Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somigliarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMIGLIARSI ÎN ITALIANĂ

somigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMIGLIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMIGLIARSI

someggiare
someggiato
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somiglievole
somma
somma logica
sommabile
sommabilità
sommaccheto
sommacco
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele somigliarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOMIGLIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «somigliarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în somigliarsi

Traducerea «somigliarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMIGLIARSI

Găsește traducerea somigliarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile somigliarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somigliarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parecerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

resemble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जैसे लगते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

походить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assemelhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাদৃশ্যযুক্ত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ressembler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyerupai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ähneln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

似ています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meh podo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒத்திருக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सारखा असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benzemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

somigliarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być podobnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

походити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semăna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοιάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

likna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ligne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somigliarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMIGLIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somigliarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somigliarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somigliarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMIGLIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somigliarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somigliarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre somigliarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOMIGLIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul somigliarsi.
1
Paul Géraldy
Bisogna somigliarsi un po' per comprendersi, ma bisogna essere un po' differenti per amarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMIGLIARSI»

Descoperă întrebuințarea somigliarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somigliarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Classici italiani
Il certo timer di questa , Ia riverenza e la gratitudine dovuta agli Estensi , la speranza di un più felice stato sott' altro cielo producevano nell' animo di lui un' agitazione tale di pensieri da somigliarsi a un mare tempestosissimo . Non ignorava ...
‎1804
2
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
100 Così veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto ponno , E posson quanto a veder son sublimi . 103' Quegli altri amor, che dintorno gli vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto , Perchè'! primo ternàro terminonno.
Dante Alighieri, 1791
3
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Contro l'osservazione si leva però nuovamente l'argomento del «terzo uomo». Il risultato viene stavolta formulato in modo molto netto: Il partecipare non può significare un somigliarsi (come tra cose), «ma si deve cercare qualcos'altro» ( àÀAà ...
Paul Natorp, 1999
4
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Così veloci seguono i suoi vimi, 100 Per somigliarsi al punto quanto ponno, E posson quanto a veder son sublimi. Quegli altri Amor, che dintorno gli vonno, io3 Si chiaman Troni del divino aspetto, Perchè '1 primo ternàro terminonno.
Baldassare LOMBARD, 1822
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Così veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto ponno , E posson quanto a veder son sublimi . Quegli altri amor , che dintorno gli vonno , Si chiaman Troni del divino aspetto , Perchè ' l primo ternàro terminonno . 94 . al 1 oz Io ...
‎1805
6
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Ordina e supplisci — Seguono cos'i veloci i suoi o loro vimi non per altro se' non per somigliarsi a Dio qual ponno. Si noti poi che quel per somigliarsi accenna una cosa per così dire anzi volontaria chs no. Talmenteccbè il seguono i suoi vimi ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
_"1“_.--'1"»5 Nella mia mente, disse: i cerchi primi T' hanno mostrato Serafi e Cherùbi. Cosi veloci seguono i suoi vimi, 100 Per somigliarsi al punto quanto ponno, E posson quanto a veder son sublimi. Quegli altri Amor, che dintorno gli vonno, ...
‎1822
8
La divina commedia, illustr. di note da L. Portirelli [and ...
100 Cosi veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto potino, E posson quanto a veder son sublimi. io3 Quegli altri amor, che dintorno gli vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto , Pejchè '1 primo ternàro terminonno. c/4- al ...
Dante Alighieri, Luigi Portirelli, 1805
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
97 E quella , che vedeva i pensier dubi Nella mia mente , disse : i cerchi primi . T ” hanno mostrato Serafi e Cherùbi . 1oo Così veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto ponno , E posson quanto a veder son sublimi .
‎1791
10
Opere
Così veloci seguono i suoi vimi, 100 Per somigliarsi al punto quanto ponuo, E posson quanto a veder son sublimi. Quegli altri Amor, che dintorno gli vonno, io3 Si chiamali Troni del divino aspetto, Perchè '1 primo ternàro terminonno. y8 t ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMIGLIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somigliarsi în contextul următoarelor știri.
1
Commodore torna in formato smartphone con emulatori C64 e …
Ma dato che quelli in commercio e più in voga tendono a somigliarsi nelle loro varie sfumature, la cosa potrebbe funzionare. E da italiani, ce lo auguriamo per i ... «Blasting News, Iul 15»
2
Quando i figli delle star sono copia dei loro genitori
E sono le occasioni in cui padri e figli o madri e figlie finiscono anche per somigliarsi ancora di più. La conferma? I profili Instagram delle celebrities. Lo potete ... «IO donna, Iul 15»
3
Berlino contemporanea II
I sabati berlinesi sembrano somigliarsi tutti, con l'allegro sciamare notturno del popolo più giovane. Sotto altri aspetti, bastano condizioni meteo opposte per ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
4
Vuota e decadente, l'altra Taranto negli scatti di Sortini
... mediterranea e ai colori morbidi e delicati - dal rosa al celeste, al paglierino, all'ocra - tendono a somigliarsi e la globalizzazione penetra nel tessuto urbano, ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Helpin', l'app per imparare a condividere liberamente
Il mondo delle app è in continua evoluzione, ed è spesso davvero difficile orientarsi in un mare di opportunità che finiscono persino per somigliarsi tra loro. «ProNews, Iun 15»
6
PsicoNews: In coppia tu sei uguale a me!
I partner di una coppia di lunga data arrivano quindi a somigliarsi fisicamente, le spiegazioni date da Zajonic sono molteplici: la dieta, le condizioni sociali, ... «Verbania Notizie, Iun 15»
7
Spot tangenziale Pedemontana di Como con gaffe: nella FOTO c'è …
Se è vero che per chiunque non sia della zona i due rami del lago di manzoniana memoria possono anche somigliarsi, è pure vero che per i residenti le ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
8
Trento Film Festival, film in concorso. Valley Uprising, riflettori sullo …
Le strategie potevano non somigliarsi per nulla: chiodi sparsi a profusione lungo i tracciati, oppure attenzione maniacale all'eleganza del movimento ed al ... «la VOCE del TRENTINO, Mai 15»
9
Alla scoperta dello smartwatch meccanico
Il mercato degli smartwatch è caratterizzato da molteplici offerte che però tendono a somigliarsi tra di loro. Non è il caso però di Linktop Mechanical Smartwatch ... «Tutto Android, Mai 15»
10
L'Arte Provocatoria Passa Attraverso Max Papeschi
Tutto questo ci fa ricordare che ogni “personaggio”, reale e di finzione, può somigliarsi in modo talmente colto che nessun paragone smette di affermarsi. «Smartweek, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somigliarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/somigliarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z