Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monitorare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONITORARE ÎN ITALIANĂ

mo · ni · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONITORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monitorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monitorare în dicționarul Italiană

Definiția monitorizării în dicționar este luată de o cameră conectată la un monitor: m. traficul. De asemenea, monitorizarea este monitorizată.

La definizione di monitorare nel dizionario è riprendere mediante una telecamera collegata a un monitor: m. il traffico. Monitorare è anche monitorizzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monitorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
deteriorare
de·te·rio·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONITORARE

monile
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione
monna
mono
monoalbero
monoansato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele monitorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monitorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONITORARE

Găsește traducerea monitorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monitorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monitorare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

显示器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monitor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to monitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मॉनिटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

монитор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনিটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moniteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monitor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monitor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モニター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모니터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màn hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மானிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मॉनिटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

izlemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

monitorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monitor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

монітор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Monitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οθόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bildskärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monitorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monitorare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monitorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monitorare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONITORARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monitorare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monitorare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monitorare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONITORARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monitorare.
1
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
2
Joan Didion
Valutiamo il nostro successo in base alla misura in cui riusciamo a monitorare i nostri figli, a impastoiarli, a tenerli legati a noi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITORARE»

Descoperă întrebuințarea monitorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monitorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sistema formativo ed efficacia dei servizi per il lavoro. ...
Conoscere e monitorare quante opportunità di lavoro sono state create partendo da una condizione iniziale di disoccupazione. • Monitorare quanto ha influito la possibilità di essere messo a contatto con l'impresa con l'opportunità di trovare ...
Scorcelli, Santus, Stefano Scorcelli, Giovanni Santus, 2008
2
Linux networking cookbook
13.13 Monitorare i servizi di risoluzione dei nomi 403 13.14 Configurare l' amministrazione remota di Nagios con OpenSSH 405 13.15 Configurare l' amministrazione remota di Nagios con OpenSSL 406 14. Monitorare la rete con MRTG .
Carla Schroder, 2008
3
La tua reputazione su Google i i Social Media: Prevenire, ...
Per utilizzarlo basta possedere un account Google con cui loggarsi, indicare le parole chiave che vogliamo monitorare, indicare i luoghi del Web che intendiamo scandagliare (notizie, blog, video, gruppi o tutti insieme) e la frequenza con cui ...
Antonio De Nardis, Ale Agostini, 2013
4
Tremila quiz sanità
... è necessario: A mantenere pervie le vie aeree, monitorare la funzione respiratoria, applicare il catetere vescicale per il monitoraggio della diuresi oraria 504 B mantenere pervie le vie aeree, monitorare il bilancio idrico e i parametri vitali C ...
‎2009
5
IT Administrator Fundamentals. Il manuale del sistemista
Monitorare. il. sistema. [F.2.7.4 Conoscere il programma disponibile per il monitoraggio della memoria, e le sue funzioni] Il monitoraggio del sistema consente di ottenere un'indicazione globale del suo stato, indicata, quest'ultima, da un ...
Formatica, 2013
6
Disponibilità e certificazione dei dati statistici in ...
Produzione, lavorazione e consumo di emoderivati da parte dei servizi trasfusionali, donatori e segnalazioni sulla emovigilanza Attività di prelievo, conservazione e distribuzione di tessuti attività di trapianto di organi e tessuti Monitorare le ...
Censis, 2013
7
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Incontinenza urinaria B Formazione di fecalomi C Disfagia ai liquidi D Deformità a carico degli arti 16 Nella valutazione di un neonato di madre diabetica è necessario: A monitorare l'ipoglicemia B monitorare le variazioni dell' equilibrio ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
8
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Prestazioni. del. sistema. Hack. 91. -. 94. XP fornisce molti metodi per modificare il sistema in modo da aumentarne le prestazioni. Gli strumenti incorporati, come la console Prestazioni, possono monitorare moltissimi parametri relativi alle ...
Preston Gralla, 2004
9
Maturità nei progetti. Un modello di miglioramento per le ...
Processo Attività Punteggio (1 ÷5) GAP – Gestire l'avanzamento del piano di progetto Monitorare i valori dei parametri del piano di progetto Monitorare le responsabilità Monitorare i rischi di progetto Monitorare i dati di supporto del progetto ...
A. Bassi, 2011
10
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
La scelta dei siti da monitorare deve permettere la valutazione dello stato delle acque superficiali in ciascun bacino e sottobacino del distretto. Ciò significa che su bacini eterogenei (per tipologia e caratteristiche dei WB o per disomogeneità  ...
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monitorare în contextul următoarelor știri.
1
KinScreen: monitorare il timeout del display in maniera efficace
Una delle poche mancanze che gli utenti imputano ad Android è sicuramente la possibilità di monitorare con efficacia il timeout dello schermo ... «Androidiani.com, Iul 15»
2
Il "Rapporto Sicurezza urbana 2014" per conoscere e monitorare i …
Si è svolta mercoledì 22 luglio nella residenza municipale la conferenza stampa di presentazione del "Rapporto sicurezza urbana anno 2014", ... «CronacaComune, Iul 15»
3
Cicogne bianche con Gps: un'app
... 5 minuti in condizione di sole visibile, altrimenti ogni 15 minuti, permettendo di monitorare dettagliatamente gli spostamenti e la migrazione. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Antimafia, Saggese: "Monitorare operazioni di riciclaggio"
«Monitorare le operazioni di riciclaggio che avvengono fuori dal nostro territorio, ma che riguardano asset presenti nel nostro territorio»: è ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
In Russia varata una nave per monitorare lo scudo antimissile USA
Trattasi di un ricognitore sviluppato per monitorare lo scudo antimissile degli Stati Uniti. In precedenza Antoly Shlemov della società OSK ... «Sputnik Italia, Iul 15»
6
PIAZZA AFFARI: Oops di Williams confermato e ora flag da monitorare
Guest post: Trading Room #182. La risoluzione (momentanea) della Crisi Greca ha portato sui mercati finanziari acquisti ed entusiasmo. «Finanza.com, Iul 15»
7
Alta tecnologia per monitorare le strade del Lazio: misurerà anche le …
Dalla profondità delle buche agli impianti pubblicitari fino ai distributori di benzina e alla condizione delle fermate dei mezzi pubblici, ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
8
Crotone – Smart Healt 2.0: con il telefonino si potrà monitorare il …
Ai cittadini, dai 18 ai 65 anni, sarà data l'opportunità, grazie al sistema “Smart Health 2.0”, di monitorare, tramite delle applicazioni totalmente ... «Strill.it, Iul 15»
9
Wall Street: future poco mossi in attesa dei dati, da monitorare Google
Tra i titoli, da monitorare in particolare Google che si appresta ad aprire su livelli record. Il titolo nel pre-market mostra un balzo in avanti di 13 ... «Finanza.com, Iul 15»
10
Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …
Il “Comitato per una Brindisi vivibile e turistica” chiede che fine ha fatto il tavolo organizzato dalla Camera di Commercio ed altri enti, allargato ... «brindisilibera.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monitorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monitorare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z