Descarcă aplicația
educalingo
svettare su

Înțelesul "svettare su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVETTARE SU ÎN ITALIANĂ

svettare su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVETTARE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVETTARE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVETTARE SU

sversataggine · sversato · sversatoio · sverza · sverzare · sverzino · svesciare · svescicare · svescicatura · svestire · svestirsi · svestito · svestizione · svettamento · svettare · svettatoio · svettatura · svevo · svezzamento · svezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVETTARE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Sinonimele și antonimele svettare su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVETTARE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svettare su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svettare su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVETTARE SU

Găsește traducerea svettare su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svettare su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svettare su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乘着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

levantarán las
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Hang on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर ऊंची उड़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترتفع على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

парить на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subir em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপর উড্ডীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

monter en flèche sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melambung pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

steigen auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上舞い上がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 비행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

soar ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bay lên trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது எழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर उडतात,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yükselişe geçti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svettare su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szybować na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

парити на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avânta pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεβαίνουν σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

styg op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sväva på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sveve på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svettare su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVETTARE SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svettare su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svettare su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svettare su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVETTARE SU»

Descoperă întrebuințarea svettare su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svettare su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ombra su Innsmouth
Versolacosta, sulla riva opposta del fiume, individuai la torrebianca simile auncampanile svettare su quella che immaginai doveva essere laraffineria Marsh. Per unaragione o perun'altra, decisi di cominciare afare domandepartendo ...
Howard Phillips Lovecraft, 2014
2
Una VOCE di vento
Uccelli del paradiso, pappagalli e palme a svettare su cieli arancione e mari azzurri con riflessidi sole che sembravano portare dentro lo scuro negozio colori e luci di orizzonti lontani. Pareva quasi che icolori dei mari del sud e le tinte ...
Maria Teresa Barnabei Bonaduce, 2012
3
Like a Rolling Stone. 40 anni di cantautori americani da Bob ...
... altre sfoggiano quel cantato arrogante e l'eccentricità tutta '60 che avevano i dischi dei Jefferson Airplane, con Grace Stick a svettare su un suono acido e liberatorio (Supematural Fact, che con quell'organo ricorda le evoluzioni di Manzarek ...
Ermanno Labianca, 2004
4
Tutti i miei peccati sono mortali. Vita e amori di Caravaggio
Un mostriciattolo che non ha nulla del sorriso malizioso, della sfrontata, prorompente vitalità di Cecco. Tutto soccombe a un desiderio inconscio di annullamento, cui si contrapponeva la smania prepotente di affermarsi, di svettare su tutti gli ...
Giuliano Capecelatro, 2010
5
Pinocchio esportazione: il burattino di Collodi nella ...
L'arguto, acuto, paziente lettore ha già capito che questo di Richter è uno dei testi che mi piace di più, insieme a quello di Marc Soriano e a quello di un altro amico, Lev Versinin; anche se, nel volume, lo scritto che vedo svettare su tutti è ...
Giorgio Cusatelli, 2002
6
Le biografie sbagliate
Non voglio che sia evidente la mia condizione di fallito che permetterebbe a chiunque di svettare su di me. In fondo, nonostante tutto, io sono meglio di tanti altri e i professionisti come me dovrebbero essere ricercati dal mercato del lavoro .
Roberto Bianchi, 2012
7
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
... anime della donna: la nubile, «l'amazzone e la vestale [...] la virago e la femmina» (Iolanda) è lungi da venire. A svettare su questo frastagliato orizzonte di contraddizioni e defezioni, di fughe in avanti e precipitosi rientri, che è quello delle ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
8
Storia e tecnica del canto lirico
\lHeldentenor, eroe wagneriano per eccellenza, e il soprano, l'eroina, debbono comunque vantare due facoltà fondamentali: saper sostenere frasi larghissime e ariose e svettare su un'orchestra molto nutrita, anche nei suoni centrali, grazie ...
Guido Tartoni, 1995
9
Le chiese di Roma moderna Vol I
La chiesa, rivestita in mattoni scuri è accessibile dalla strada tramite una vasta scalinata che la fa svettare su due basse costruzioni laterali con copertura piana. Alla fine della scala si erge la facciata il cui corpo principale è preponderante ...
Massimo Alemanno
10
Il corpo curante. Gruppo e lavoro di équipe nella pratica ...
Nella stessa pagina vengono citati ad esempio valori centrali di identità di alcune grandi imprese americane che possono figurare in un logos, svettare su una bandiera o su una medaglia o essere riassunte nel motto che definisce l'identità.
Giovanni Braidi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVETTARE SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svettare su în contextul următoarelor știri.
1
L'Italia e gli Italiani. Un paese e un popolo dalla parte opposta della …
Una ricerca che ha visto svettare su tutti, giapponesi, svedesi e tedeschi, come a voler dimostrare che la salute generale di una nazione non è mai avulsa dai ... «Il Procidano, Iul 15»
2
Oroscopo di domani 26 giugno 2015, previsioni e stelline: top in …
In primo piano troviamo l'Ariete a svettare su tutti, seguito a ruota con cinque stelle da Acquario, Pesci, Cancro e Bilancia. Luna storta per Toro e Gemelli, per ... «Blasting News, Iun 15»
3
F1, Ferrari tra performance e problemi
Bene “Seb” sul giro veloce, bene Kimi sulla simulazione di gara. Ma…c'è ... un tempo di 1'09”2/1'09”3, ma nella realtà è stato comunque Vettel a svettare su tutti. «Autosprint.it, Iun 15»
4
Critics? Choice Television Awards: gli arrivi sul blu carpet
Il dramma, basato sul bestseller di Elizabeth Stout, ha vinto nelle categorie ... di bellezze sul tappeto blu, con Maggie Gyllenhaal e Anna Faris a svettare su tutte. «Kikapress, Mai 15»
5
Le bandiere Isis in Bosnia? Colpa (anche) dell'Occidente
Áshottalom, Ungheria – Di chi sono le responsabilità se i drappi neri dello Stato Islamico oltre a svettare su Palmyra e Derna, oggi compaiono anche sulle case ... «il Giornale, Mai 15»
6
STK1000, Donington: Savadori subito davanti nel Day-1
Alla fine della prima giornata di libere della FIM Cup Superstock 1000 a Donington Park, a svettare su tutti con il miglior crono è stato ancora una volta Lorenzo ... «Motoblog.it, Mai 15»
7
Calciomercato Juventus/ News, per Pogba il PSG ne offre tre …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: IL PUNTO SUL FUTURO DI ... vorrà affrontare il Mondiale per Club e svettare su tutti conquistando forse anche il ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Mad Men: recensione dell'episodio 7.13 - The Milk and Honey Route
Più volte, recensendo Mad Men, ci siamo soffermati sul significato della sigla iniziale. Lì, stabile, a svettare su tutto e su tutti, c'è una manifesto pubblicitario, che ... «Telefilm Central, Mai 15»
9
Opera di Firenze: Fidelio, anche «azzoppato», apre in bellezza il 78 …
... voce robusta e al contempo capace di svettare su note decisamente alte). Non è voluto salire sul palco a prendere i pur meritati applausi il regista, scenografo ... «Firenze Post, Apr 15»
10
A Torino svetta la nuova sede di Intesa San Paolo opera dell …
Da oggi a svettare su Torino non è solo la Mole Antonelliana ma anche la nuova sede di Intesa Sanpaolo, progettata dall'architetto italiano più stimato al mondo ... «Meteo Web, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svettare su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svettare-su>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO