Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sulky" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SULKY ÎN ITALIANĂ

sulky play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SULKY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SULKY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sulky» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sulky în dicționarul Italiană

Definiția motocicletei în dicționar este un buggy cu două roți, pe care șoferul își ia locul în cursele de cai trotting.

La definizione di sulky nel dizionario è carrozzino leggero a due ruote sul quale prende posto il guidatore nelle corse di cavalli al trotto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sulky» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SULKY

sul davanti
sul momento
sul retro
sul serio
sul ventre
sula
sulfamidico
sulfanilammide
sulfanilico
sulfureo
sull´onda
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULKY

helisky
honky-tonky
husky
silene di Veselsky
slinky
whisky

Sinonimele și antonimele sulky în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sulky» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULKY

Găsește traducerea sulky în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sulky din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sulky» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malhumorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sulky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

надутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carrancudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোমড়া-মুখো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boudeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merajuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmollend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

むっつりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

음산한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

somurtkan
70 milioane de vorbitori

Italiană

sulky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadąsany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbufnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκυθρωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sulky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sulky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sulky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sulky

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULKY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sulky» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sulky
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sulky».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SULKY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sulky» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sulky» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sulky

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULKY»

Descoperă întrebuințarea sulky în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sulky și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
H. At what o'clock did John promise to come back? 44. Whom did the landlord apprise of John's coming? 15. Of what would he apprise M.r Sulky? 46. What was the first thing they were to have for dinner? 17. What fare were they to have? 48.
C. H. Jones, 1857
2
Che Dio ti aiuti, Bambola!
Silvano rimase di stucco, quando vide avvicinarsi la Sulky color merda di cane. « E quella cos'è?» «È una Sulky» risposi. «Lo so anch'io che è una Sulky. Solo pensavo che ormai si fossero tutte estinte». «A quanto sembra qualcuna è ...
Carlo Callegari, 2011
3
La banda dei tre
Non poteva aver dettoalle centrali operative di polizia e carabinieri di avvisare tutte le volanti di nonfermareun Sulky coinvolto in una sparatoria condue morti. No,lui aveva messoinallerta solocinque osei miei colleghi. Era moltopiù probabile ...
Carlo Callegari, 2014
4
Atlante degli impianti sportivi
Per i trottatori l'attrezzo principale è il sulky, un calessino molto leggero, ad un solo posto, con ruote in lega leggera (v. fig. 6, pag.384). Il sulky necessita di una bardatura particolare, comprendente il paraocchi, la martingala, il pettorale, ecc.
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
È contento anchequando devetrainarti mentre tustai seduto col sulky? «Il sulky èunapratica sportiva di velocità. Almassimo sono due chilometri. Duemila metriperun cavallo sono come 20 metri pernoi. Oltretutto ilcavallo altrotto, ovviamente ...
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
6
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
In sulky a un pony. Astuto come il papà, tempista, timbra la prima vittoria a nove anni. Ancora a Montegiorgio e ancora alle redini di un pony. Ama i cavalli e il frustino, non la scuola. La licenza di terza media coincide con l'addio ai libri di testo.
Franco Esposito, 2012
7
Tempi Difficili (Hard Times)
Young Thomas expressed these sentiments sitting astride of a chair before the fire, with his arms on the back, and his sulky face on his arms. His sister sat in the darker corner by the fireside, now looking athim,now looking atthebright sparksas  ...
Charles Dickens, 2012
8
Hard Times
Young Thomas expressed these sentiments sitting astride of a chair before the fire, with his arms on the back, and his sulky face on his arms. His sister sat in the darker corner by the fireside, now looking athim,now looking atthebright sparksas  ...
Charles Dickens, 2014
9
Il buio scese sull'acqua
Parcheggiare fuori dal Sulky. Direttamente, non per vie tortuose. Fermarmi tutta la notte e alle cinque partire per andare al lavoro. Si potrebbe fare. "Tu non dici mai niente. No. Che cosa avrei dovuto dire? "Inoltre siamo sempre vissuti a questo ...
Kerstin Ekman, 2009
10
La versione di Mike
Durante una corsa, uno dei miei avversari, che a tutti i costi voleva prendere la corda, cioè la posizione più interna vicino al guardrail, mi agganciò con la sua ruota provocando il capovolgimento del mio sulky e di conseguenza la mia rovinosa ...
Michael Bongiorno, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULKY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sulky în contextul următoarelor știri.
1
Ippica, Orsia fa suo anche il Due Mari
Dopo il Grassi a Cesena, si ripete a Taranto. Accoppiata dei fratelli Di Nardo: Gaetano in sulky alla vincitrice, Antonio al secondo arrivato Ribot ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Tris, Nobless Como vince al termine di un duello entusiasmante
Roberto Destro junior, in sulky al figlio di Ganymede, a quel punto ha condotto da par suo, dosando sapientemente i parziali. All'imbocco della ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Palermo: i Carabinieri fermano una corsa di cavalli clandestina
Palermo, lugio 2015 - La corsa tra i due sulky è partita alle 7 di mattina, l'orario giusto per una buona sgambata: peccato che non si trattasse di ... «CavalloMagazine, Iul 15»
4
Siracusa, Ippodromo del Mediterraneo: seconda giornata dedicata …
Ancora corse in programma per l'elegante trotto ospitato, per un mese circa, sull'apposita pista dell'Ippodromo del Mediterraneo. I sulky ... «Siracusa News.it, Iul 15»
5
Gp Società Terme di Montecatini, è Timone Ek il cavallo da battere
... ha presentato gli eventi collaterali in programma sabato (dal giro in sulky alla presenza di un'orchestra itinerante, dalla fattrice col puledrino ... «gonews, Iul 15»
6
Miss Italia al Club 23, trionfo per la 18enne Valeria Valentini
... Alena Seredova, la Valentini è figlia di un driver del locale ippodromo e lei stessa ha fatto gare agonistiche sul sulky anche se tirati da pony. «picenotime, Iul 15»
7
Ippica, Timone Ek sabato a Montecatini
... reduci del Nazionale milanese, capeggiati da Tom Ford Bi e Tresor Zs. In sulky al vincitore del GP milanese, confermato Federico Esposito. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
All'Ippodromo di Villanova la Tris, Quartè, Quinté
Nel resto del convegno in apertura di scena i Gentlemen con In Sulky e, fra gli altri, Michele Bechis, Marco Castaldo e Stefano Manzato. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Ippica, Orsia di lusso nella nuova versione
Subito al top nella nuova versione con Massimo Finetti allenatore e Antonio Di Nardo in sulky, allo stacco Orsia è stata la più veloce cedendo ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Ippica, una trio italiana nel Prix de Bruxelles
... specialista del trotto montato, di proprietà maltese, è stato davvero deludente in questo ritorno al sulky, senza mai entrare nel vivo della corsa ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sulky [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sulky>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z