Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommettere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMETTERE ÎN ITALIANĂ

som · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMETTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMETTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sommettere în dicționarul Italiană

Definiția însumării în dicționar este de a pune, de a subjuga. Pentru a rezuma, de asemenea, trebuie să supuneți, să subjugați.

La definizione di sommettere nel dizionario è mettere sotto, sottomettere. Sommettere è anche assoggettare, soggiogare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sommettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMETTERE

sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonimele și antonimele sommettere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sommettere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMETTERE

Găsește traducerea sommettere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sommettere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommettere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诱饵和开关等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cebo y swith
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bait and swith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चारा और swith
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطعم وسويث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приманка и Swith
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bait and switch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টোপ এবং swith
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appât et swith
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

umpan dan swith
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Köder und swith
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

餌と急がせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미끼 및 swith를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

umpan lan swith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mồi và Swith
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெயிட் அண்ட் அவசரப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आमिष आणि swith
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yem ve SWIFT
70 milioane de vorbitori

Italiană

sommettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przynęta i swith
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приманка і Swith
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

momeală și swith
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόλωμα και swith
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aas en Swith
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bete och Swith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agn og koplingsorgan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommettere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMETTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommettere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommettere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommettere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMETTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommettere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommettere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sommettere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMETTERE»

Descoperă întrebuințarea sommettere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommettere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di tutte le costituzioni antiche e moderne
Gli stati generali hanno il diritto di sommettere al re i loro voti e le loro proposizioni in una forma conveniente, per rapporto a tutti gli oggetti compresi nella sfera della loro azione. 20. Ciascun deputato ha il diritto indhiduale di sommettere alla ...
‎1848
2
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
e si rodeva in segreto per non poter sommettere i prepotenti. D'aggiunta era sempre istigato dai discorsi di Liverotto , il quale , sebbene da qualche tempo più non capitasse a quel serale convegno, ogni dì trovavasi con lui, e in quella brev' ora ...
Giuseppe Rovani, 1843
3
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Submit , и; a. sommettere.- Submit one's self, sommettersi. Submit, v. n._ starsene , sottomettersi. -You must submit to "that, bisogna che v'i :ammettiaи а questo. Submitting , s. il sommettere. Subordinate ,'a. subordinato, 4'.Á n. subordinare ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
4
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
... antichi Autori Fiorentini anchor-a. lin. 2,8. Vuolvi. Noto. Dì Vuolevi si fa Vuolvi per sincopa . fac. 207. "n.15. Ch'en ñ Noto. Non'si trovando questa particella e” non si può far ch'a” , ma è da scrivere che 'a per che i” . lin. 26. Sommettere. Nota.
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Soggiogare , Sommettere , Sot i toporre . ' ñ _ _ `sul/'ugaflo. v.Soggì0ga nento , Soggiogaz-oñ ne , Sottoponimemosubiugmrix . v. Soggiogatrice . subfugatm - v. Soggiogato . subjungere . v. doggìugnere . sub/ol”. v. Scadere. 'sr-Haru:. v.
‎1717
6
Lezioni di filologia petraschesca
Nel volgarizzamento fu colmata la lacuna, con la metà anormale del complemento inserito dal Petrarca nello Harleiano: «il consolo li cacciò infino alle tende; e però che la ferita il gravava e ch'egli non volea sua gente sommettere a novello ...
Giuseppe Billanovich, Domenico Losappio, 2008
7
Allegazioni scelte
IL Assurdi che deriverebbero dal sommettere gli allievi delle scuole militari alla giurisdizione militare. Alla precedente dimostrazione ne aggiungiamo ora una altra indiretta , la quale mostrerà l' impossibilità di sommettere le scuole militari alle ...
Giuseppe Marini-Serra, 1869
8
Che contiene lo stato de' tempi passati: 1
L' illustre Barone de Montesquieu nella sua dotta opera sopra la grandezza de' Romani e loro decadenza , mostra nel capitolo sesto la condotta da questi tenuta nel sommettere le altre nazioni. Rileva egli che fu sempre costante il Senato ...
‎1820
9
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Quando Maometto, col codice di sue leggi, gli ebbe richiamati dalla tristezza della vita errante , e dato loro un impulso alla civiltà ed alle conquiste, si precipitarono sull'Asia e sull' Europa , cheminacciarono sommettere tutta alla religione del ...
‎1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... pugno col dito grosso alzato. u.-ua. SOMMÈSSO, part. pass. e add. т. da Sommettere. a. 2. _ Voce sommessa = Bassa, piana; е Umile. в. 3. _ ln forza d' avv. Sommessamente. н. SOMMETTERE , au. ausui'r'rlitit, ...
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMETTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommettere în contextul următoarelor știri.
1
Belle e cattive: dalla Roberts alla Theron, chi sono le affascinanti …
... vesti dark di una strega: la diabolica madre Malkin de “Il settimo figlio”, capace di assumere diverse forme pur di sommettere a sé la terra. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
2
BUND… TORI e AVVOLTOI IN VISTA!
Ebbene dopo le devastazioni subprime il miliardario gestore di hedge fund John Paulson ha deciso di sommettere sul collasso del BUND in ... «Finanza.com Magazine, Apr 12»
3
La reinvenzione della ONU
... il proposito di ottenere il numero necessario di adesioni prima di sommettere la proposta alla Assemblea Generale per la sua approvazione. «Varese News, Iun 11»
4
Perchè noi siciliani dovremmo celebrare l'unità d'Italia?
... di Santa Croce, di Scicli, si onorava "sommettere come ciascuno mal capendo la gloriosa nostra rivoluzione, e la libertà guadagnata a costo ... «RagusaNews, Mar 11»
5
SCOMMESSE CLANDESTINE ON LINE, ARRESTI E SEQUESTRI …
... che si era ramificata in tutta la Sicilia, era Antonino Faro che aveva creato 4 siti Internet in cui era possibile sommettere con percentuali di ... «Sport-oggi, Nov 08»
6
Il Colore della Libertà - Goodbye Bafana
Su quale sia la rotta che prenderanno le vite di coloro che si racconta ci si può sommettere alla seconda occhiata che i due protagonisti si ... «FilmFilm.it, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommettere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sommettere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z