Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sul ventre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUL VENTRE ÎN ITALIANĂ

sul ventre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUL VENTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUL VENTRE


bassoventre
bas·so·ven·tre
contre
contre
in quel mentre
in quel mentre
in questo mentre
in questo mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUL VENTRE

sul
sul davanti
sul momento
sul retro
sul serio
sula
sulfamidico
sulfanilammide
sulfanilico
sulfureo
sulky
sull´onda
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUL VENTRE

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

Sinonimele și antonimele sul ventre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUL VENTRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sul ventre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sul ventre

Traducerea «sul ventre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUL VENTRE

Găsește traducerea sul ventre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sul ventre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sul ventre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肚子上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en el vientre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

On the belly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेट पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على البطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

на животе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

na barriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদর উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sur le ventre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pada perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf dem Bauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腹上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing weteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பை மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोट वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karnına
70 milioane de vorbitori

Italiană

sul ventre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na brzuchu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на животі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pe burtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op die maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på magen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på magen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sul ventre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUL VENTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sul ventre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sul ventre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sul ventre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUL VENTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sul ventre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sul ventre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sul ventre

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUL VENTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sul ventre.
1
Elfriede Jelinek
Vienna, la città della musica! Anche in futuro, qui si affermerà solo ciò che ha già avuto successo. Le saltano i bottoni sul ventre grasso e bianco della cultura, come ad un cadavere affogato che anno dopo anno si gonfia sempre più, se nessuno lo ripesca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUL VENTRE»

Descoperă întrebuințarea sul ventre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sul ventre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
La sintassi decorativa è composta da pochi elementi ricorrenti: gruppi di linee orizzontali, cerchielli, S coricate, scacchiera. Alla produzione del Protocorinzio Medio e Tardo conducono le linee orizzontali sul collo e sul ventre, così come gli  ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
2
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
21) Corpo leonino _ protome caprina sul dorso _ due ali sul dorso e una sul ventre _ gamba che pende dalle fauci CVA Erhzngen, n. inv. 1.510b, tav. 42, p. 63 (fig. 24) Corpo leonino _ due protomi, una caprina e una non ben identificabile ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
3
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
... dico sei meravigliosi pappagalli alcuni dei quali si presentano sulle parti superiori di un tenue colore grigio-azzurrastro acquamarina e hanno un po' di verde-azzurro sul ventre e sul groppone. Altri hanno le parti superiori ancora di un grigio ...
Renato Massa, 2010
4
Il viaggio dei gotulani
... ti guardo scendendo giù con la testa sul ventre... Quel ventre nudo che esce fuori dal tuo vestito strappato... mi chino... con un bacio sul ventre... ti guardo negli occhi... mi sorridi ... bacio e lecco tutto intorno a quell'ombelico... muovo la lingua ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
5
Fauna del Mediterraneo
Spesso c'è una carena spinosa sul ventre. 10. Spratelloides delicatulus, Papalina esile*. Fino a 7 cm. Piccolo, senza carena, con pelviche situate giusto sotto la pettorale. 11. Etrumeus teres, Sardina sottile*. Fino a 25 cm. Senza carena, con ...
Giovanni Nikiforos, 2002
6
Ritrovamenti In Cina
tazze e negli ingressi. Di notevole c'è da osservare quanto segue. Sul lato occidentale erano scheletri distesi sul ventre, mentre sul lato orientale i morti erano sistemati in posizione supina, sul dorso. Su questa circostanza si sono congetturate ...
7
Ventre Piatto e Addominali Scolpiti - Salute naturale
Questo movimento – come abbiamo visto – è errato. 3) Al contrario, adesso proviamo a mantenere ferma la parte superiore del torace e tentiamo di sollevare la mano che abbiamo sul ventre. Ad ogni inspirazione proviamo a fare salire la ...
Edizioni Del Baldo
8
Il più grande spettacolo della Terra
Ma quando Sperry solleticò la sua cavia sul «francobollo» bianco innestato nel dorso, la rana si strofinò la pancia! e quando stuzzicò il francobollo scuro sul ventre, la rana si strofinò il dorso. Secondo Sperry, nel normale sviluppo embrionale ...
Richard Dawkins, 2010
9
Anno clinico-medico
Clic di ricino tre oncie con due di emulsione arabica. Bagno tepido universale, e fomenti freddi sul ventre. 9.” Stato uguale: vomito di materie fecciose, senza evacuazione di ventre: aspetto più abbattuto: meteorismo aumentato: estremità quasi ...
Carlo Speranza, 1825
10
Il vasellame bronzeo di Pompei
Ansa massiccia impostata sull'orlo e sul ventre all'altezza del diametro massimo; poggiapollice aggettante sopra l'imboccatura. 1 esemplare lacunoso: Inv. 2349B CI 120: collo alto e ventre a leggera convessità. Ventre ovoidale con breve ...
Suzanne Tassinari, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUL VENTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sul ventre în contextul următoarelor știri.
1
Belly slot: da Anna Tatangelo a Emily Ratajkovski, il solco sul ventre
L' anticipatrice della moda dell'estate è stata la bellissima modella Emily Ratajkovski che durante le vacanze italiane, ha messo in bella mostra un solco ... «Oggi, Iul 15»
2
'Belly slot', il solco sul ventre è la tendenza dell'estate
Tra i corpi perfetti delle modelle di Victoria's Secret anche Alessandra Ambrosio, Jessica Hart e Candice Sweaponel hanno mostrato il solco sul ventre ... «Today, Iul 15»
3
Belly slot, il solco sul ventre è la tendenza dell'estate
Il "belly slot": questa nuova pratica non è altro che un solco nel ventre dal seno all'ombelico, un particolare notato qualche settimana fa anche sul fisico della ... «il Giornale, Iul 15»
4
Belly slot, il solco sul ventre è la tendenza dell'estate (FOTO)
Non tutti se ne sono accorti, ammaliati dalla bellezza della modella, ma sul ventre di Emily Ratajkowski, c'è una sorta di solco che dal seno arriva quasi fino ... «Donna Fanpage, Iul 15»
5
Belly slot, ora va di moda il solco sul ventre
E' il solco sul ventre la tendenza dell'estate 2015, lanciata in questi giorni su Instagram dalla modella americana Emily Ratajkowski da quel di Capri, dove si ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Anna Tatangelo spaventa i fans: cicatrice sul ventre, la foto
Su Facebook, Anna Tatangelo ha mostrato il suo fisico da urlo. Sempre in perfetta forma, la cantante ha regalato ai suoi ammiratori una foto in cui appare ... «SoloGossip.it, Iun 15»
7
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
BARI - E sei venuto qui, tutto sommato, per fare i conti, per entrare nel ventre di ... Piantato su questi seggioloni che sanno di pelle e che sono di plastica, qui con ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
8
'No euro' e 'no clandestino': Grillo cerca il ventre molle del paese?
Immagino Grillo, con ramoscello rabdomantico, camminare sul ventre molle del paese per cogliere assonanze e dissonanze e decidere linea e futuro politico. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
9
Le foto della Tymoshenko: dai lividi sul ventre in prigione alla …
L'ex premier ucraina Yulia Tymoshenko ha iniziato la terapia medica all'ospedale Charité di Berlino, in Germania, dove è arrivata ieri. Il direttore della clinica, ... «Rai News, Mar 14»
10
Asia Argento, l'angelo sul ventre 'risorge'
"Mi ha dato fastidio per anni - aggiungeva - per interpretare moltissimi ruoli ero costretta ad arrivare sul set alle 5 del mattino per coprirlo. Ci ho pensato a lungo: ... «GossipNews, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sul ventre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sul-ventre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z