Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whisky" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHISKY ÎN ITALIANĂ

whisky play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHISKY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WHISKY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whisky» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
whisky

whisky

Whisky

Whisky sau whisky este o băutură alcoolică, obținută prin distilarea diverselor cereale fermentate, învechite în butoaie de lemn. Unele cereale, adesea orz, sunt germinate și prelucrate în malț. Il whisky o whiskey è una bevanda alcolica, ottenuta dalla distillazione di vari cereali fermentati, invecchiata in botti di legno. Alcuni cereali, spesso l'orzo, vengono fatti germinare e trasformati in malto.

Definiția whisky în dicționarul Italiană

Definiția whisky-ului în dicționar este spiritul de origine scoțiană, obținut prin distilarea din malț, grâu și ovăz.

La definizione di whisky nel dizionario è acquavite di origine scozzese, ottenuta per distillazione da malto, grano e avena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «whisky» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU WHISKY


helisky
helisky
husky
husky
silene di Veselsky
silene di Veselsky

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA WHISKY

welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
western
whig
whist
who´s who
widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf
windsurfing
wit

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHISKY

honky-tonky
slinky
sulky

Sinonimele și antonimele whisky în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «whisky» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHISKY

Găsește traducerea whisky în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile whisky din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whisky» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

威士忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

whisky
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whiskey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्हिस्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ويسكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

виски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uísque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুইস্কি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

whisky
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wiski
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Whisky
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウイスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위스키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wiski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

whisky
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஸ்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हिस्की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

viski
70 milioane de vorbitori

Italiană

whisky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

whisky
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віскі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

whisky
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουίσκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

whiskey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

whisky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

whisky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whisky

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHISKY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whisky» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whisky
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whisky».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHISKY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whisky» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whisky» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre whisky

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «WHISKY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whisky.
1
Tommy Cooper
Sto seguendo una dieta a base di whisky; ho già perso tre giorni.
2
Ralph Waldo Emerson
Come cura per le preoccupazioni, il lavoro è meglio del whisky.
3
Jack Lemmon
Non piangere mai sul whisky versato.
4
Edward Montague Compton Mackenzie
L'amore fa girare il mondo? Non del tutto. Il whisky lo fa girare due volte più veloce.
5
Ozzy Osbourne
Il vino è buono ma il whisky è più rapido.
6
Ron Paul
Il Governo federale non riesce a mantenere un surplus di budget più di quanto un alcolizzato possa lasciare una bottiglia nuova di whisky sul bancone senza toccarla.
7
Theodor Reik
Sesso e amore vanno insieme così come insieme si prendono generalmente whisky e soda: però la miscela tra i due liquidi non fa diventare whisky la soda o viceversa, pur se sono possibili varie forme di miscele.
8
Joel Rosenberg
Sono un uomo semplice. Tutto ciò che voglio è sonno a sufficienza per due persone, abbastanza whisky per tre, e abbastanza donne per tre.
9
Georges Simenon
Temeva di non riuscire più a scrivere, cercava di riprodurre sempre le condizioni in cui era nato il primo romanzo. Ecco allora un rituale fatto di matite particolari, di tende tirate, di sveglie alle cinque di mattino, di whisky e di tè. Un capitolo al giorno per otto giorni. E dopo un breve riposo, tre giorni per le correzioni.
10
John Updike
Chiunque ti dica come agire ha del whisky nell'alito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHISKY»

Descoperă întrebuințarea whisky în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whisky și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dammi un whisky, Samanta!
Tutto alla rovescia, in questi giorni, a casa di Ivan e Samanta!
Chiara Rapaccini, 2010
2
Scozia
Williams Bros (www.fraoch.com; New Alloa Brewery, Alloa) Produce birre di antica tradizione, come quelle all'aroma di fiori d'erica, di alghe marine, pino scozzese e sambuco. ...o un cicchetto? Il whisky scozzese (scritto senza la 'e' – perché il ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
3
Giocatore di Whisky, bevitore di poker
Giocatore di whisky, bevitore di poker Come mi vedo? Barcollante tra le vie del borgo in cerca di una passera solitaria. Probabilmente porterò due penne identiche nel taschinosinistro del jeans, un taccuino blu nella tasca sinistra e tanti  ...
Daniele Campanari, 2013
4
Scozia
Poi viene ridistillato per separare il "cuore" dello spiISLAY rito dalla "testa" (le sostanze volatili che evaporano Alcuni sostengono che qui sia nato lo Scotch whisky. prima) e la "coda" (i composti alcolici più pesanti). Le numerose distillerie  ...
Christopher Harvie, 2005
5
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
cola quantità di acqua nel whisky. Henry si rende conto di avere il bicchiere troppo pieno. Per rimediare, allora, versa un po' della miscela whisky-acqua nel bicchiere dell'acqua finché il suo bicchiere di whisky non torna ad essere pieno per ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
6
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Grain whisky: metodo di produzione Il whisky di cereali è prodotto principalmente con avena, segale e mais. I grani sono tritati e bolliti sotto pressione perché si possano scindere le molecole di amido. Si aggiunge una percentuale del 10-20 % ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
7
Galles
Per notizie e curiosità sul mondo della birra e del whisky cercate: Guida alle birre del mondo di Michael Jackson (Slow Food, Bra 1999) e Whisky. Conoscere e riconoscere la varietà di whisky e degustare le migliori produzioni delmondo, ...
David Atkinson (autore di guide turistiche.), Neil Wilson, 2007
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Whisky. Il termine inglese whisky, corruzione della espressione celtica uisge beatha, letteralmente acquavite, è una bevanda alcolica che si ottiene dalla fermentazione e successiva distillazione dei mosti ottenuti dai cereali, avena, orzo, malto ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
9
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Wafer 214 Wafer (biscotti) sognare di mangiare wafer = amori platonici, baci puri e casti 14 X preparare wafer = incontri inaspettati 1 5 1 Whisky sognare di bere whisky = metterete i vostri amici nei guai 16 X vendere whisky = delusioni 1 7 X ...
Orfeo Malaspina, 1998
10
La Miscelazione E la "sua Storia"
Tipi di Whisky Esistono cinque grandi famiglie di whisky: lo scotch, l'Irish, il Bourbon, il Rye e il Canadian. Il whisky si distingue anche in:  Blended - ottenuto da una miscela di single malt whisky con uno o più whisky di cereali ed è lo scotch ...
Ciro Roselli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHISKY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whisky în contextul următoarelor știri.
1
Spese folli per Elena Barolo e l'inseparabile Whisky
Milano, 3 lug. (LaPresse) - Elena Barolo accompagnata dal suo inseparabile cagnolino Whisky anche per un giro di shopping in via Montenapoleone a Milano. «LaPresse, Iul 15»
2
Raige presenta Whisky: "Al lavoro per il mio disco più importante"
Oggi è il giorno del primo estratto, "Whisky", singolo che usa il distillato come metafora ... Hai detto anche che in "Whisky" c'è il video più bello della tua carriera. «Panorama, Iun 15»
3
Il miglior whisky del mondo? È quello made in Taiwan
Ha battuto l'agguerrita concorrenza di Scozia, Giappone, Irlanda. La giuria di esperti dei «World Whiskies Awards» ha premiato un whisky di Taiwan. Il miglior ... «Corriere della Sera, Mar 15»
4
“Spirit of Scotland”, il Whisky conquista Roma
L'Italia si è scoperta amante del Whisky. Nei tre giorni dello “Spirit of Scotland”, il Festival dedicato al celebre liquore scozzese, oltre tremila appassionati e ... «OpenMag, Mar 15»
5
Spirit of Scotland, tutti i gusti del whisky
Spirit of Scotland, tutti i gusti del whisky Tre giorni di eventi, workshop e degustazioni per celebrare il whisky. È "Spirit of Scotland", il festival romano dedicato al ... «La Repubblica, Feb 15»
6
IN fiamme un tir carico di whisky: in tilt l'autostrada A7 Milano …
MILANO - Paura lunedì sera lungo l'autostrada A7 Milano-Genova. Un tir carico di whisky è andato fuoco mandando anche in tilt in traffico. L'episodio è ... «Leggo.it, Feb 15»
7
Whisky adulterato in India, 27 morti
Altri 100 uomini sono ricoverati per l'intossicazione, causata presumibilmente da un whisky a basso costo venduto in alcuni villaggi. Diversi di loro sono in gravi ... «ANSA.it, Ian 15»
8
Milano Whisky Festival, il single malt ospita il rum
Alle tante etichette (circa 2 mila) di whisky pregiati, infatti, si aggiungono 10 produttori di rum. E poi ci sono le edizioni speciali, botti di whisky selezionate e in ... «GQ.com, Nov 14»
9
Addio Scozia, adesso il miglior whisky del mondo è giapponese
Un altro mito che cade: il whisky scozzese, che ha appena evitato i rischi del referendum secessionista, viene scaraventato giù dal podio da un whisky ... «Corriere della Sera, Nov 14»
10
Milano Whisky Festival 2014, atmosfera e celebrazione del buon bere
C'è tutto questo nella nona edizione del Milano Whisky Festival & Fine Rum, che si terrà nel week-end del 15 e 16 novembre nelle sale dell'Hotel Marriott (via ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whisky [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/whisky>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z