Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sviluppo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVILUPPO ÎN ITALIANĂ

ʃvi · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVILUPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVILUPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sviluppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sviluppo în dicționarul Italiană

Prima definiție a dezvoltării în dicționar este acțiunea și rezultatul dezvoltării sau dezvoltării. O altă definiție a dezvoltării este îmbunătățirea darurilor fizice sau morale: s. de mușchi, inteligență, memorie, atenție. Dezvoltarea este, de asemenea, realizarea, tratamentul articulat al unui gând, al unui argument și sim. a unui argument.

La prima definizione di sviluppo nel dizionario è azione e risultato dello sviluppare o dello svilupparsi. Altra definizione di sviluppo è potenziamento di doti, fisiche o morali: lo s. dei muscoli, dell'intelligenza, della memoria, dell'attenzione. Sviluppo è anche svolgimento, trattazione articolata di un pensiero, di un argomento e sim.: lo s. di un'argomentazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sviluppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVILUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVILUPPO

svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVILUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Sinonimele și antonimele sviluppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVILUPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sviluppo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sviluppo

ANTONIMELE «SVILUPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sviluppo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sviluppo

Traducerea «sviluppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVILUPPO

Găsește traducerea sviluppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sviluppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sviluppo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desarrollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

development
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

развитие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desenvolvimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্নয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

développement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembangunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entwicklung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

開発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pembangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát triển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विकास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gelişme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sviluppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розвиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezvoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάπτυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwikkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utveckling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utvikling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sviluppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVILUPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sviluppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sviluppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sviluppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVILUPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sviluppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sviluppo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sviluppo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SVILUPPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sviluppo.
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
2
Óscar Arias
La crescita dei paesi in via di sviluppo è legata alla demilitarizzazione.
3
Jesse Lee Bennett
L'acquisizione della cultura è lo sviluppo di una fame avida di conoscenza e bellezza.
4
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
5
Enrico Berlinguer
Pensiamo che il tipo di sviluppo economico e sociale capitalistico sia causa di gravi distorsioni, di immensi costi e disparità sociali, di enormi sprechi di ricchezza.
6
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
7
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
8
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
9
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
10
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVILUPPO»

Descoperă întrebuințarea sviluppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sviluppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
2
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Architettura delle funzioni studia il comportamento motorio del bambino non per tappe di sviluppo, ma come risposta alle esigenze, creando le basi, attraverso l'analisi della variabilità del movimento normale per comprendere le strategie ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
3
Storia dello sviluppo delle funzioni psichiche superiori
Uno dei capisaldi del pensiero psicologico: la trattazione più compiuta dei principi teorici della scuola fondata in Russia da Lev S. Vygotskij (1896-1934).
Lev S. Vygotskij, 2010
4
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
In questo numero: Il ruolo della relazione madre-bambino sul rendimento scolastico.
AA. VV., 2012
5
I primi stadi dello sviluppo infantile: 1935-46
«A mio modo di vedere la posizione depressiva infantile costituisce la posizione fondamentale nello sviluppo del bambino.
Melanie Klein, 2012
6
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
In questo numero: La valutazione delle difficoltà comportamentali e affettive in età scolare: effetti di moderazione sui livelli di accordo tra insegnanti e bambini (F. d’Orlando, M. Grassi, L. Di Blas) - Trait Emotional Intelligence ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVILUPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sviluppo în contextul următoarelor știri.
1
Del Monte presidente di Abruzzo Sviluppo
E' stato nominato stamane il nuovo consiglio di amministrazione di Abruzzo Sviluppo spa, la società in house della Regione Abruzzo che ... «Il Centro, Iul 15»
2
Sviluppo delle micro imprese, Confartigianato incontra l'assessore Rixi
Grasso (Confartigianato): «Agire in modo pragmatico e sfruttare tutti gli strumenti a nostra disposizione per lo sviluppo della Liguria, eliminando ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
India: sviluppo irrespirabile?
Anzi l'India si candida come la nuova Cina in questo sviluppo ad alto contributo di smog visto che negli ultimi cinque anni i dati indicano un ... «Unimondo.org, Iul 15»
4
Shenmue 3: sviluppo appena iniziato, rilascio previsto nel 2017
Con la fine della campagna di finanziamento su Kickstarter, è iniziato ufficialmente lo sviluppo del gioco secondo quanto fa sapere Yu Suzuki, ... «GAMEmag, Iul 15»
5
DOOM : il team di sviluppo punta ai 1080p e 60fps su Xbox One e …
Il team di sviluppo sembra, quindi, determinato a raggiungere i tanto agognati 1080p e 60fps, al fine di rilasciare il miglior gioco in assoluto, ... «HDblog, Iul 15»
6
Ex Telecom e Sviluppo Pisa, i Cobas: “Società indebitata ea pagare …
“In allegato il verbale dell'assemblea della Sviluppo Pisa e relativo bilancio. La società ha un debito con le banche di 16.500.000 € di cui 10 ... «gonews, Iul 15»
7
La Nuova Banca di Sviluppo dei Brics emetterà il primo prestito in …
The BRICS Post riporta che la Nuova Banca di Sviluppo dei Paesi Brics emetterà il suo primo prestito, nell'aprile 2016, non in dollari ma in ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
8
Sviluppo del Molise: per il Guerriero Sannita il primo passo è la …
Il Molise deve puntare con forza e convinzione su una linea ferroviaria efficiente, necessaria allo sviluppo territoriale, con un collegamento in ... «Termoli Online, Iul 15»
9
Aziende artigiane: selezione di 25 interventi di sviluppo e innovazione
Sono alcuni degli interventi migliorativi che 25 imprese artigiane potranno sperimentare grazie al supporto di Trentino Sviluppo e del Servizio ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
L'Industria 4.0. Un nuovo paradigma di sviluppo per l'Italia
In Germania è già una realtà, in Italia se ne dovrà parlare, a breve, come nuovo paradigma da seguire da parte del comparto industriale per ... «Europinione.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sviluppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sviluppo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z