Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somministrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMINISTRATO ÎN ITALIANĂ

som · mi · ni · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMINISTRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMINISTRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somministrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția somministrato în dicționarul Italiană

Definiția dată în dicționar este oferită, oferită și distribuită: hrana și ajutoarele furnizate generos. Administrat este și în contractul de administrare, parte în favoarea căreia administrarea se angajează să furnizeze un serviciu specific.

La definizione di somministrato nel dizionario è dato, offerto, distribuito: viveri e soccorsi generosamente somministrati. Somministrato è anche nel contratto di somministrazione, parte in favore della quale il somministrante si impegna a fornire un determinato servizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «somministrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMINISTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMINISTRATO

sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo
somministratore
somministrazione
sommissione
sommista
sommi
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMINISTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinonimele și antonimele somministrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «somministrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMINISTRATO

Găsește traducerea somministrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile somministrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somministrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

administrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

administered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вводить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

administrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

administré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditadbir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verabreicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

投与
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diterbitake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிர்வகிக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाहिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygulanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

somministrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podawać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вводити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

administrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χορηγείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geadministreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

administreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

administrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somministrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMINISTRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somministrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somministrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somministrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMINISTRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somministrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somministrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre somministrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMINISTRATO»

Descoperă întrebuințarea somministrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somministrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Accesso dei dipendenti del somministrante nella sede del Somministrato 8 1 . L' accesso dei dipendenti del Somministrante - o di qualsiasi altro terzo incaricato dal Somministrante - per l'installazione, il rifornimento e la manutenzione dei ...
Daniele Balducci, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
Va somministrato per bocca, di solito in associazione con degli 'estrogeni. Gli effetti collaterali possono comportare nausea, vomito, cefalea, turgore del seno, aumento ponderale. etionammide (ethionamide) s. un farmaco che si usa nella cura ...
E. Curto, 1998
3
Trattato dei nuovi danni
La disciplina normativa postula la necessità di soddisfare esigenze del somministrato sotto il profilo quantitativo, ma anche sotto quello delle preferenze e dei gusti di colui cui la cosa è destinata, per cui se le parti nulla hanno specificato al ...
P. Cendon, 2011
4
Istituzioni di diritto commerciale Enrico Galluppi
un terzo possa. considerarsi come un vero mandato, quando sia vprovato che vi è stata l'intenzione di compiere una girata (contra Vmcsus, tom. II, pag. 241). 306. Del valore somministrato. - La girata. deve indicare a il valore somministrato in ...
‎1873
5
I contratti di somministrazione e di distribuzione
via, trattandosi di un rapporto di durata destinato a soddisfare un bisogno reiterato e durevole del somministrato, l'entita` della prestazione puo` non essere esattamente determinata, in ragione dell'incertezza e dell'imprevedibilita` del ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
6
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
zioni orarie ed ex festività), festività, malattia, infortunio e ogni altro istituto previsto dal CCNL applicato dalla impresa utilizzatrice; • ferie, permessi retribuiti e riduzioni di orario di lavoro maturano per il lavoratore somministrato in base al CCNL ...
Pierluigi Rausei, 2009
7
Organizzazione e lavoro negli enti locali
Nel contratto di somministrazione deve essere espressamente indicato l' inquadramento del lavoratore somministrato, con la specificazione della categoria e del profilo di assegnazione, come risultanti dal modello di classificazione vigente ...
Aa.vv., 2005
8
Il contratto di somministrazione
«Fuori della forma detta ''a piacere'' o ''a richiesta'', nella quale il somministrato ha la facolta` discrezionale di richiedere o meno, per il se e per il quanto, la somministrazione — forma che deve essere stipulata espressamente o che puo`  ...
Raffaella Nocera, 2010
9
Formulario dei contratti aziendali. Annotato con ...
Il somministrato si obbliga a preferire il somministrante nella stipulazione di un successivo contratto per lo stesso oggetto di cui al punto 1. Detto obbligo avrà la durata di (7). Il somministrante si obbliga a comunicare al somministrato se ...
Germano Palmieri, Giuseppe Stassano, 2006
10
Gli anni dell'incertezza. Economia e mercato del lavoro in ...
In questo senso l'analisi ha consentito di individuare una sorta di “punta di iceberg” dell'uso intensivo del lavoro somministrato in ragione del quale poco più di una decina di aziende danno luogo a non meno del 20% di tutti gli avviamenti.
Provincia di Milano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMINISTRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somministrato în contextul următoarelor știri.
1
rischiano di annegare a Sottomarina: salvate dai bagnini
... dalle agitate indicazioni della ragazza, ha capito il problema e le ha somministrato inalazioni di spray anti-asma che la giovane aveva con sé ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Mare agitato, salvate due ragazze Una delle giovani colpita da una …
è stata colta da una crisi d'asma ma un'infermiera ha capito il problema e le ha somministrato inalazioni di spray anti-asma che la giovane ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
Abbiamo posto anche l'esigenza di un accordo sulle mance per permettere un migliore utilizzo del lavoro somministrato, che ad oggi è limitato ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Ipercolesterolemia, parere europeo positivo per l'anti PCSK9 …
Il farmaco è idrosolubile, può essere somministrato per via ... quella orale e potrà essere somministrato una volta al giorno oppure una volta la ... «PharmaStar, Iul 15»
5
Ipercolesterolemia, la Commissione Europea autorizza l'immissione …
Il farmaco non deve essere somministrato endovena o intramuscolo. Prima di iniziare il trattamento con evolocumab, cause secondarie di ... «PharmaStar, Iul 15»
6
​Ventenne ubriaco si tuffa in mare dopo la sbornia e rischia di morire
Gli addetti della Pineta Spa gli hanno somministrato l'ossigeno, in attesa dell'arrivo dei sanitari del 118, che lo hanno stabilizzato e portato al ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Secondo un nuovo studio, i gusti musicali influenzano il nostro …
... per quanto riguarda quelle a contenuto musicale, è stato loro somministrato l'ascolto di una cinquantina di frammenti musicali provenienti da ... «SentireAscoltare, Iul 15»
8
Droga nel trullo a Palo: arrestato pregiudicato 20enne
Sei persone sono state denunciate e sanzionato con multe per circa 40mila euro, perché accusate di aver somministrato alimenti in cattivo ... «PuntoTV, Iul 15»
9
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Bisogna fare attenzione anche a come va somministrato il pesce ai 4 zampe: no a quello crudo, perché potrebbe portare con sé dei parassiti. «Velvet Pets Italia, Iul 15»
10
Il segreto per dimagrire? Mangiare. Ma lentamente. Ecco perché
I ricercatori britannici hanno preso un gruppo di quaranta volontari, li hanno divisi in due gruppi e hanno somministrato loro 400 ml di zuppa di ... «Ladyblitz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somministrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/somministrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z