Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tassametro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASSAMETRO ÎN ITALIANĂ

tas · sa · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASSAMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASSAMETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tassametro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tassametro

taximetru

Tassametro

Un taximetru este un dispozitiv mecanic sau electronic instalat într-un taxi, care calculează prețurile unui transport, pe baza unei combinații a distanței parcurse și a duratei de parcurs. Un tassametro è un dispositivo meccanico o elettronico installato in un taxi, che calcola i prezzi di un trasporto, sulla base di una combinazione tra la distanza percorsa e il tempo impiegato.

Definiția tassametro în dicționarul Italiană

Definiția unui taximetru în dicționar este un dispozitiv automat care, atunci când este aplicat taxiurilor sau mașinilor de închiriat, înregistrează suma pe care clientul trebuie să o plătească în raport cu drumul parcurs și timpul necesar.

La definizione di tassametro nel dizionario è apparecchio automatico che, applicato ai taxi o alle vetture da noleggio, registra la somma che il cliente deve pagare in rapporto alla strada percorsa e al tempo impiegato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tassametro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASSAMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASSAMETRO

tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASSAMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinonimele și antonimele tassametro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tassametro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASSAMETRO

Găsește traducerea tassametro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tassametro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tassametro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出租车计价器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

taxímetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taximeter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेक्सीमीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عداد التاكسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

таксометр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

taxímetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যাক্সি মিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taximètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

taximeter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taxameter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タクシーメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

택시 미터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

taximeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng hồ xe tắc xi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

taximeter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taksimetre
70 milioane de vorbitori

Italiană

tassametro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taksometr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

таксометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taximetru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταξίμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taximeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

taxameter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taksameteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tassametro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASSAMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tassametro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tassametro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tassametro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASSAMETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tassametro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tassametro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tassametro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSAMETRO»

Descoperă întrebuințarea tassametro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tassametro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coppie, numeri e frattali. Altra matematica nascosta nella ...
I passeggeri che procedono lentamente nel traffico sono però ben consapevoli di una faccenda: che si corra attraverso le strade secondarie, o che si resti fermi ad un semaforo, la cifra sul tassametro continua ad aumentare inesorabilmente.
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2005
2
Francia - Key Guide
I taxi sono tutti dotati di tassametro (comp- teuf). • Per trovare un mezzo recatevi a un parcheggio taxi, segnalato dall'apposito cartello blu. Il servizio richiesto telefonicamente è più costoso, perché il tassametro parte nel momento in cui il ...
Lindsay Bennett, 2005
3
Rajasthan, Delhi e Agra
Gli autorisciò sono generalmente più economici dei taxi e di solito sono dotati di tassametro, anche se convincere il conducente a metterlo in funzione può essere arduo. » I tempo e i vikram (tempo di maggiori dimensioni) sono autorisciò di ...
Lindsay Brown, 2011
4
Queer
«Aspettiun momento»disseilturista in inglese. «Non c'è il tassametro.Dov'è il tassametro? Leideve avereun tassametro». L'autista michiesedi spiegargli cheaveva l'autorizzazione a trasportarein città senza tassametro i passeggeri provenienti ...
William S. Burroughs, 2013
5
(Vita piena)
Salì anche lui e gli spiegai come il tassametro avrebbe determinato l'ammontare della somma. Diedi l'indirizzo al guidatore e lui abbassò la leva per azionare il tassametro. Il taxi si allontanò dalla Union Station. Il tassametro segnava la tariffa  ...
John Fante, 2002
6
Tutti i sognatori
Salì anche lui e gli spiegai come il tassametro avrebbe determinato l'ammontare della somma. Diedi l'indirizzo al guidatore e lui abbassò la leva per azionare il tassametro. Il taxi si allontanò dalla Union Station. Il tassametro segnava la tariffa  ...
Filippo Tuena, 1999
7
Marocco
Taxi -/ «taxi piccoli» non hanno il diritto di uscire dalle città. Le tariffe sono molto convenienti, soprattutto se conoscete le regole del gioco. Sono sempre provvisti di tassametro, spesso un modello antidiluviano italiano, portoghese o ungherese  ...
‎2003
8
Cuba
Le auto pubbliche sono provviste di tassametro e costano CUC$1 alla partenza, più CUC$1 al chilometro. I conducenti hanno l'abitudine di proporre ai turisti una tariffa forfettaria fuori tassametro, che comunque in genere è molto vicina a quel ...
Brendan Sainsbury, 2010
9
India del sud
quasi tutti i tassisti usano il tassametro senza essere sollecitati a farlo. Gli autorisciò sono invece confinati nei sobborghi situati a nord di Mahim Creek. Dal momento che i tassisti non conoscono i nomi di tutte le strade di Mumbai (in particolare ...
Sarina Singh, 2010
10
Romania e Moldova
L'agenzia Fly Taxi, che ha praticamente il monopolio dei trasporti tra l'aeroporto e la capitale romena, fa pagare circa €15 la corsa fino in centro – conviene accettare questa cifra forfettaria e non chiedere di far partire il tassametro. Trasporti ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSAMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tassametro în contextul următoarelor știri.
1
Mafia Capitale, Bindi: "No al commissariamento del Comune di Roma"
... alla propensione di Tredicine a farsi pagare per ogni 'servizio' reso, aggiunga 'però devi scenne dai taxi, sennò gira sempre il tassametro'". «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Mafia Capitale: riesame, malcostume inquina attivita' pubblica
... alla propensione di Tredicine a farsi pagare per ogni 'servizio' reso, aggiunga: 'pero' devi scenne dai taxi, senno' gira sempre il tassametro'". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
«Catania city», il progetto per
... «L'utente sa subito cosa deve pagare per raggiungere la sua meta e non verrebbe incastrato dalle tariffe a tassametro che, per motivi diversi, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Roma, contro i taxi abusivi un cd in 10 lingue: «Come non farsi …
Ad esempio guardando se c'è il tassmetro, se è acceso, e indicando come è fatto un tassametro. E cosa controllare prima di salire sul taxi. «Il Messaggero, Iul 15»
5
Quanto costa un taxi a Senigallia?
Ho pagato ma non mi è stata consegnata la ricevuta mentre il tassametro è rimasto spento. Oggi mi sono recata, prima all'Ufficio del Turismo ... «Il Mercatino di Senigallia, Iul 15»
6
Viaggio in taxi da via del Tritone a Termini
Taxi 060609 Salgo in taxi. Ho fatto cenno al tassista se fosse libero al parcheggio. Il tassista mi annuisce. Entro e il tassametro è già inserito ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
E' lotta ai tassisti pirata che adescano i turisti
Tre tassisti vengono fermati e verbalizzati perchè hanno il tassametro spento e non hanno emesso fattura, sempre sulla tratta cha va dalla ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
Capitolo tariffa: sia a Bologna che a Milano il costo del trasporto è determinato dal tassametro. A Firenze il discorso vale per Socota. Non per ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
Il satellite Pac-Man che mangia i relitti spaziali
... di dimensioni superiori ai 10 centimetri e in mancanza di efficaci contromisure il tassametro è destinato a salire con il trascorrere del tempo. «Focus, Iul 15»
10
Taxi, adeguamento Istat delle tariffe: +1, 012%
L'aumento non riguarderà la tariffa senza uso di tassametro serale denominata “Taxi Collettivo” che rimane confermato a un costo di Euro 5,00 ... «Cervianotizie.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tassametro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tassametro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z