Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svevo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVEVO ÎN ITALIANĂ

ʃve · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVEVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVEVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svevo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svevo în dicționarul Italiană

Prima definiție a danezului din Swabian este din Swabia, în raport cu Swabia, regiunea istorică a Germaniei de sud-vest, sau cu populația care a populat-o odată. O altă definiție a lui Swabian este legată de dinastia Hohenstaufen, cunoscută sub numele de casa Swabiei: dominația șvăbească în sudul Italiei. Svevo este, de asemenea, parte a populației șvabe.

La prima definizione di svevo nel dizionario è della Svevia, relativo alla Svevia, regione storica della Germania sud-occidentale, o alla popolazione che anticamente la popolava. Altra definizione di svevo è relativo alla dinastia degli Hohenstaufen, nota come casa di Svevia: la dominazione sveva nell'Italia meridionale. Svevo è anche appartenente alla popolazione degli Svevi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svevo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
trevo
tre·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVEVO

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svestizione
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura
svezzamento
svezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVEVO

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

Sinonimele și antonimele svevo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svevo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVEVO

Găsește traducerea svevo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svevo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svevo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

施瓦本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Suabia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Swabian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Swabian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شفابن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Швабский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Suábia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Swabian,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Swabia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シュヴァーベン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슈바 벤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Swabian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Swabian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்வாபியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Swabian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Suabiya
70 milioane de vorbitori

Italiană

svevo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Szwabski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Швабський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șvab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σουηβίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Swabies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Schwäbische
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schwabiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svevo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVEVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svevo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svevo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svevo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVEVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svevo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svevo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svevo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVEVO»

Descoperă întrebuințarea svevo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svevo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Trieste con Svevo
Un itinerario nella Trieste di Italo Svevo sulle tracce dei suoi personaggi.
Diego Marani, 2012
2
La coscienza di Zeno
A cura di Mario Lunetta Edizione integrale Rimasto incompreso per lungo tempo, La coscienza di Zeno è il più importante romanzo di Svevo e uno dei capolavori della letteratura italiana contemporanea. È il resoconto di un viaggio ...
Italo Svevo, 2011
3
Il segreto di Svevo
A Italo Svevo sembra di essere ritornato ad essere solo e semplicemente Ettore Schmitz. La sua vita si divide fra l'ufficio e la fabbrica di Trieste, la casa, e la fabbrica di Venezia a Murano. A Trieste, casa, ufficio, fabbrica e giardino coi giochi di ...
Fulvio Anzellotti, 1985
4
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
LA LISTA DI ARON CONSIDERAZIONI SU ITALO SVEVO E LA CULTURA EBRAICA di Sandro Maxia Fin dalla sua prima rivelazione, avvenuta all'inizio del 1926, l'opera di Svevo è stata nel bene e nel male associata all'ebraismo.
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
5
Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
3 MONTALE CRITICO NELLO SPECCHIO DELLE LETTERE: UNA APPROSSIMAZIONE Il 28 novembre 1926, riprendendo il filo di una corrispondenza in- terrotra da due mesi, Montale annuncia a Svevo il suo imminente trasferimento da ...
Franco Contorbia, 1999
6
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
Actes du colloque tenu aux archives départementales de la Manche du 17 au 19 octobre 2002, a c. di M. Colin - M.-A. Lucas-Avenel, Saint-Lô 2004, pp. 33-48. 2 Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall'Europa e dal mondo mediterraneo, ...
F. Delle Donne, 2007
7
Vita del B. Fedele da Sigmaringa svevo dell'Ordine de'Minori ...
Silvestro da Milano (O.F.M. Cap.) posi distribuirono le immagini del Beato $ le Vi tc^ in compendio agli Eminentissimi Signori Cardinali, Reverendissimi Prelati , Consultori , e con liberalità, anzi con eccesso Germanico nel donare, a quanti mai ...
Silvestro da Milano (O.F.M. Cap.), 1729
8
I racconti
Morì nel 1928. Di Svevo, la Newton Compton ha pubblicato La coscienza di Zeno, Senilità, Una vita, I racconti e, nella collana “I Mammut” il volume unico Tutti i romanzi e i racconti.
Italo Svevo, 2012
9
Scribilli
A cinquant'anni dalla morte, Svevo sembra risolversi, soprattutto dinanzi agli strumenti della critica più recente, sempre meglio concentrati sopra la Coscienza di Zeno, in una serie di calcolabili opposizioni paradigmatiche. Da un lato, tutte ...
Edoardo Sanguineti, 1985
10
I capolavori (La coscienza di Zeno - Senilità - Una vita)
«Ci sarà un'esplosione enorme che nessuno udrà e la terra ritornata alla forma di nebulosa errerà nei cieli priva di parassiti e di malattie». (Italo Svevo, La coscienza di Zeno) La raccolta comprende i romanzi: La coscienza di Zeno, ...
Italo Svevo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVEVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svevo în contextul următoarelor știri.
1
Jean Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
Intellettuale e scrittore francese, traduttore delle opere di Leonardo Sciascia e, tra gli altri, di Umberto Eco e Italo Svevo; innamorato del ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Se democrazia fa rima con «lotteria»
C'è il Leopardi, s'è detto, ma forse anche lo Svevo della Coscienza di Zeno, nel pessimismo storico di chi, come Vassalli, considera (già nella ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Dall'orecchietta a corte alla 'Notte Viva': sono le 'Delizie d'Estate' di …
Quattro giorni di musica, sotto la direzione artistica di Maria Gabriella Cianci, tra la Nuova Sala Europa e il Castello Normanno Svevo; classica, ... «FoggiaToday, Iul 15»
4
Corato: “Incanto d'estate”, la musica popolare si fa bella e dotta. Le …
... svevo di Trani, hanno ospitato la Kazakh State Chamber Orchestra “Academy of Soloists”, diretta dal maestro Bakhytzhan Mussakhajayeva. «CoratoLive.it, Iul 15»
5
Proclamato stato di emergenza per il centro storico di Cosenza
Castello-Svevo-Cosenza La Giunta regionale della Calabria, riunitasi nella mattinata di oggi presso i nuovi uffici di Germaneto sotto la ... «Il Cirotano, Iul 15»
6
Il montaltese Osvaldo Piacentini inaugura il nuovo corso dell …
A fine serata c'è stato spazio anche per una visita guidata all'interno del Castello Normanno Svevo di Cosenza che ha permesso agli ospiti, ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
7
Bari, solarium e giostre nel fossato del castello: "Diventerà il parco …
Quel corriodio d'erba che corre attorno al castello Svevo diventerà il primo giardino di Bari vecchia. L'ok della sovrintendenza c'è. «Bisogna ... «La Repubblica, Iul 15»
8
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Dopo “La coscienza di Zeno spiegata al popolo”, con il focus quindi su Svevo, contemporaneo e amico di Joyce, il Pupkin Kabarett ha messo ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
In famiglia, che Italo Svevo fosse uno sbadato lo sapevano anche i muri. Ma quella volta, a Salsomaggiore, lo scrittore riuscì a stupire perfino ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
L'Universo di Orlando e Fano in una mostra al Castello Svevo
TERMOLI. Si chiama “Sguardo nell'Universo” ed è la personale della pittrice Maria Grazia Orlando apprezzatissima artista figurativa che è ... «Termoli Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svevo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svevo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z