Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanfo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANFO ÎN ITALIANĂ

tan · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanfo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tanfo în dicționarul Italiană

Definiția de tanfo în dicționar este miros rău și greu, care este spec. din locuri sau lucruri muffite, putred: a. din pivniță, închisă.

La definizione di tanfo nel dizionario è odore cattivo e greve che viene spec. da luoghi o cose muffite, marcite: un t. di cantina, di rinchiuso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tanfo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANFO


info
in·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo
ponfo
ponfo
tonfo
ton·fo
trionfo
tri·on·fo
triunfo
triunfo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TANFO

tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
tufo
ufo

Sinonimele și antonimele tanfo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TANFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tanfo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tanfo

ANTONIMELE «TANFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tanfo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tanfo

Traducerea «tanfo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANFO

Găsește traducerea tanfo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tanfo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanfo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恶臭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائحة نتنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зловоние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gestank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪臭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고약한 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mùi hôi thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துர்நாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यातून दुर्गंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pis koku
70 milioane de vorbitori

Italiană

tanfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smród
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duhoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanfo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanfo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanfo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanfo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tanfo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tanfo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tanfo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANFO»

Descoperă întrebuințarea tanfo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanfo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUZZO, Puzza, Lezzo, Lezzume, Fetore, Mefite, Tanfo, Tanfata, Sito. Fetente, Fetido. Sitare , Puzzare , Appestare , Allrzzare , Ammorbare. Anche questi sono vocaboli eh' entrano nel dizionario; e ve n'6 ch'esprimono idee ben più dispiacevoli, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Opere
Tanfo ()), fu da qualche sciit- tore impiegato colla slessa nozione di Puzza , p. e. : « Una pestilenti zio.sa infermità era entrata in « tutto quel campo, nel quale era « il mal governo, e il tanfo (pulci za ) degli alloggiamenti tutti « umidi , ec.
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanfo (i), fu da qualche sci it- 44-) " Olio empirenmatico, puzzo- lore impiegato colla stessa nozione u lentissimo , e di quasi imprati- di Puzza , p. e. : « Una peslilen- a cabile fetore, n ( Red. esp. tiat. « ziosa infermità era entrata in 34- ) Di Fetore ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanfo (i), fu da qualche scrittore impiegalo colla stessa nozione di Puzza , p. e. : « Una pestilenti ziosa infermila era entrata in n tulio quel campo, nel quale era u il mal governo, e il tanfo (puz- « za ) degli alloggiamenti tutti « umidi , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Il tanfo è un puzzo forte che viene tutt'a un tratto a percuotere il senso, sia di mucido (io) o d'altro; e tanfata è quasi un' nudata di tanfo. Da chi puzza il fiato escono certe tanfate insoffribili. Puzza pare unpo'più di puzzo (11). Quel di bruciato è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Blonde
col risultato che adesso il tanfo permeava la stanza: un tanfo da soffocarcisi, untanfo renoso,un tanfo che bruciava gli occhi come sabbia portatadal vento.Un tanfo come quello della resistenza delfornello elettricoquando lateiera di Gladys,  ...
Joyce Carol Oates, 2012
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Una pcstilenziosa infermità ec. era entrata in tutto quel campo , nel quale Ira il mal governo, e il tanfo degli alloggiamenti tutti umidi, e ripieni d'erbe, erano morti latili, ec. Fir. As. 233. O tu, che mi hai venduta questa botte, e II 'è mollo vecchia, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
del cocchiume resta aperto. Spesso il vino che è posto in seguito in questo vaso, anche dopo averlo ben mettate, e rilevato da questo sedimento, contrae l'odor di tanfo. L'antore prova 1.° che l'alterazione del legno deriva dal suo proprio ...
‎1813
9
Baudolino
Camminarono a lungo, perché evidentemente il condotto andava dall'Ippodromo alle mura di Costantino. Quindi salirono dei gradini intrisi di umidità, e iniziarono ad avvertire un tanfo mortifero. Non era tanfo di carne morta da poco: era, come ...
Umberto Eco, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUZZO, Puzza, Lezzo, Lezzume, Fetore, Mefite, Tanfo, Tanfata, Sito. Fetente, Fetido. Puzzare, Appestare, Allezzare, Ammorbare. Anche questi sono vocaboli ch'entrano nel dizionario: e ve n'è ch'esprimono idee ben più dispiacevoli , tuttoché ...
Niccolò Tommasèo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanfo în contextul următoarelor știri.
1
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Il problema e' il tanfo che emana. All'ingresso non si può' più' stare. 9 Il dato esiste eccome, ed era annotato su un documento strettamente ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Caro Alessandro Gassmann, lanciamo la sfida finale per …
Pagano per camminare circondati dal tanfo di monnezza più vecchia ancora delle rovine che soffoca, e pagano per uscire di casa e scoprire ... «Giornalettismo, Iul 15»
3
M5S Orvieto: “Scandalo parcheggio discarica”
La capogruppo Vergaglia:«Il primo e l'ultimo ricordo dei turisti ad orvieto sarà il tanfo e lo zig zag tra i furgoni della nettezza». Vi si spostano ... «Orvieto24, Iul 15»
4
L'informazione in Sicilia e il cammino del gambero
In Sicilia il bavaglio c'è ed ha avuto anche l'odore acre della polvere da sparo, il tanfo del sangue, l'olezzo della morte. Giornalisti finiti ... «articolo21, Iul 15»
5
Nettuno – Montagna di rifiuti in via Traunreut
Una montagna di rifiuti è "cresciuta"ai margini del parcheggio di fronte al supermercato Conad che con questo caldo crea un tanfo facile da ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
6
Una svolta necessaria
Ma è dall'amministrazione comunale che deve arrivare il primo segnale. Affinché ci si scrolli di tosso il tanfo di urina e di vomito che appesta i ... «La Nazione, Iul 15»
7
Turisti a spasso nel degrado italiano
Nella capitale dal passato maestoso, pare quasi di sentirlo il tanfo che cresce dallo schifo cosparso a terra e lasciato lì senza che nessuno lo ... «Italianotizie, Iul 15»
8
Dimenticare Lucia
Dimenticare Lucia e la sua cristallina lettera di dimissioni in cui è stato sviscerato il baraccone della sanità siciliana, col suo tanfo di pozzo nero ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Terlizzi: I commercianti: «Una parte del centro storico è in balia del …
Il tanfo di urina impregna i muri, la terra battuta e il cemento che in alcuni punti sostituiscono il basolato mancante e i numerosi scarabocchi di ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
10
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Pisa, 24 luglio 2015 - Il tanfo di urina ti entra subito nelle narici. Come un pugno in pieno volto. Ti stordisce. In un misto di nausea e conato di ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanfo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tanfo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z