Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagliatella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGLIATELLA ÎN ITALIANĂ

ta · glia · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIATELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGLIATELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagliatella în dicționarul Italiană

Definiția tagliatella în dicționar este paste de ou cu dungi lungi și largi: tagliatelle cu sos de roșii, cu sos de carne.

La definizione di tagliatella nel dizionario è pasta all'uovo a strisce lunghe più o meno larghe: tagliatelle al sugo, al ragù.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIATELLA

tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele tagliatella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAGLIATELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tagliatella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tagliatella

Traducerea «tagliatella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGLIATELLA

Găsește traducerea tagliatella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tagliatella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliatella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fideos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

noodle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعكرونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лапшой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাবাগবা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nudel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヌードル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

누들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நூடுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şehriye
70 milioane de vorbitori

Italiană

tagliatella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

makaron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

локшиною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prostănac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανέστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noodle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nudel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

noodle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliatella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIATELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagliatella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliatella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliatella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGLIATELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagliatella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagliatella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliatella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIATELLA»

Descoperă întrebuințarea tagliatella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliatella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tagliatella. all'ortica. con. fondue. di. Pecorino. e. mentuccia. Osteria TeatroStrabacco, Ancona Un saporeinsolitoperla tagliatella, all'ortica! Pungente nella raccolta e nella lavorazione,taleerba diventa sapore originale e colore per l' impasto.
Carlo Cambi, 2010
2
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
si sfogava il Fosco con il Baldo e il Tagliatella, che erano scappati come lui dalla naia l'otto settembre e avevano trovato nascondiglio in un cascinale poco lontano dal suo. Erano amici fin da bambini e avevano avuto in comune, oltre alla gran ...
Sergio Banali, 2006
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
A loro giudizio, infatti, il diametro della vera tagliatella, cotta e servita in tavola, doveva rigorosamente essere di millimetri otto, corrispondenti alla dodicimiladuecentosettantesima parte dell'altezza della torre degli Asinelli, poiché – come cita ...
Corrado Barberis, 2010
4
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
La tagliatella può esserepresentata in svariate versioni: aromatizzata con spezie, preparata confarine particolari(castagne), colorata in tutti i possibili modi che abbiamo descritto nel Capitolo 5. Molto conosciuta è la classica tagliatella paglia e ...
Natalia Piciocchi, 2014
5
Il suono della domenica
Eiocorrevo, felice, versola chiesa achiamare don Tagliatella. Perché mi concedeva di suonare l'organoper qualche minuto. Tra zio Guerra e don Tagliatella il desinare della domenica segnava il tempodella tregua ideologica. Messi in ...
Zucchero Fornaciari, 2011
6
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Ti ho visto io prendere la tagliatella. Perché hai detto questa bugia?" Il bambino piangendo chiese perdono della sua colpa alla vecchia e promise che non avrebbe più detto bugie. Allora Murat gli comprò una tagliatella. La vecchia: ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
7
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Il 16 aprile 1972, la Confraternita del Tortellino e l'Accademia Italiana della Cucina hanno depositato presso la locale Camera di Commercio la ricetta e la misura della vera Tagliatella di Bologna. Un campione di tagliatella in oro è esposto in ...
Gabriele Cremonini, 2007
8
Feste Gluten Free: Il gustoso mondo del senza glutine e dei ...
Tagliatella. papera. arancia. e. pesto. Lista della spesa (per 4 persone) 500 gr. tagliatelle mais e riso (Nazzario) 600 gr. papera o anatra se preferite 3 arance non trattate 60 gr. anacardi nonsalati 4 cucchiai di olio oliva 1 mazzetto di basilico 2 ...
Simona Ranieri, 2013
9
La cucina pugliese
Lavanèddha (Calimera, Castrignano dei Greci, Martano, Sternatia), lasagnetta. Lèngue depassere (Barese),linguette (dipassero). Lenguìne(Barese), linguina. Lénzarèdde (Roseto Valfortore), tagliatella. Lènze (Roseto Valfortore),tagliatella.
Luigi Sada, 2012
10
Pasta fresca e gnocchi
Comunque sia la tagliatella deve essere sottilissima al punto che, sostengono i bolognesi, quando la sfoglia si solleva davanti alla finestra, si deve vedere attraverso il colle della Guardia e la basilica di San Luca. Importante è anche la ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIATELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliatella în contextul următoarelor știri.
1
Caduta del regime il 25 luglio 1943: al Navile la tagliatella antifascista
Alla caduta del Fascismo, il 25 luglio del 1943, fu grande festa a Casa Cervi, come in tutto il Paese. Quel 25 luglio, alla notizia che il duce era ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Idee per una domenica sera in provincia
Ritorna con la 30ª edizione della Sagra della tagliatella e del cinghiale a Basaluzzo, non soltanto buona cucina ma anche musica con "I ... «Radiogold, Iul 15»
3
A Basaluzzo torna la Sagra della tagliatella e del cinghiale
BASALUZZO – Sabato 25 e domenica 26 luglio torna a Basaluzzo la tradizionale “Sagra della tagliatella e del cinghiale”. Un evento ... «Radiogold, Iul 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
PASTASCIUTTA A SASSO Alle 20 al Fondo Comini (angolo via del Battiferro), “Tagliatella Antifascista”. Dalle 17,30 a Borgo di Colle Ameno a ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
La patacca è una tagliatella fatta con acqua e farina, piatto antichissimo ma soprattutto delizioso, la passerina, invece, è un vino bianco secco. «Intelligonews, Iul 15»
6
La Pallavolo Follonica gioca in casa con la sagra
pinetina accanto ai Palazzi rossi (via dei Pini): la sagra sarà dedicata al tortello e alla tagliatella. Come ogni anno la sei giorni di festa sarà ... «Maremmanews, Iul 15»
7
Tutto sagre: dalla lasagna, al totano e al calamaro. Tutte le feste del …
Orbetello – XII sagra birra al parco tagliatella al cinghiale dal 25 luglio al 1 agosto apertura stand alle 19.30 tutte le sere musica dal vivo e ballo ... «Il Giunco.net, Iul 15»
8
La tagliatella si può pagare in Liberex: la valuta virtuale emiliano …
BOLOGNA - «Due tagliatelle e due filetti, in tutto fanno 65 Liberex». No, non è fantascienza. A Bologna, da maggio, è possibile pagare usando ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Al “Donna Sofia” di Sorrento pesce fresco e piatti leggeri per …
I primi con pasta fatta a mano prevedono sughi leggeri preparati con gamberetti o frutti di mare e c'è anche la “Tagliatella al nero di seppia con ... «Metropolis Web, Iul 15»
10
Da tutta Italia per le notti hot di Serrone
La patacca è una tagliatella fatta con acqua e farina, piatto antichissimo ma soprattutto delizioso, la passerina, invece, è un vino bianco secco, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliatella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliatella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z