Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capricorno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRICORNO ÎN ITALIANĂ

ca · pri · cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRICORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRICORNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capricorno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capricorno în dicționarul Italiană

Prima definiție a capricornului din dicționar este mamiferul ruminant al ordinului Artiodactyls, similar în aparență cu capra, care locuiește în zonele montane din Asia. O altă definiție a capricornului este un semn zodiacal în care Soarele tranzitează în perioada 22 decembrie - 20 ianuarie. Capricornul este, de asemenea, o constelație a zodiacului dintre Sagetator și Vărsător.

La prima definizione di capricorno nel dizionario è mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili di aspetto simile alla capra, che abita i luoghi montani dell'Asia. Altra definizione di capricorno è segno zodiacale in cui il Sole transita nel periodo dal 22 dicembre al 20 gennaio. Capricorno è anche costellazione dello Zodiaco tra il Sagittario e l'Acquario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capricorno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRICORNO


adorno
dor·no
alicorno
a·li·cor·no
bicorno
bi·cor·no
corno
cor·no
flicorno
fli·cor·no
fliscorno
fliscorno
forno
for·no
genziana del M. Tricorno
genziana del M. Tricorno
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
liocorno
lio·co·rno
plenicorno
ple·ni·cor·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
scorno
scor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
tricorno
tri·cor·no
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRICORNO

capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
caprificare
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRICORNO

a torno
al forno
al giorno
altoforno
attorno
bongiorno
buongiorno
contorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
levarsi di torno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
ristorno
storno

Sinonimele și antonimele capricorno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capricorno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRICORNO

Găsește traducerea capricorno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capricorno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capricorno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摩羯座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Capricornio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Capricorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मकर राशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Козерог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Capricórnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Capricorne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capricorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steinbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

山羊座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

염소 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Capricorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Capricorn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Oğlak burcu
70 milioane de vorbitori

Italiană

capricorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Koziorożec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Козеріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Capricornul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αιγόκερως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Capricorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stenbocken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Steinbukken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capricorno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRICORNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capricorno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capricorno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capricorno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRICORNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capricorno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capricorno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capricorno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRICORNO»

Descoperă întrebuințarea capricorno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capricorno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tropico del Capricorno
“Confusione è parola inventata per indicare un ordine che non si capisce”I sensi prima di tutto: con questo messaggio irruppe nella Parigi del 1939 Tropico del Capricorno, a rinfocolare lo scandalo suscitato dal “romanzo gemello” ...
Henry Miller, 2012
2
Capricorno 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni capricorno.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
3
CAPRICORNO: I Segni dello Zodiaco
4. LA. SALUTE. ED. IL. CAPRICORNO. Il Capricorno governa lo scheletro e le articolazioni, specie le ginocchia, ed è quindi responsabile della stabilità e della flessibilità del corpo. Senza le ossa e le articolazioni, non saremmoingrado di ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Come beccare un bastardo dal suo segno zodiacale
Dotato dal cielo di una sensibilità da ispettore fiscale, di un senso dell'umorismo da clone IBM e di una generosità da banca d'affari, il Capricorno prende sempre tutto sul serio. Le sue intenzioni nei vostri confronti sono di assoluta probità.
Adèle Lang, Susi Rajah, 2005
5
Capricorno – Oroscopo 2014: A cuor più leggero
Divertente e anticonformista. Marco Pesatori ci mostra quello che il 2014 ha in serbo per ognuno di noi, in ogni campo della nostra vita: amore ed eros, carriera, benessere fisico e psichico.
Marco Pesatori, 2013
6
Terapia familiare astrologica. Antenati, stelle e psicoterapia
l'energia del Capricorno cresca, sia dominante. Così come la vita della stirpe seguirebbe un determinato piano in base a cui, in determinati periodi e per determinate generazioni, l'essere Capricorno è particolarmente importante. Se si segue ...
Erich Bauer, 2004
7
Apologie in difesa de' libri del conte [e] caualier Gran ...
fi puo dire Antiícía del Capricorno , ne vedcrlo , ne eilèr vifta da ini come Anciicia . Seccndo perche il Capricorno non guarda la Vergine per linea paralella alla diametrale , corne с neceírario tra* Segni Anciícij di Manilio • Terzo perche il ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1673
8
Bullettino meteorologico dell' Osservatorio del R. Collegio ...
36 Dal Capricorno all'orizzonte. . 36 Dal Capricorno al Sagittario . 37 Dall'Ariete alla Balena . . 37 Da Pegaso al Capricorno . 38 Da Perseo ad Andromede . 38 Da Pegaso al Capricorno . 38 Dal Triangolo all' Ariete . . 38 Da Cefeo alla Corona.
Real Collegio Carlo Alberto di Moncalieri. Osservatorio, 1866
9
Annalen
Procione Polluce 0 1. bordo. . . 2. bordo. . . 0 1. bordo. . 2. bordo. . . , 17 Capricorno 854 Mayer . . . Giove 1. bordo 2. bordo 19 Capricorno . 861 Mayer 21 Capricorno . 0 1. bordo. . . 2. bordo. . . 854 Mayer Giove 1. bordo 2. bordo 19 Capricorno .
Universität Wien. Sternwarte, 1849
10
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Capricorno, il Capro: ascensione spirituale Il decimo segno dello Zodiaco è un segno cardinale, di terra, retto da Saturno, che copre il periodo che va dal 22 dicembre al 20 gennaio. Capricorno è un segno arduo, melanconico e sofferente che ...
Johannes Fabricius, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRICORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capricorno în contextul următoarelor știri.
1
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 20 al 26 luglio - BuzzNews
Le stelle di questo cielo, per il segno del Capricorno, annunciano un oroscopo settimanale 'liberatorio'.Infatti le previsioni riguardano nuove ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
2
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
Capricorno: problemi di vista, alla testa e ai bronchi. Le piante sono: verbena e verbasco. Acquario: problemi di circolazione e metabolismo. «il Paese Nuovo, Iul 15»
3
L'oroscopo di sabato 18 luglio 2015 - SiciliaInformazioni
CAPRICORNO – Pace e serenità, forse troppa, perchè si sa, quelle rare volte in cui decidi di fermarti un po' non c'è tempo e spazio per nessun ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
4
Oroscopo di oggi 18 luglio 2015, segno per segno | Quotidianamente
Cercate però di non dirlo altrimenti saranno guai. Capricorno 22 Dicembre – 20 Gennaio: il coraggio oggi non sarà il vostro punto di forza. «Quotidianamente, Iul 15»
5
Oroscopo del Giorno SABATO 18 Luglio 2015 | Roma Daily News
CAPRICORNO. Le stelle sembrano essersi dimenticate di voi: la giornata scorrerà tranquilla, ma rischiate di annoiarvi. Cogliete l'occasione di ... «Roma Daily News, Iul 15»
6
Oroscopo dal 20 al 26/7/2015: ecco le novità, Il Capricorno segno …
Oroscopo della settimana di luglio: Capricorno il segno più fortunato. Ariete: In amore siete decisamente insofferenti, cercate di capire davvero ... «Blasting News, Iul 15»
7
Arriva la Luna Nuova il 16 Luglio e ci invita a prendere coscienza
In questo momento la Luna in Cancro viene fortemente sollecitata a livello emotivo, e Plutone in Capricorno ci indica che le strutture sociali ... «Blasting News, Iul 15»
8
Oroscopo Capricorno 13-19 luglio 2015
Amore: settimana ancora complessa, quella in arrivo per i Capricorno in ambito amoroso. I pianeti nel segno del Cancro, infatti, continuano la ... «DireDonna, Iul 15»
9
Capricorno, oroscopo del 13 Luglio 2015
Oroscopo del giorno 13 luglio per i nati sotto il segno del Capricorno: evitate l'orgoglio. Fate un piccolo sforzo e cercate di mantenere il dialogo ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Oroscopo oggi lunedì 13 Luglio 2015: oroscopo del giorno e settimana
Segno per segno, vediamo quali novità attendono Pesci, cosa accadrà all'Acquario, e come sarà l'oroscopo di Sagittario e Capricorno. Inoltre ... «www.controcampus.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capricorno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capricorno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z