Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sulla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SULLA ÎN ITALIANĂ

sul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SULLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SULLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sulla

Hedysarum coronarium

Hedysarum coronarium

On este o plantă de furaje aparținând familiei Fabaceae. Acesta crește spontan în aproape toate țările din bazinul mediteranean, care este, prin urmare, considerat a fi zona de origine a speciilor. Este o plantă a cărei domesticire este foarte recentă, primele știri istorice datează din jurul anului 1700, botanicii spun că au scăpat de cultivare și s-au spontanizat în Sicilia. Cu toate acestea, este raportat prima dată la începutul secolului al XVII-lea ca plantă ornamentală din Spania. Cu toate acestea, Italia este singura țară mediteraneană și UE, unde este cultivată pe suprafețe semnificative și este introdusă în modificările culturilor. Este leguminoasă, foarte apreciată atât din punct de vedere agricol, cât și din punct de vedere botanic, deoarece este capabilă să colonizeze solurile argiloase și grele datorită fixării pe care o are. La sulla è una pianta foraggera appartenente alla famiglia delle Fabaceae. Cresce spontanea in quasi tutti i Paesi del bacino del mediterraneo, che viene pertanto ritenuto come la zona di origine della specie. La sulla è una pianta la cui addomesticazione è molto recente, le prime notizie storiche risalgono al 1700 circa, i botanici sostengono che sia scappata alla coltivazione e spontaneizzata in Sicilia. Tuttavia risulta segnalata per la prima volta all’inizio del XVII secolo come pianta ornamentale, proveniente dalla Spagna. L’Italia tuttavia, è l’unico Paese mediterraneo e della UE, dove la sulla viene coltivata su superfici significative e viene inserita negli avvicendamenti colturali. È infatti una leguminosa molto apprezzata sia dal punto di vista agricolo che botanico in quanto è capace di colonizzare terreni argillosi e pesanti grazie al fittone di cui dispone.

Definiția sulla în dicționarul Italiană

Definiția sul în dicționar este folosită în fața cuvintelor f. cânta pe suflet; energie; la inițiativa; s. de masă; s. pavilion.

La definizione di sulla nel dizionario è si usa davanti a parole f. sing.: sull'anima; sull'energia; sull'iniziativa; s. tavola; s. bandiera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SULLA

sull´onda
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare
sullo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinonimele și antonimele sulla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sulla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULLA

Găsește traducerea sulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sulla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sulla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

sulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sulla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sulla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sulla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sulla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sulla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sulla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sulla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SULLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sulla.
1
Patch Adams
La salute si basa sulla felicità – dall'abbracciarsi e fare il pagliaccio al trovare la gioia nella famiglia e negli amici, la soddisfazione nel lavoro e l’estasi nella natura e nelle arti.
2
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.
3
Chiara Amirante
Soltanto vivendola in prima persona potevi sapere che sulla terra non esiste sofferenza più grande della separazione da me.
4
Lyman Frank Baum
L’esperienza è la sola cosa che porta la conoscenza, e piú tempo passi sulla terra, piú esperienza ti fai.
5
Pam Brown
La tua migliore amica ti dirà la verità anche sulla sua crostata.
6
Rita Mae Brown
Le statistiche sulla sanità dicono che un americano su quattro soffre di qualche forma di malattia mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se stanno bene, vuol dire che sei tu.
7
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
8
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
9
Alberto Camerra
Tra quattro mura ci stava a fatica. Si sentiva soffocare. Adorava il mare vicino. La risacca. L’aria salina. Le notti di tempesta trascorse vicino al faro sulla costa.
10
César-François-Adolphe d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio: si è sempre creduti sulla parola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULLA»

Descoperă întrebuințarea sulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla cocaina
A cura di Robert Byck Note agli scritti freudiani di Anna Freud Traduzione di Aldo Durante Edizioni integrali Nel 1884, qualche tempo dopo l’introduzione della cocaina negli Stati Uniti e in Europa, Sigmund Freud si interessò alle sue ...
Sigmund Freud, 2011
2
Scritti sulla felicità
La Lettera a Meneceo di Epicuro e La vita felice di Seneca rappresentano due fra le più alte espressioni della filosofia antica.
Epicuro
3
Saggio sulla visione degli spiriti
Di Schopenhauer la Newton Compton ha pubblicato La saggezza della vita. Aforismi, Saggio sulla visione degli spiriti e Il mondo come volontà e rappresentazione.
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Exhibition held in Rome, British School at Rome, c2003.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
5
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Le persone rimaste coinvolte in un evento traumatico hanno bisogno di professionisti che forniscano loro un sostegno rapido ed efficace.
Albert Roberts, 2012
6
Capitombolo sulla terra
I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.
Anna Sarfatti, 2010
7
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
La dipendenza da sesso, descritta scientificamente per la prima volta nel 1886, viene studiata in modo compiuto da circa vent'anni. Non è di facile definizione.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
8
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
9
Sulla paura: fragilità, aggressività, potere
Il libro scava nel profondo dell' umanità per mostrare la pericolosità della paura, i notevoli rischi e le sofferenze che la paura individuale e la paura collettiva comportano, senza dimenticare il rapporto fra potere e paura.
Danilo Zolo, 2011
10
Teeteto o sulla scienza
Introduzione di Salvatore Natoli.
Plato, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sulla în contextul următoarelor știri.
1
Allarme Fmi sulla disoccupazione in Italia: “Vent'anni per tornare ai …
Rapporto sull'Eurozona: male il lavoro, più incoraggianti le stime sulla ripresa del Pil. Pubblicati i dati del ministero: crescono i contratti a tempo ... «La Stampa, Iul 15»
2
Roma, il video dell'autista Atac e il gioco allo sfascio sulla Capitale
“Avete scommesso sulla rovina di questo Paese e avete vinto”. Attenzione, però: Fabrizio Gifuni, nel film di Paolo Virzì, risponde a Valeria Bruni ... «Wired.it, Iul 15»
3
Monitoraggio dei camion sulla provinciale a rischio
Da settembre verranno contati i mezzi pesanti in transito sulla Sp 25. Il sindaco Gazzani: «Porteremo i dati a prefetto, Provincia e forze ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
L'ecomafia? Si batte cambiando la legge sulla tracciabilità dei rifiuti
Buchi normativi, budget insufficienti e assenza di coordinamento tra gli enti preposti rendono di fatto impossibile un controllo efficace sulla ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Borsa, l'agenda dei mercati: occhi sulla Fed
Borsa, l'agenda dei mercati: occhi sulla Fed Janet Yellen, il numero uno della Fed (ap) MILANO - I mercati hanno avviato la settimana con il ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Annega per salvare il figlio, aperta un'inchiesta sulla morte di Mauro …
Imperia - La Procura di Imperia ha iscritto nel registro degli indagati i due bagnini dello stabilimento “Papeete” dove, sabato scorso, un papà è ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Il sindaco di Boston frena. "Non ipotecherò il futuro"
Ci ho parlato ieri al telefono e andrò a Palazzo Chigi mercoledì mattina per fare il punto della situazione su tanti temi, anche sulla definizione ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
La Direttiva Ue sulla responsabilità sociale: un'opportunità che l …
La Direttiva Ue sulla responsabilità sociale: un'opportunità che l'Italia non può L'aula della Camera (ansa) ROMA - È in fase di recepimento la ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Auto finisce ruote all'aria sulla rotatoria
Erano da poco passate le 18 quando l'auto che stava per imboccare la rotatoria sulla statale 54 ha perso aderenza all'asfalto ribaltandosi su ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Trieste, perde il controllo dell'auto...
TRIESTE Grave incidente, attorno alle 6.40, sulla Grande Viabilità, nel tratto che collega Cattinara a San Dorligo della Valle. Un monfalconese ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sulla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sulla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z