Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svestirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVESTIRSI ÎN ITALIANĂ

svestirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVESTIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVESTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVESTIRSI

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestito
svestizione
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura
svevo
svezzamento
svezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVESTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Sinonimele și antonimele svestirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVESTIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svestirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în svestirsi

Traducerea «svestirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVESTIRSI

Găsește traducerea svestirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svestirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svestirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Strip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Italiană

svestirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svestirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVESTIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svestirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svestirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svestirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVESTIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svestirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svestirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svestirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVESTIRSI»

Descoperă întrebuințarea svestirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svestirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaderni di prigionia e altri inediti
Questa deve essere compresa in un senso radicale, come lo svestirsi stesso della forma. E lo svestirsi deve essere descritto in un senso completamente distinto dal disvelamento. Il suo esito è il volto – nudo per eccellenza, più nudo della ...
Emmanuel Levinas, 2013
2
Riabilitazione Della Spalla:
Capitolo 3 Attività della vita quotidiana dopo l'intervento VESTIRSI E SVESTIRSI Per vestirsi, in piedi o seduti, estendere in parte il gomito ed infilare delicatamente prima la manicadell'arto operato (Fig.31,Ae B) e poi l'altra manica. Indossare ...
R.Postacchini, 2013
3
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Nello stesso modo, il fassano trer fora 'ausziehen / svestirsi' potrebbe essere considerato come un germanismo e trer íte 'anziehen, vestirsi' una nuova formazione nativa analogica. Però, questa supposizione non risulta vera dato che si ...
Walter Breu, 2011
4
Sogni infranti
Teresa era ancora vergine e non era abituata a svestirsi in presenza di un uomo, soprattutto un estraneo. Cominciò a svestirsi, ma le mani le tremavano per la paura e la timidezza. Mathew gridò: «Ascolta, non farmi perdere tempo. È così che ...
Uchenna Benneth Emenike, 2005
5
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Tale studio italiano ha previsto sei attività elementari della vita quotidiana quali: • farsi il bagno o la doccia; • vestirsi e svestirsi; • igiene del corpo; • bere e mangiare; • mobilità; • continenza sfinterica. Tale studio italiano ha previsto, per ogni ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
6
Lo sviluppo nei bambini non vedenti. Osservazione e ...
Vestirsi e svestirsi autonomamente. - Controllo sfinterico ed igiene personale. Imparare a mangiare e a bere in maniera autonoma costituisce la prima "pietra miliare" nell'autonomia del bambino piccolo. Il bambino non vedente incontra ...
Michael Brambring, J. Lanners, 2004
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
svestirsi . Avea. un. letto. nella. propria. camera , ma non se ne serviva mai , ed eravi unicamente per celare le sue austerità . Più anni prima d ' aver ricevuto i sacri ordini recitava ogni giorno l ' officio della chiesa . Quand ' ebbe compiuto il suo ...
‎1872
8
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Svestirsi. Svestiri è più semplice che vestirsi, perché il paziente riconosce le singole fasi da eseguire (livello di riconoscimento; Affolter 1981). I movimenti vengono svolti nella stessa sequenza e schema di quando ci si veste, cioé ...
Patricia M. Davies, 2001
9
La croce ne' due mondi ossia la chiave della scienza nuova ...
... si sbandarono in cerca de' cristiani, che fecero perire fra spasimi atroci. A Diocleziano, costretto a. svestirsi. la porpora, per porla sulle spalle all'arrogante bifolco che egli aveva creato Cesare, più non restava quasi alcun potere , lorchè - 12 -
‎1847
10
Guida alla perizia in tema di abuso sessuale e alla sua critica
Chiedere alla gente di svestirsi o tentare con la forza di togliere gli abiti. Rifiutare di vestirsi. Mostrarsi segretamente in pubblico dopo molti rimproveri. Rifiutare di lasciare le persone da sole in bagno. Spingere la persone verso il bagno.
Guglielmo Gulotta, Ilaria Cutica, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVESTIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svestirsi în contextul următoarelor știri.
1
Le 10 fantasie femminili più segrete
Nuda al parco : la nudità per molte donne, purtroppo o per fortuna è ancora un tabù, per molte donne che infatti non realizzeranno mai la fantasia di svestirsi ... «News Cronaca, Iul 15»
2
Svestirsi nell'età dell'ossessione per il corpo
È il tempo di quel rito che risponde al nome di prova costume. Curioso che l'epoca dell'ossessione per il corpo sia pure quella più sedentaria della storia ... «State of Mind, Iul 15»
3
Condizionatori rotti, udienze torride Processi senza toghe al tribunale
D'altronde, svestirsi di qualche indumento può essere necessario visto che l'aria non passa nelle anguste aule dei tribunali, collocate tra corridoi stretti e poco ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Cos'è la Flakka, la nuova droga che sconvolge gli Usa
... nel tempo, con deperimento fisico, problemi cardiaci, sbalzi di calore fino a una temperatura di 40 gradi (chi la prova comincia a svestirsi e ha la sensazione di ... «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Subisce 38 perquisizioni corporali
... oggi, i giudici di Losanna hanno respinto il ricorso di un detenuto sottoposto sull'arco di un anno a 38 perquisizioni durante le quali è stato costretto a svestirsi. «Corriere del Ticino, Mai 15»
6
Vallette non vallette, protagoniste mancate del Festival di Conti
Le resta solo da imparare a vestirsi oppure decidere se svestirsi del tutto, e sarà perfetta. Ti potrebbero interessare anche. 13/01/2015. Sanremo, tornano Al ... «La Stampa, Feb 15»
7
VIDEO. Come Medici e Infermieri proteggono se stessi dal virus Ebola
La giornalista conclude dicendo che è stata un'esperienza incredibile soprattutto nel constatare quanto lavoro vi sia solo per vestirsi e svestirsi in sicurezza. «InfermieristicaMente, Oct 14»
8
Milano: realizzato il primo reparto anti Ebola, ecco come funziona
Medici e infermieri sono addestrati per fronteggiare l'emergenza: sanno come vestirsi, svestirsi, armeggiare con le provette di sangue, eliminare i materiali ... «TuttoPerLei.it, Oct 14»
9
Ebola, perché si sono ammalati tre infermieri occidentali?
Vestirsi e svestirsi per accudire un paziente infettivo infatti è un'operazione complicata, e basta un minimo errore nell'ordine con cui ci si sfilano guanti, camice e ... «Wired.it, Oct 14»
10
Spiava i clienti con una microspia in camera da letto: denunciato
Tutto sembra tranquillo e dopo cena la coppia inizia a svestirsi per mettersi sotto le lenzuola. Qualcosa però attira l'attenzione della ragazza: un piccolo, ma ... «TrevisoToday, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svestirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svestirsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z