Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spari" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARI ÎN ITALIANĂ

spari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARI

spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spargolo
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Sinonimele și antonimele spari în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spari» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spari

Traducerea «spari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARI

Găsește traducerea spari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spari din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spari» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطلاق نار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стрельба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tiroteio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tournage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

射撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chụp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शूटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori

Italiană

spari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strzelanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрілянина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skytte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skyting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spari».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spari» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spari» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spari

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPARI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spari.
1
Harvey Keitel
Se mi spari solo in sogno è meglio che ti svegli e mi chiedi scusa.
2
Nicole Kidman
Gli spari intorno a noi, ci impediscono di udire, ma la voce umana è diversa, dagli altri suoni, e se può essere udita al di sopra dei rumori che seppelliscono tutto il resto; perfino quando non grida, perfino se è solo un bisbiglio, perfino il più lieve bisbiglio può essere udito al di sopra degli eserciti, quando dice la verità.
3
Brendan Francis Behan
Un generale e un po' di spari ti fanno dimenticare i guai... distraggono la mente dal costo della vita.
4
Pino Caruso
La guerra civile si distingue da quella incivile per l'educazione dei modi. Per esempio: 'Scusi, le dovrei sparare, come preferisce che le spari: di faccia o di profilo?', 'Di faccia, grazie; di profilo non muoio mai bene'.
5
Clint Eastwood
- Se spari con questa pistola, devi raccogliere i pezzi... - Con la mia invece, di pezzi non se ne parla nemmeno.
6
Clint Eastwood
Allora, sto uscendo. Se vedo qualcuno là fuori l'ammazzo. Se qualche figlio di puttana mi spara addosso... non ammazzo soltanto lui, gli ammazzo anche la moglie e tutti i suoi amici... e poi gli brucio anche la casa. Meglio che nessuno spari.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARI»

Descoperă întrebuințarea spari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quando cessarono gli spari
Questo libro, il cui titolo è un verso del poeta, amico di Pesce, Alfonso Gatto, era nato col proposito di contribuire in maniera autentica a celebrare alcune pagine fondamentali della Resistenza italiana.
Giovanni Pesce, 2009
2
Io dentro gli spari
Ma questo non è un romanzo d’inchiesta o una biografia: è una storia vissuta ad altezza di bambino, che solo un’autrice come Silvana Gandolfi poteva raccontare.
Silvana Gandolfi, 2010
3
Louise spari di notte
Carol O'Connell. sbandava da un lato, s'inclinava contro la facciata di granito di un edificio. I piccoli spettatori affacciati ai balconi correvano in casa, come per sfuggire a un attacco aereo. In unultimo movimento da disegnoanimato, una ...
Carol O'Connell, 2013
4
13 maggio 81: tre spari contro il Papa
15 Theresa Choirniere afferma di aver udito distintamente l'esplosione di tre spari; in coincidenza temporale col primo, la figlia è stata colpita da un proiettile che, dopo averle trapassato il gomito sinistro, è fuoriuscito proseguendo la sua ...
Ilario Martella, 2011
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
È in facoltà dei signori Generali Comandanti di Dipartimento l'autorizzare : a ) Nella ricorrenza della Festa Nazionale un saluto di i5 spari nelle località ove trovansi di presidio batterie d'artiglieria; b) Un saluto di i5 spari nella ricorrenza delle ...
Italy, 1862
6
Non spegnere la luce
Spari. nel. buio. 37. Via dei Mattuiani era una stradina stretta tra la questura e il vecchio tribunale, nel centro storico di Bologna. Alvaro raggiunse la zona in pochi minuti. Parcheggiò la Volvo di fronte all'entrata del palazzo di giustizia e si  ...
Stefano Tura, 2005
7
Carovana Alata
Spari. e. piume. Da dieci giorni Qui-quak faceva parte dello stormo e si era abbastanza irrobustito: aveva ormai un bel corpo compatto e ali sicure e forti. Quando poteva, e le occasioni non gli mancavano, stava vicino a Quek, perché sentiva ...
Stevan Bulajic, 2010
8
Rivista tecnica d'elettricitá: Pubblicazione settimanale ...
Il Trabert illustrò i criterj coi quali a suo parere si può decidere della efficacia degli spari; su questi criterj non tutti furono concordi perché il fatto ha dimostrato come in parecchi casii fenomeni presi a base non hanno carattere di costanza e di ...
‎1902
9
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
È accaduto domenica passata, mentre gli italiani muovevano da Podstenice verso Sv. Peter, passando per Rdeéi kamen. Al sentire la notizia più d'uno tra noi si è ricordato di avere udito degli spari quella domenica pomeriggio, alcuni spari di ...
10
Il pallido dio delle colline. Sui sentieri della Palestina ...
Fu allora che sentimmo gli spari. Io pensavo che fossero vicini ma Penny, sempre ottimista, riteneva che stessimo soltanto sentendo delle eco. Seguirono altri spari, più forti e più vicini. Non poteva trattarsi di eco. Un proiettile sibilò sopra di noi ...
Raja Shehadeh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spari în contextul următoarelor știri.
1
Barcellona, spari sulla Rambla: due feriti
Spari a Barcellona. Fonti di polizia ... L'incidente è avvenuto poco dopo le 15 nei pressi dell'Hotel Silken, i cui vetri sono andati in frantumi a causa degli spari. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Spari contro il campo nomadi, un ferito
Spari nella notte contro il campo nomadi abusivo di via Muratori, a Cornigliano. Un cecchino si è appostato dal ponte e ha preso di mira bambini e adulti con un ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Libia, spari su gommone di migranti Testimone: io ferito, un altro è …
"Dei miliziani libici hanno cercato di derubarci, quando ci siamo ribellati hanno sparato: io sono rimasto ferito e un altro migrante è morto", ha raccontato un ... «TGCOM, Iun 15»
4
Aggressione sul treno, Maroni: "Militari e polizia. Se serve sparare …
"Se è necessario sparare, si spari", ha affermato Roberto Maroni, presidente della regione Lombardia, commentando l'aggressione a colpi di machete che ha ... «MilanoToday, Iun 15»
5
Todi, sospeso da Alitalia per spari in casa: pilota Alitalia si suicida
18:46 - Maurizio Foglietti, il pilota dell'Alitalia sospeso dopo aver sparato alcuni colpi di pistola in casa a Pasqua dopo una lite, si è suicidato impiccandosi nella ... «TGCOM, Iun 15»
6
Spari nella notte contro il suo ufficio
Nuovo atto intimidatorio contro un sindaco in Sardegna. Due colpi di arma da fuoco sono stati sparati contro la porta finestra dell'ufficio del primo cittadino di ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
7
New York:spari contro poliziotto,ferito
WASHINGTON - Un poliziotto e' rimasto ferito da colpi di arma da fuoco a New York, lo riferiscono media Usa. L'episodio ha avuto luogo nel Queens, a quanto ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Spari in città, in pieno giorno. Paura vicino all'Università
Spari in città, in pieno giorno. Paura vicino all'Università Spari in città, in pieno giorno. Colpi di arma da fuoco, sette o otto, sono stati sparati intorno alle 12.30 in ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Washington: spari al Campidoglio, ma si trattava di un suicidio
Gli spari hanno costretto le autorità a chiudere il Capitol Hill per circa due ore come misura preventiva. E gli spari sono arrivati in una giornata particolarmente ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Mega rissa, spari e feriti. Coinvolta squadra di rugby
Nella notte di Pasqua una squadra fiorentina coinvolta sul lungomare in una gigantesca battaglia: un 40enne spara e colpisce tre ragazzi. Fra i 20 identificati ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spari>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z