Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprintendente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRINTENDENTE ÎN ITALIANĂ

so · prin · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRINTENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRINTENDENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprintendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

administrator

Sovrintendente

Titlul de superintendent este atribuit funcționarilor cu sarcini variabile. Biroul la care se îndreaptă este numit superintendență. Il titolo di sovrintendente è attribuito a funzionari con compiti variabili. L'ufficio al quale sono preposti è detto sovrintendenza.

Definiția soprintendente în dicționarul Italiană

Prima definiție a superintendentului din dicționar este că supraveghează. O altă definiție a superintendentului este cea care controlează executarea unui loc de muncă și a unui sim. la locul de muncă. Superintendentul este, de asemenea, un funcționar public care supraveghează ceva cu funcții directe, de supraveghere și de supraveghere: s. la antichități și arte plastice; contactați s. arhiva.

La prima definizione di soprintendente nel dizionario è che soprintende. Altra definizione di soprintendente è chi controlla l'esecuzione di un lavoro e sim.: il s. ai lavori. Soprintendente è anche funzionario statale che soprintende a qualcosa con funzioni direttive, di controllo, di vigilanza: il s. alle Antichità e alle Belle Arti; rivolgersi al s. dell'archivio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprintendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRINTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRINTENDENTE

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRINTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele soprintendente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprintendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRINTENDENTE

Găsește traducerea soprintendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprintendente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprintendente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

所长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superintendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superintendent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधीक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المراقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

надзиратель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

superintendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধীক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penguasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inspektur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்காணிப்பாளரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधीक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başkomiser
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprintendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

superintendent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наглядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

superintendent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Intendenten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inspektør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprintendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRINTENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprintendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprintendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprintendente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRINTENDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprintendente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprintendente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprintendente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRINTENDENTE»

Descoperă întrebuințarea soprintendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprintendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rapporto straordinario della imperiale e reale commissione ...
Grosseto : Commissione soprintendente alla pubblica salute. In tutta la Provincia si sono ammalati di Vaiolo Arabo, nell'anno 1841, 203 individui, 16 di vaioloide; 21 fra gli ammalati di Vaiolo Arabo sono morti, 182 guariti; 69 erano in età ...
Grosseto : Commissione soprintendente alla pubblica salute, 1842
2
Discorso pronunziato il 21 settembre 1870 dal dott. Matteo ...
Matteo Orsolani. illustre Rappresentante il Governo, onorevole Sindaco, rispettabili maestri e maestre, diligenti giovanetti e giovanette. Nella ricorrenza della distribuzione di questi premi annuali, parmi opportuno dir poche parole, per  ...
Matteo Orsolani, 1871
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Soprintendenza Archeologica perl'Etruria Meridionale L'allora Soprintendente Dott. G. Scichilone e l'attuale Soprintendente Dott. A.M. Sgubini Moretti; Dott. G. Barbieri (allora Museo Archeologico Nazionale di Viterbo); Dott. I. Berlingò ( Museo ...
Laura Ambrosini, 2002
4
Dizionario Larousse della pittura italiana: dalle origini ai ...
SYLVIE BÉGUIN, soprintendente capo onorario dei Musées nationaux. LUCIANO BELLOSI, docente all'università di Siena. EVELINA BOREA, soprintendente ai Beni Culturali e Storici di Roma. ARNAULD BREJON DE LAVERGNÉE, ...
Marina Sennato, 1998
5
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
In luglio, in un secondo organigramma, nel ruolo di Soprintendente Generale è indicato Luigi Canonica, Soprintendente aggiunto Gaetano Maspoli. Alla Direzione delle Fabbriche l'incarico di Primo architetto aggiunto è svolto da Gaetano ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
6
Codice dei beni culturali e del paesaggio
La seconda novità si spiega agevolmente con il diverso meccanismo interno delle competenze già illustrato, per cui il Soprintendente di settore avvia direttamente il procedimento, rimettendolo alla decisione dell'organo ministeriale  ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
7
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Vi sarà un Soprintendente generale degli archivii sotto 1' immediata dipendenza del nostro Ministro degli affari interni. TITOLO IL Attribuzioni del Soprintendente generale Art. 4- Il Soprintendente generale avrà l' ispezione superiore su tutti gli  ...
Rosario Ventimiglia, 1839
8
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Questo rientrava nel primitivo progetto del Soprintendente, all'alba delle ricostruzioni postbelliche, di adibire l'imponente complesso monumentale a « galleria museale» con i suoi 250 pezzi scultorei e più di 1400 mq di affreschi, 4000 mq di ...
Arianna Spinosa, 2011
9
Prontuario per la vigilanza edilizia
Il soprintendente rende il parere di cui al comma 5, limitatamente alla compatibilità paesaggistica del progettato intervento nel suo complesso ed alla conformità dello stesso alle disposizioni contenute nel piano paesaggistico ovvero alla ...
Stefano Maini, 2013
10
Edilizia e urbanistica
Il soprintendente esercitera` la consueta vigilanza e potra` disporre ispezioni in corso d'opera per controllare l'andamento dei lavori e la stessa idoneita` dell' impresa prescelta. Nell'eventuale inerzia di coloro cui spetta, il Ministero puo` ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRINTENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprintendente în contextul următoarelor știri.
1
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Due cose sono chiarissime nella vicenda del soprintendente Stefano Gizzi. La prima è come finirà. È chiaro a tutti che, di fronte alla rivolta ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
2
Restauro della scultura lignea del XVIII secolo
Il 18 Aprile 2014 giunge l'approvazione del progetto da parte del Soprintendente ad interim Marta Ragozzino (prot. MBAC-SBSAE-PUG ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Pompei, il governo e la propaganda
Grazie all'encomiabile sollecitudine del soprintendente Massimo Osanna la cosa si traduce nel ritardo di un'ora e un quarto nell'apertura dei ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Agnone, Il mistero della tavola degli Dei: il 1° agosto si inaugura la …
La documentazione, che va dal 1930 al 1936, non è altro che la cartella di Amedeo Maiuri (1886 – 1963), Soprintendente alle “Antichità della ... «TeleAesse, Iul 15»
5
Martedì la presentazione della sede distaccata di Matera della …
La presentazione proseguirà poi nel pomeriggio alle 17, a Matera, a Palazzo Lanfranchi, col soprintendente al Polo Museale della Basilicata, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
6
La prestigiosa Collezione Panza in mostra a PERUGIA
... figlia del collezionista e direttrice dell'Archivio Panza di Biumo, e da Fabio De Chirico, già Soprintendente BSAE dell'Umbria e ora Direttore ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
7
BOX/ Pompei, il day after è Bolle che danza negli scavi
I sindacati lo avevano assicurato al Soprintendente degli Scavi di Pompei, Ercolano e Stabia, Massimo Osanna, vero vincitore del «braccio di ... «Online-News, Iul 15»
8
Italia Nostra difende soprintendente
Dopo aver detto "un grazie all'attento soprintendente", Italia Nostra ribadisce che "non è vero che tutti sono contro il soprintendente". «ANSA.it, Iul 15»
9
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Per Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, Ercolano e Stabia dal marzo 2014, "il confronto non può diventare prevaricazione e ricatto a ... «La Repubblica, Iul 15»
10
#gdsnoiconvoi per dar conto delle segnalazioni, degli impegni degli …
I residenti: ne parleremo col soprintendente Maria Elena Volpes. La verifica sabato 1 agosto. CULTURA A settembre corsi per i detenuti del ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprintendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprintendente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z