Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comemorare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMEMORARE ÎN ITALIANĂ

comemorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMEMORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMEMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMEMORARE

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comedone
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMEMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele comemorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMEMORARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comemorare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în comemorare

Traducerea «comemorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMEMORARE

Găsește traducerea comemorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comemorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comemorare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

comemorare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comemorare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comemorare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

comemorare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comemorare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

comemorare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comemorare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

comemorare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comemorare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

comemorare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

comemorare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

comemorare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

comemorare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comemorare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comemorare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

comemorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

comemorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

comemorare
70 milioane de vorbitori

Italiană

comemorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

comemorare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

comemorare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comemorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comemorare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comemorare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comemorare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comemorare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comemorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMEMORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comemorare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comemorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comemorare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comemorare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMEMORARE»

Descoperă întrebuințarea comemorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comemorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro della spiritual Gratia, delle Rivelationi, e visioni ...
INsegnòalle Sorelle questa Ancella di Christo , come doueua- no comemorare la Passione del Signore ,dicendo. Quella persona, chedesidera di frequentare la San tissima Passione di Christo, legga la sesta Feria in luogo delle hore, sette ...
Mechtilde de Hackeborn, Ballardini, 1606
2
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Le cause poi, perché io reputo, che a voi, e a noi sia più pericoloso , che a niun altro di Vicenza , e più si disdica il dar favore alle cose luterane , sono molto : ma per mia satist'atioue ve ne voglio comemorare alcune. Primo: i nostri antichi ...
Gaetano Giordani, 1842
3
I Piacevoli Et Ingeniosi Discorsi In Piv Lettere compresi, é ...
tae,quid uiñutiTroiana facieUr&omatùèVeneticon bonitatemillorum acquiflabit fquaß totus orbem terra* rum : ma non funt in cafu comemorare antiquitas mea perche quel fantolin orbo fenzapaura de menazzime rebatte e mfuoga tutte ...
Andrea Calmo, 1548
4
Collezione di opere inedite o rare
1730, benchè nella Storia fior, scrivesse Broglio. Amemorare, v. att. Rammemorare. Comemorare Val. Io amemorai una sentenza conosciuta a' suoi tempi p. 544. Oss. Manca al Voc. Ammaestratissimamente. avv. Superl. di Ammaestratamente ...
‎1868
5
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
Né posso tralasciare di non comemorare in tal proposito un costume com' imprevaricabile rito con gran rigore osservato dagli Hebrei di giamai non intromettersi, e fraporsi in materia di stato pergiuditiale267 a prencipi sotto li quali  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
6
Felsina pittrice: vite de pittori bolognesi
... bourel pomo comemorare le migliaia védate cogí' ocebi propri , e folodt cu) far vn volume for ft maggiore del Micro со f mo, queflifono dimoßrati Tittori prattici, ed vniuerfali nelle particular it à vno più dell'altro valcuole , come fi ...
Carlo Cesare Malvasia, Francesco Davice ((Bolonia)), 1678
7
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Amemorare, v. att. Rammemorare. Comemorare VaL lo amemorai una sentenza conosciuta a' suoi tempi p. òli. Ost. Manca al Voc. Ammaestratissimamente. aw. Superi, di Ammaestratamente. Armare, i. & "Uwcir». rV- Imi :ar □> ^mcr (sur.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
8
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Frà quelii fedati colloqu'ij inforle il Vel'couo di Fielble,e lefse 3 vn l'uo lcritto pieno cl'eccelîiuo ardore; ma che dipoi parue tepido in ril'petto ti vn'alrro dello llefso.che tollo ci auuerrà di comemorare.Qriui profefsido in prima,com'è foliro ...
Sforza Pallavicino, 1664
9
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... benché nella Storia fior. scrivesse Broglio. Amernorare. v. att. Raramemorare. Comemorare Val. lo amemorai una sentenza conosciuta a' suoi tempi p. 544. Oss. Manca al Voc. Ammaestratissimamente. avv. Superl. di Ap1maestratamentc.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
10
Compendio Dell'Historia Del Regno Di Napoli: Con La Givnta ...
Et infomma fu ifii- Suo Pr? tnato Ladislao efler da comemorare più preflo tra' ape La- buoni Vrmcipi,che tra' cattiui.Dellaforte,&mo dislao. ' do della morte fua , variano glifcrittort. Dicono alcuni,et coftfuona la fama commune, che effenda egli in ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1563

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMEMORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comemorare în contextul următoarelor știri.
1
Ceremonii de comemorare a celor 298 de victime din avionul MH17 …
Australia, Olanda şi Ucraina desfăşoară ceremonii de comemorare a celor 298 de victime din avionul malaysian MH17, care a fost doborât, în luna iulie a anului ... «PUTEREA, Iul 15»
2
UPDATE Premierul sârb, lovit în cap cu o piatră în timpul ceremoniei …
Premierul sârb Aleksandar Vucic a fost atins la cap de o piatră aruncată de unul dintre participanții la ceremonia de comemorare a victimelor masacrului de la ... «AGERPRES, Iul 15»
3
Comemorare: 20 de ani de la masacrul din Srebrenica
Cu această ocazie, sicriele a 136 de victime identificate ale acestui masacru, care a avut loc în iulie 1995, vor fi înhumate în jurul orei 11.00 GMT. Circa 5.000 de ... «Romania Libera, Iul 15»
4
Comemorare Paul Matiu la Biblioteca Judeţeană ”Ion Minulescu” din …
De menţionat că marţi - 9 iunie a.c., în cadrul manifestării de comemorare la un an de la trecerea în nefiinţă a lui Paul Matiu, va fi dezvelit un bust al acestuia în ... «Adevărul, Iun 15»
5
Marş de comemorare a 95 de ani de la semnarea Tratatului Trianon …
Grupul naţionalist ungar Mişcarea 64 de Comitate (HVIM) a organizat, duminică seară, la Budapesta, un marş de comemorare a 95 de ani de la semnarea ... «Romania Libera, Iun 15»
6
Comemorare Nicu Albu, fost primar de Piatra Neamț și prefect de …
comemorare-nicu-albu. La prânz, în Parcul Zoo, Asociaţia Nicu Albu a organizat o festivitate de comemorare celui care a fost primar al orașului Piatra Neamț. «Ziar Piatra Neamt, Mai 15»
7
Slujbă de comemorare a victimelor tragediei Germanwings
În Germania, autoritățile anunță o slujbă națională de doliu, pe 17 aprilie, dedicată memoriei celor 150 de victime ale prăbușirii avionului Airbus A320 al ... «RFI ROMÂNIA, Mar 15»
8
Eveniment de comemorare a cartelei de 62 de calatorii
Ultima decizie Metrorex, scoaterea cartelei de 62 de calatorii, a suparat atat de mult oamenii incat s-au strans, au vorbit si au hotarat sa faca un eveniment de ... «Metropotam, Mar 15»
9
Merkel, in cadrul unei ceremonii de comemorare a victimelor de la …
Ceremonia principala de comemorare s-a desfasurat marti dupa-amiaza, sub un cort ridicta la intrrarea in lagarul de concentrare. Dupa discursuri si rugaciuni, ... «stirileprotv.ro, Ian 15»
10
27 ianuarie, Ziua Internationala de Comemorare a Holocaustului …
27 ianuarie, Ziua Internationala de Comemorare a Holocaustului. Presedintele Iohannis decoreaza marti supravietuitori ai Holocaustului. de Carla Dinu ... «HotNews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comemorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comemorare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z