Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angioletto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGIOLETTO ÎN ITALIANĂ

angioletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGIOLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGIOLETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angioletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înger

Angioletto

Angioletto este un termen folosit în heraldică pentru a indica un înger de ten cu aripi scurte. Cuvântul înger indică, de asemenea, copilul cu aripi care este elementul de bază al unui Cupidon. Angioletto è un termine utilizzato in araldica per indicare un angelo di carnagione, con le ali corte. Il termine angioletto indica anche il bambino dotato di ali che costituisce la figura di base di un Cupido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angioletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGIOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGIOLETTO

angina
angina pectoris
anginoso
angiocarpo
angiocolite
angiografia
angiogramma
angioino
angiola
angiolo
angiologia
angiologo
angioma
angiopatia
angiosarcoma
angiospasmo
Angiosperme
angiospermo
angiostatina
angiporto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGIOLETTO

animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinonimele și antonimele angioletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANGIOLETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «angioletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în angioletto

Traducerea «angioletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGIOLETTO

Găsește traducerea angioletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile angioletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angioletto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ángel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

angel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ангел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malaikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Engel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

天使
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

천사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melek
70 milioane de vorbitori

Italiană

angioletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anioł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ангел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άγγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

engel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ängel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

engel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angioletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGIOLETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angioletto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angioletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angioletto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGIOLETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angioletto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angioletto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angioletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGIOLETTO»

Descoperă întrebuințarea angioletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angioletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'angioletto
Che cosa avrebbe potutorispondere? Incassòlo schiaffo, non pianse e non sidegnò nemmenodi portarsi la mano alla guancia. «Ma ti mancaqualche rotella, per caso? Non sarai unpo' svitato?». «Più che essere svitato, si sente un angioletto, ...
Georges Simenon, 2013
2
Comare volpe, compare lupo-L'angioletto Serafino
L'ANGIOLETTO SERAFINO E LE SUE AVVENTURE W^^KF la sua mano è paffutella e il piedino tondino. Ha la chioma assai dorata da tanti riccioli formata e forse anche un po' disordinata. Splendente è il suo aureolino che porta fiero sul ...
Paolo Mandaglio, Mandaglio Fiorella, 2007
3
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
A proposito, Angioletto - diceva Tonio - potrebbe essere che quell'anima del purgatorio che ho veduto io alla Madonnina dell'olmo, fosse Isabella'? « E perché no'? dimmi, Marchino: quando tu sei montato in camera sua a darle avviso della ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
4
Viaggio di Italia: nuovissima guida descrittiva ...
Idem — Un Angioletto. — 36. Idem (col nome e la data 1321) — La Vergine col Bimbo, 5. Antonio abate , S. Barbara e un Angioletto — 57. Idem — Un Padre Eterno. — 58. Idem — Un Angioletto. —39. Idem — La Presentazione di Maria al  ...
Massimo Fabiani, 1861
5
La più bella tra le donne
24. «Il. mio. angioletto. è. caduto». Per tutta la notte, l'ultima delle sue notti, Malak non riuscì a dormire. Oltre alla paura dei tuoni e della pioggia che batteva sulle finestre e minacciava di irrompere dentro, Malak era preoccupata del destino dei  ...
Shifra Horn, 2003
6
Rime piccine
L'angioletto beat Su nel cielo ogni angioletto ha il suo hobby prediletto c'è chi accende le stelline chi fa bionde le bambine. E c'è un angioletto beat ... Angioletto: «Son l'angioletto beat son l'angioletto beat ho la tunica sfrangiata e la chioma ...
Simonetta Zappalà, 1986
7
Dramma
SOLA SU QUESTO MARE John — E ora, se permettete, vado sul ponte a prendere una boccata d'aria pura. Ne ho bisogno. (S'inchina ed esce). Giulietta ( guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio) — Be'? Bugna (insieme ...
‎1963
8
Il teatro di Alberto Perrini
GIULIETTA guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio. Pausa) Be'? BUGNA scuote lentamente il capo con aria assai triste) No, padrona... ANGIOLETTO lo imita) Hò. . . BUGNA Quegli Inglesi vi aspettano sull'ammiraglia per farvi ...
Alberto Perrini, Cesare Ardini, Barbara Núñez del Castillo, 1993
9
Donatello a Siena
... di S. Giovanni XXI - Angioletto con cembalo - Berlino, Staatlichen Museen XXII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIV - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXV - Angioletto ...
Enzo Carli, 1967
10
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
utmor, coflei, che informa d ' ^Angioletto, X* morirà un raggio di beltà celefie , E colle fante fue maniere onefte L'alme gentili a ben amare alletta; Certo cred' io, che da tefofl'e eletta Tercb' ella eccelfe in me virtudi innefle^ Ond' io ratto al ben ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGIOLETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angioletto în contextul următoarelor știri.
1
Vola in cielo l'angioletto di 11 mesi Terno piange il piccolo Riccardo
Un angioletto di 11 mesi sabato è volato in cielo lasciando nel dolore il papà, la mamma e i fratellini. La comunità della frazione Carvisi Cabanetti di Terno ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Juventus, Rugani: «Non sono mica un angioletto»
Fuori dal campo invece non sono l'angioletto che dicono». Infine non mancano parole sulle pochissime ammonizioni rimediate in carriera: «Sarà per il mio ... «Calcio News 24, Iul 15»
3
Fontana di piazza Matteotti, risistemato l'angioletto
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il restauro da parte di un artigiano, nella giornata del 30 giugno è stato riposizionato l'angioletto della fontana di ... «Riviera Oggi, Iul 15»
4
Assolti Cicero e Candreva accusati della scomparsa di Angioletto
Inoltre la truffa che Angioletto orchestrò senza autorizzazione, cui proventi non furono mai spartiti tra i 'compari', pare sia stata portata a termine ai danni di un ... «Quotidiano online, Iun 15»
5
Davide Stival ricorda il figlio Loris «Un angioletto volato in cielo»
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «La Sicilia, Iun 15»
6
Loris domani avrebbe compiuto 9 anni. Il papà: "È un angioletto
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «Leggo.it, Iun 15»
7
L'ultimo saluto ad Edoardo, un angioletto volato in Cielo a 20 mesi …
PESARO – Tantissima gente stamattina in Duomo per l'ultimo saluto a un angioletto di nome Edoardo. Una folla di persone con le lacrime agli occhi e il cuore ... «pu24.it, Iun 15»
8
Morto Vito, angioletto di 2 anni
Pesaro, 8 maggio 2015 - VITO non ce l'ha fatta. Ha perso l'ultima battaglia di una vita brevissima e difficile, durata solo due anni: il suo piccolo cuore si è ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
9
Questo angioletto? Una karateka micidiale: vi conviene non farla …
Ma quando i giudici le danno il via libera, l'angioletto biondo si trasforma in una perfetta macchina da combattimento. Capriole, salti e agilità degne di Hit-Girl, ... «Quotidiano.net, Apr 15»
10
Fiori e un angioletto sul luogo della morte di Lorenzo
ROSELLE. Sul luogo della morte, ieri, una mano pietosa ha deposto un mazzo di calle bianche e un altro fiore con un angioletto. Nessuna parola; solo fiori e ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angioletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angioletto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z