Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVINARE ÎN ITALIANĂ

ʃvi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
svinare

Svinaře

Svinaře

Svinaře este o municipalitate din Republica Cehă, în districtul Beroun, în regiunea Boemia Centrală. Svinaře è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Beroun, nella regione della Boemia centrale.

Definiția svinare în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "svinare" din dicționar este să eliminăm vinul nou din cuve după fermentație.

La definizione di svinare nel dizionario è togliere il vino nuovo dai tini dopo la fermentazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «svinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVINARE

svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele svinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVINARE

Găsește traducerea svinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Svinaře
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Svinaře
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Svinaře
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Svinaře
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Svinaře
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Svinaře
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Svinaře
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Svinaře
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Svinaře
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Svinaře
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Svinaře
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Svinaře
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Svinaře
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Svinaře
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Svinaře
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Svinaře
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Svinaře
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Svinaře
70 milioane de vorbitori

Italiană

svinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Svinaře
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Svinaře
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Svinaře
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Svinaře
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Svinaře
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Svinaře
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Svinaře
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVINARE»

Descoperă întrebuințarea svinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
Se in un mosto di uva molto zuccherosa il pesa mosto s' immerge sino ai diecisette in venti gradi sotto zero è indizio di svinare, quando l' istrumento s' immerge nel liquore tra mezzo grado, e un grado sopra zero. Qual sìa il miglior modo di ...
Vincenzo Dandolo, 1837
2
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
V. - Dello svinare. SÌZIONB I. Dello svinare quando la fènnentazione ha luogo col contatto dell'aria. Vi sono poche quistioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicatiidei segni, si sono inventati degli strumenti ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
3
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
La qual cosa fa fede manifesta del sommo danno, che ai vini ridonda dal comun tenore di svinare con aperti mastelli; е не ... parmi la tromba assorbente e premente del meccanico Giuseppe Leonardi da Milano, che può servire е а svinare e a ...
‎1862
4
Trattato della coltivazione della vite e della ...
V. - Dello svinare. SEZIONI I. Dello svinare quando la fermentazione ha luogo col contatto dell'aria. * Vi sono poche quistioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicati dei segni, si sono inventati degli strumenti ...
B. A. Lenoir, 1833
5
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il ...
Prima di procedere a svinare si sarà avuta l'avvertenza di levare tutte le graspe secche, ed acide della cima del tino; perchè' chi aspettasse a levarle dopo svinato, potreb-À be esporre ad asfisìa l' uomo che calasse nel tino per levarle.
Vincenzo Dandolo, 1819
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dello svinare quando Iafermenlasione ha luogo col contatto dell' aria. Vi sono poche questioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicati dei segni, si sono inventati degli strumenti destinati a far' conoscere il ...
‎1845
7
Enologia
't lo considero di grandissima importanza la questione e le regole dello svinare: e perciò non so comprendere come il signor Lenoir trovi-un uso eccellente quello di fbllnre di nuovo il capello prima di svinare, ad oggetto di avere uno maggiore ...
Domenico Milano, 1839
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando il mosto è cangiato in vino, conviene travasarlo nelle botti entro cui si vuole conservarlo: tale operazione dicesi svinare. Non si può stabilire con precisione l'istante più conveniente per eseguire quest'operazione, vale a dire il punto in ...
‎1866
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
do alcuni enoloi;hi, parrebbe che un quar- certo grado di colore, se non dai consu- to d'ora di aoiticipazione o di dilazione matori, almeno dai commercianti ; bisogna a svinare dovesse compromettere tutto dunque procurare di ottenerlo.
Francesco Agostino Gera, 1845
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Nerbai, femm. Che sviluppa. Leon. Pascal. Lett. (Berg) * SVILUPPO . Sviluppamene . Martelli Trag. S., yallìsn. 3. 37o. (Berg) SVINARE. Cavar il mosto del lino. Dav. Coli. 160. Svina e imbotta un po' giovane, acciocché nella botte alquanto grilli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svinare în contextul următoarelor știri.
1
Nel lunario san Crispino e Crispiniano
... (storpiandone il nome in Graspin “graspo = grappolo”) al vino e ai bevitori di vino, probabilmente perché per la sua festa è tradizione svinare. «Con i piedi per terra, Oct 14»
2
Degustazione Valentini (1ma parte)
... 3,30, è quindi equilibrato, ma presenta un difetto nella struttura, dovuto a una macerazione troppo prolungata, bisognava svinare in anticipo. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Dec 13»
3
Il vino è la terra. Lino Maga e il suo “antico” Barbacarlo
... per arrivare a svinare e imbottigliare nella primavera successiva alla vendemmia, seguendo i suggerimenti della luna. “Il vino deve maturare ... «L'AcquaBuona, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svinare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z