per ben solforare, si fa liquefare lo zolfo in ciinnuoli, in un vaso di terra cotta. ben pulita; s'intridono in questa fusione delle fasce di tela ordinaria, di un pollice di larghezza, e un piede di lunghezza, appena che esse se ne sono impregnate si ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
riti gag fdltpcfeln, solforare una botte, darle ibatolfo. §. Ceti UBein fcbwcffln, solfare il vino. §. <15arn, 23oUc fcbtpefeln, soliare, solforare filato, lana ec §. T. de' Chim. gefdjiPffctteS Gue*= ftlbrr U. flf. , idrargiro solforato SdjmefflD I, n. olio di zolfo ...
Francesco Valentini, 1836
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Gli oggetti da solforare saranno stati da prima distesi su pertiche ben nette di legno dolce, o su corde, preventivamente im' bucatate, o su vecchie corde le quali non sieno suscettive di macchiarne le stoffe E queste vogliono esser lontane ...
‎1840
7
Nuovi annali delle scienze naturali
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie , l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforalo tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
8
Il Propagatore agricola
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie, l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforato tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
9
Manuale ad uso del vignaiuolo italiano diviso in tre ...
la fermentazione possa terminarsi avanti il secondo svinamento; ma, se si osserva intorno al bicchiere un cordone azzurrognolo , la fermentazione è finita, ed allora occorre solforare maggiormente, per far precipitare la fina feccia; ed anche, ...
G. Monte Regale, 1872
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Egli e appunto il solforare quello che comunica a'tessuti di seta quel bianco azzurriccio tanto ricercato ; giova a que- st' uopo servirsi d' un piccolo gabinetti chiuso più che sia possibile. S'alloga ne mezzo di esso un fornello con braci ardenti, ...
Francesco Agostino Gera, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solforare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solforare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z