Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sviatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVIATORE ÎN ITALIANĂ

ʃvia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sviatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sviatore în dicționarul Italiană

Definiția sviatore în dicționar este că, cine svia.

La definizione di sviatore nel dizionario è che, chi svia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sviatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVIATORE

sviamento
sviare
sviarsi
sviato
sviatoio
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sviatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sviatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVIATORE

Găsește traducerea sviatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sviatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sviatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sviatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sviatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sviatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sviatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sviatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sviatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sviatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sviatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sviatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sviatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sviatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sviatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sviatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sviatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sviatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sviatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sviatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sviatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

sviatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sviatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sviatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sviatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sviatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sviatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sviatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sviatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sviatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sviatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sviatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sviatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sviatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sviatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sviatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVIATORE»

Descoperă întrebuințarea sviatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sviatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. V. t. 50. Dandoci alquanto tregua le novità dello sviste regno . SVIATORE. Che r'uin. Fr. Giord. Pred. R. Fuggeno I' amicizia degli scelerati sviatori . SVIGNÀRE. Fuggire con prerlesza , e narco:nmenle :,voce barra. Lat. rolum 'verlere .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Visti gli atti della causa ; Ritenuto che le quistioni proposte a risolversi sono: 1° Se debba valutarsi per la pensione a favore del Viviani il tempo decorso dal 1° novembre 1849 al 30 novembre 1853 durante il quale il reclamante fu sviatore di  ...
‎1872
3
Atti
Siccome allora vi era in vicinanza a quella località una trincea che offriva dei pericoli per l'esercizio e vi era destinato un apposito guardiano a sorvegliarla, si credette inutile di mettere a carico del signor Rossi la spesa per uno sviatore perchè ...
Italy. Commissione d'inchiesta sull'esercizio delle ferrovie italiane, 1879
4
Rivista di artiglieria e genio
La ruota costretta dalla parte L dello sviatore, fatta a guisa di controguida, a salire lungo il piano inclinato B e la scanalatura C dello sviatore stesso, arrivata al termine di detto piano B, trovandosi colla parte conica senza appoggio e col risalto ...
‎1898
5
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
L'atto rimane sviatore di clientela, se costituisce una aggressione irregolare, capace di mutare direzione alla domanda ("). Per contro, se l'effetto di mutare direzione alla domanda non ha luogo, l'atto non è sviatore, nonostante ogni danno, ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1983
6
Rivista del notariato
Al contrario, se l'effetto di mutar direzione alla domanda non ha luogo, l'atto non è sviatore, nonostante ogni danno prodotto con o senza cattiva intenzione. Per conseguenza il danno da un lato, e l'elemento soggettivo dall'altro, coesistono ...
‎1961
7
Panegirici sacri dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Vinegia a flatua come ad eretico fuggitivo : c i'gli prepara alla presenza di con esso autore`vole, come a sviatore della Gioventù , gastígo vergognosilfimo . ,Le accuse poi d'ingannatore , d' ipocrita, di flregone :le calunnie ,le prigionie, le insidie ...
Francesco De Castro, 1736
8
Rimario. 2. ed
... stuzzicatore subitatore ц succiatore e svergìnatore suggettatore sviatore svolazzatore svoltatore superatore suscitatore sussidiatore susurratore suzzatore r4V капище œmperatore mencionaron,` _ «штоке teni tote tentennatore testiñcatore ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... ai'ra.ic'rog, avoupsîleig. M. V. I. 50. Dandoci alquanto tregua le novità dello sviato regno. SVIATORE. Che .wia. Fr. Gionl~ Pred. R. Fuggano l'amicizia degli scelerati sviatori. SVIGNARE. Fuggire con prestezza e Ilas'cosamente. Voce bassa.
‎1829
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
DSVIADUR . Sviatore o Disviatore. Chi svia altrui dalla buona via (Se'ducteur ). DSVIAR , v. Disviare. Traviare . Svinre , v. S' usa per lo più al figurato (De'tourner ). - DSVIAR per Disavvezzare . Disvezzare. Divezzare . Disusare. S vezzore.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sviatore în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Milan: Maldini-Psg, è fatta. Papà Cesare: “Lo vorrei al …
... anche dal commento ironico e sviatore di Carlo Ancelotti, allenatore dei parigini: “Non presenterò una proposta a Maldini. Se verrà a Parigi? «Sportevai.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sviatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sviatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z