Descarcă aplicația
educalingo
spargersi intorno

Înțelesul "spargersi intorno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARGERSI INTORNO ÎN ITALIANĂ

spargersi intorno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARGERSI INTORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARGERSI INTORNO

a torno · attorno · camminare attorno · capostorno · contorno · da torno · darsi d´attorno · dattorno · dintorno · far ritorno · frastorno · intorno · levarsi di torno · levati di torno · porno · ristorno · ritorno · storno · togliersi di torno · torno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARGERSI INTORNO

sparecchiare · spareggiare · spareggiato · spareggio · sparentare · sparente · sparere · Sparganiacee · spargere · spargersi · spargimento · spargipepe · spargisale · spargitalco · spargitore · spargizione · spargolo · spari · Sparidi · sparigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARGERSI INTORNO

adorno · al forno · al giorno · altoforno · bongiorno · buongiorno · capricorno · corno · del mezzogiorno · flicorno · forno · giorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · soggiorno · un giorno · unicorno

Sinonimele și antonimele spargersi intorno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARGERSI INTORNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spargersi intorno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spargersi intorno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARGERSI INTORNO

Găsește traducerea spargersi intorno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spargersi intorno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spargersi intorno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传遍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extendido por todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Spread around
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चारों ओर फैले हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنتشر في جميع أنحاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облетела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espalhados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চারপাশে ছড়িয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

répartis autour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disebarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verbreiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

周りに広がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주위 확산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyebar ing saindhenging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lây lan xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரவியுள்ளன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुमारे पसरली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yayılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spargersi intorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozsianych po całym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

облетіла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răspândit în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαπλωθεί γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versprei oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spridda runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spredt rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spargersi intorno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARGERSI INTORNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spargersi intorno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spargersi intorno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spargersi intorno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARGERSI INTORNO»

Descoperă întrebuințarea spargersi intorno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spargersi intorno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Messia, poema in 20 canti, trad. del originale tedesco da ...
E in sé perduto, come in gonfio mare Di nefandi pensieri, e ardea d' accesa Brama d' udir de' suoi pensier la voce Spargersi intorno con egual rimbombo I)' onda cadente e di tonante nube. Ma a'lùi si volse e lo guatò con occhio Di Giudice ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Giuseppe Pensa, 1839
2
L'astrologo Straniero
Sentii il liquido scendermi lungo le guance fin dentro al collo e un odore di aceto spargersi intorno. L'offesa era grave, ma per quegli scalmanati fu solo il segnale d'inizio di una nuova smodata gazzarra. Qualcuno gridò: — Vatt'a sugà ju ...
3
Raccolta di opuscoli filosofici, e filologici di Gio. ...
... o da più delle accennare urratrici,eagie tatrici azioni: Egli è evidente, che` posta una tal costituzioue di parti in` un Corpo qualunque, dovranno da quel Corpo emanare, e spargersi intorno le componenti sue particelle di 'Piccin/cz..za Lucida, ...
‎1766
4
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
4- Grandissima questione è qui tra gli nomini di lettere, e '1 vulgo: spargersi intorno la terra gli uomini, e stare coi piedi voltati j e a tutti simile essere il Tertice del Cielo, e similmente da qualunque parte* come se fosse nel mezzo, essere ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822
5
I frammenti di Dicearco da Messina
Grandissima questione è qui tra gli uomini di lettere, e '1 vulgo: spargersi intorno la terra gli uomini, e stare coi piedi voltati , e a tutti simile essere il vertice del Cielo, e similmente da qualunque parte, come se fosse nel mezzo, essere calcata.
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Aggiungo, che la voce del supposto sacchettamento tardò più anni a spargersi intorno, e forse da persone malevole, che mai non mancano a chi molte ne provoca: conciossiachè il padre don Francesco Ruggieri somasco pubblico lettore di u- ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Îl serbatoio idell'olio serviva d' imbarazzo, che non erasi ancora trovato il modo di collocarlo acconciameute, perchè non impedisse alla luce di spargersi intorno al becco. I _ ' Bordier-lllarcet, parente e siiccessore d' Afgîlflll, con una nuova ...
‎1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... d'un piede per alzarle od abbassarle con facilità all'altezza voluta Il serbatoio dell'olio serviva d'imbarazzo, che non erasi ancora trovalo il mudo di collocarlo acconciamente, perchè non impedisse alla luce di spargersi intorno al becco.
‎1835
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
... che la voce del supposto saccbertamema tardò più anni a spargersi intorno , e sorse da persone malevole , che mai non mancano , a chi molte ne provoca *, concioffiachè il Padre Don France_sè-o Ruggieri Somasco, pubblico lettore di ...
‎1753
10
Le Tragedie di S. Pansuti. Nuova edizione
De' domestici Dei nel sacro tempio, Che il genitor cotanto onora, e cole, Per concepir miei voti , Poco anzi, or or , tutta sslinga entrai . 'I fr""; .,: a!r;:;',am 'Veggo quivi reperite SPargersi intorno un tenebroso orrore. In mezzo TRAGEDIA'. ss_.
Saverio PANSUTI, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARGERSI INTORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spargersi intorno în contextul următoarelor știri.
1
Asteroidi, esperto: nessuno schianto apocalittico in vista
... solari causato dalle polveri che vanno nell'atmosfera fino a spargersi intorno alla Terra. Se cadono in mare il pericolo è rappresentato dall'eventuale tsunami“. «Meteo Web, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spargersi intorno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spargersi-intorno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO