Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rientrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIENTRATO ÎN ITALIANĂ

rien · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIENTRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIENTRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rientrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rientrato în dicționarul Italiană

Prima definiție a indentat în dicționar este scufundată, scufundată: ochii plecați. O altă definiție a reintroducerii este aceea că nu a avut nicio evoluție: o inițiativă a revenit. A revenit, de asemenea, că este reabsorbit: un fierbere r.

La prima definizione di rientrato nel dizionario è incavato, infossato: occhi rientrati. Altra definizione di rientrato è che non ha avuto sviluppi: un'iniziativa rientrata. Rientrato è anche che si è riassorbito: un foruncolo r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rientrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIENTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIENTRATO

riempiuta
rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere
riesacerbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIENTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinonimele și antonimele rientrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIENTRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rientrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rientrato

ANTONIMELE «RIENTRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rientrato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rientrato

Traducerea «rientrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIENTRATO

Găsește traducerea rientrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rientrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rientrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

返回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

devuelto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

returned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लौटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возвращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voltou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফেরৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

返さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரும்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

döndü
70 milioane de vorbitori

Italiană

rientrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwrócony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повернутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστρέφονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teruggekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

return
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

returnert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rientrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIENTRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rientrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rientrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rientrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIENTRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rientrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rientrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rientrato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIENTRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rientrato.
1
Billy Crystal
Sono rientrato a casa e ho trovato Frank, il mio migliore amico, a letto con mia moglie. Gli ho detto: 'Frank, io devo! Ma tu?'.
2
Billy Crystal
Sono rientrato a casa ed ho trovato Frank, il mio migliore amico a letto con mia moglie. Gli ho detto:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIENTRATO»

Descoperă întrebuințarea rientrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rientrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tuttoverdone
NONNA Mò guardo si è rientrato. Rolando si agita protestando. ROLANDO Nonna! No "mò guardo si è rientrato!"... "Adesso guardo... se è rientrato". NONNA (imitando la sua cadenza, al telefono) Adesso guardo. . . se è rientrato. ROLANDO ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Figura 6.26 È stato creato un margine rientrato. Figura 6.27 Quando attivate l' opzione Mostra i codici dal menu Visualizza, il carattere Rientra qui viene visualizzato come una lìnea verticale punteggiata. Se non riuscite a visualizzarlo,  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Quando Dio era un coniglio
Fu allora, avvolta nel buio delle tre di notte, che scrissi del momento in cui Ellis era rientrato nelle nostre vite quella sera d'agosto, mentre la gente in giro a fare shopping si radunava nei bar agli angoli delle strade per scambiarsi pettegolezzi  ...
Sarah Winman, 2011
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Allorquando il marito, durante il matrimonio,è rientrato nel possesso d' un fondo, che o esso, o i suoi autori avevano alienato prima del matrimonio, il fondo non vien sottoposto al vedovile, che quando il marito vi è rientrato ex cnusra untiqua;  ...
‎1841
5
Nel mezzo del casin di nostra vita
Rientrato. dal. lavor. tutt'impaziente... Questo canto ha una data di origine ben precisa: venerdì 29 ottobre 2010, data che lo stesso Lastrico definirà come il suo “venerdì nero”. Rientrato a casa dopo aver passato la giornata ai giardinetti a ...
Maurizio Lastrico, 2011
6
Il delitto della carrozza chiusa
deposizione aveva dichiarato che il prigioniero era rientrato dopo le due. La Sampson disse che quando aveva reso quella testimonianza credeva che la sua pendola ritardasse, mentre, invece, il giovedì mattina, in sua assenza, unsuonipote ...
Fergus Hume, 2013
7
La fata carabina
labbra lo stesso mezzo sorriso sfrontato che ieri ho analizzato con tanta finezza. " E poi c'è dell'altro, Ben!" "Cosac'è?" "Il vecchioRisson non è rientratostanotte." ( Merda. Questa nonmipiace.) "Come, non è rientrato?" "Non èproprio rientrato, il ...
Daniel Pennac, 2013
8
Sono andata a letto presto
Ora capiva cosa l'avesse spinta a guardare nella rimessa. Forse, inconsciamente , sperava che l'auto non ci fosse, perché in quel caso l'avrebbe sentito se fosse rientrato mentre era ancora in casa. Ritornò alla finestradellacucina passando ...
Emanuele Anaclerio, 2014
9
Il delitto di via Poma: Un giallo senza fine
La Ferrara si lamenta del fatto che uno dei suoi figli, Federico, non è ancora rientrato a casa e lei è molto preoccupata. I due si sarebbero sentiti di nuovo anche in serata e la signora avrebbe confermato a Voller che il figlio era rientrato sporco ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
10
La storia contemporanea tra scuola e università
Nelle prime tre edizioni, di questo avvenimento si dà conto in termini estremamente concisi e letteralmente pressoché identici: "Rientrato dal suo esilio in Svizzera e giunto a Pie- troburgo nell'aprile 1917 (prima ed., p. 324); "Rientrato  ...
G. Bosco, C. Mantovani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIENTRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rientrato în contextul următoarelor știri.
1
Temporali forti, allarme rientrato
La Sala operativa della Protezione Civile della Regione Lombardia ha disposto, con decorrenza da questo pomeriggio, sabato 25 luglio, ... «Varese News, Iul 15»
2
Musei: il Ritratto d'uomo rientrato al Mandralisca di Cefalù
unnamed (2) Il Ritratto d'uomo di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
3
Farmacisti-Infermieri. La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e …
La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e il rientrato allarme. di Chiara D'Angelo. La Commissione Finanze e la Commissione Attività ... «InfermieristicaMente, Iul 15»
4
Verso il derby: Murillo in dubbio, Shaqiri rientrato in gruppo
Per quanto riguarda la probabile formazione che scenderà in campo, c'è da segnalare che Shaqiri è rientrato in gruppo (a cui si è aggiunto ... «Canale Inter, Iul 15»
5
“Ha detto che sarebbe rientrato tra un mese e mezzo”
“Mi ha detto che sarebbe rientrato tra un mese e mezzo o al massimo due. Era consapevole che quella che andava a visitare, fosse una zona ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
LIVE VINOVO - Tra poco Juve in campo. Chiellini rientrato a Vinovo …
17:05 - È ARRIVATO CHIELLINI - Da poco Giorgio zchiellini è rientrato a Vinovo, dopo il permesso che ha avuto per andare ad assistere sua ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
7
Trovato nella notte l'11enne che non era rientrato a casa
Sono state ore di apprensione quelle della notte per una famiglia di Ponte San Marco per la scomparsa del figlio undicenne che con la sua bici ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
8
LIVE MERCATO - Paratici rientrato in Italia. Sorpasso bianconero …
Infatti, Fabio Paratici è rientrato a Torino dopo la missione in Germania, il da bianconero ieri ha incontrato Draxler e i suoi intermediari e il ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
9
Dell'uomo non si avevano più notizie dalla tarda mattinata
Ore 17,05 - Per fortuna, l'allarme è rientrato: l'anziano, di cui non si avevano notizie da quattro oer e mezza, è tornato a casa. Per i suoi cari un ... «Zonalocale, Iul 15»
10
Genoa, rientrato l'allarme Tachtsidis, fuori "soltanto" 40 giorni
Il centrocampista del Genoa Panagiotis Tachtsidis dovrà restare fermo almeno 40 giorni, ma per assurdo non è una cattiva notizia: dopo lo ... «Fantagazzetta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rientrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rientrato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z