Descarcă aplicația
educalingo
stiletto

Înțelesul "stiletto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STILETTO ÎN ITALIANĂ

sti · let · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILETTO ÎN ITALIANĂ?

stilet

Stiletto este o armă asemănătoare unui alb, similar cu un pumnal, cu o lamă foarte subțire, lungă și ascuțită, în general triunghiulară. Uneori lamele pot avea și formă pătrată, dar atunci ele sunt mai potrivite decât quadrilele: tocmai datorită acestei caracteristici este capabilă să provoace leziuni foarte grave datorită vindecării dificile.

Definiția stiletto în dicționarul Italiană

Definiția stiletto în dicționar este o armă similară cu un pumnal, cu o lamă lungă, subțire și foarte ascuțită, în general cu o secțiune triunghiulară, cu mânerul aranjat într-o formă încrucișată și spec. în secolele al XVI-lea și al XVII-lea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stivaletto · violetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STILETTO

stilb · stilbene · stilbite · stile · stilè · stilé · stilema · stilettante · stilettare · stilettata · stiliforme · stilismo · stilista · stilistica · stilisticamente · stilistico · stilita · stilizzare · stilizzato · stilizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

Sinonimele și antonimele stiletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STILETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stiletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stiletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STILETTO

Găsește traducerea stiletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stiletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiletto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短剑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estilete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stiletto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стилет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estilete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Stiletto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

talon aiguille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stiletto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stilett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

穴開け器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stiletto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dao găm nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறு குத்து வாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लहान खंजीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stiletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sztylet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стилет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stilet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stilet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stilett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stiletto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiletto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stiletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILETTO»

Descoperă întrebuințarea stiletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli scientifici
Orvseor.r Sessm-1ncn 285 to dentellato, 0 lo è appena; lo stiletto è lungo presso a. poco quanto il corpo, e lo spigolo superiore del medesimo, ha corti denti, ed. in uno scarso numero. Nel Moluccano la Carena di mezzo del primo scudo ha ...
‎1818
2
Memorie di Storia naturale Dec. I
Nel Limulo di Clusio lo stiletto ave» sette oncie di lunghezza, li due scudi presi insieme sette oncie, e mezza; differenza sì tenue non mi par, che vieti di affermare , lo stiletto di un tal limulo uguagliare quasi in lunghezza i due scudi del ...
Camillo Ranzani, 1820
3
Manuale Di Medicina Operatoria
05 La difficoltà consiste nello introdurre lo stiletto reîto, a motivo della curvatura che la prostata tumefatta imprime alla sciringa. Ri'gal colloca nella estremità di questo istrumento un elastico da cinghià; d'altra parte il suo stiletto retto presenta  ...
‎1835
4
Il Morgagni: revista settimanale
una cannula di plak-fond, o meglio sarebbe di argento, avente la lunghezza e la curvatura necessaria per penetrare all' organo della voce; 2.° uno stiletto di acciaio, che scorre liberamente nella cannula, di cui è più lungo. La cannula è fornita ...
‎1870
5
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Cousiste nell' esegnire il cateterismo pel punto lagrimale superiore con uno stiletto il cui estremo superiore porta un occbiello, net qnale è introdotto untilo di seta. Lo stiletto attraversa il canal nasale ed esce dal meato inferiore trascinando  ...
Claude Bernard, 1860
6
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Consiste nell'eseguire Il cateterisrno pel punto lagrimale superiore con uno stiletto il cui estremo superiore porta un occhiello. nel quale è introdotto un lilo di seta. Lo stiletto attraversa il canal nasale ed esce dal meato inferiore trascinando  ...
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
Prima di cosa alcuna intraprendere, avendo osservato ch' egli avea un buco in questa carne molle, il quale corrispondeva nel mezzo della sutura sagittale, in cui poteasi mettere il picciol dito , c'intro— dusi uno stiletto molto avanti senza ...
‎1748
8
Storia clinica ed anatomica dei tumori del dottor Giacomo ...
prolungasi per due millimetri circa per dar passaggio ad un picciuolo, che spiccasi ad angolo retto dallo stiletto: 2. d'uno stiletto d'acciaio (B). dodici millimetri circa più'jlungo della cannula, grosso quanto il lume della stessa, terminato ...
‎1860
9
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Tutte le regioni accessibili ad una sonda o ad uno stiletto possono essere abbastanza cauterizzate senza ledere le parti vicine. L'escara positiva è paragonabile a quella prodotta degli acidi e dal fuoco, la negativa a quella prodotta dagli alcali ...
‎1871
10
Annali universali di medicina
per abbassarsi di nuovo dalla piastrina dello stiletto e marcando con matita lo spostamento succedutosi. Si potrebbe costruire un piccolo ingranaggio a ruote sotto cui passi e si ingrani la piastrina dello stiletto, ed avressimo facilmente un ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiletto în contextul următoarelor știri.
1
Quei 12 centimetri di autostima
Fondata da Veronica Benini nel 2010, la Stiletto Academy vuole aiutare le donne a stare bene con sé stesse attraverso l'utilizzo dei tacchi. «LetteraDonna, Iul 15»
2
Scarpe estate 2015, i sandali "caleidoscopio" Nicholas Kirkwood
SANDALI ESTATE 2015 – Nella linea sono disponibili sandali con tacchi a stiletto, come quello nell'immagine, con zeppa altissima, modelli ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
Un armadio di scarpe? Mariah Carey ha presentato il suo
Stiletto per una serata elegante? I modelli di scarpe tra cui destreggiarsi sono molti e, desiderio di molte, è averne almeno un esemplare per tipo nella propria ... «Donna Moderna, Iul 15»
4
Scarpe 2015: i nuovi modelli Banana Republic
... animalier in versione bicolore; le slip on metallizzate, con stampa rettile, animalier, traforate; i sandali con tacco e stiletto e gioco di intrecci; ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Décolletés a punta Autunno/Inverno 2015-2016: i modelli più fashion
... verniciata con lavorazione patchwork multicolor e tacco più largo e comodo di uno stiletto. Hanno punta stretta e fiocco bon ton ad abbellirla. «Stylosophy, Iul 15»
6
Omicidio Gian Carlo Ferrario: un giallo che dura da 20 anni
Gian Carlo Ferrario era un udinese di 50 anni conosciuto con il nome di Elsa, un travestito. É stato assassinato a colpi di posacenere e stiletto ... «Delitti.net, Iul 15»
7
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
Il pungiglione è costituito, infatti, da tre elementi: uno stiletto provvisto di dentelli ricurvi e due lancette. Quando punge lo stiletto resta nella cute ... «Rai News, Iul 15»
8
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
... il travestito udinese di 50 anni, conosciuto con il nome di Elsa, assassinato a colpi di posacenere e stiletto la notte del 18 dicembre 1995. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
Stiletto Academy non insegna solo trucchi e astuzie per una vita sui tacchi, ma aiuta a sentirsi più femminili, belle e più sicure di se'”, spiega ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Il trattamento spopola oltreoceano, perché pare bastino due filler per dare sollievo a chi non rinuncia allo stiletto (www.merz-aesthetics.eu). «Elle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stiletto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO