Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teddy boy" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEDDY BOY ÎN ITALIANĂ

teddy boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEDDY BOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEDDY BOY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teddy boy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teddy boy în dicționarul Italiană

Definiția băiatului teddy în dicționar este un tânăr răpit în engleză în anii cincizeci.

La definizione di teddy boy nel dizionario è giovane teppista inglese degli anni Cinquanta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teddy boy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEDDY BOY


boy
boy
cow boy
cow boy
cowboy
cowboy
golden boy
golden boy
play boy
play boy
play-boy
play-boy
playboy
playboy
teddy-boy
teddy-boy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEDDY BOY

teda
teddeum
teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEDDY BOY

permalloy
sepoy

Sinonimele și antonimele teddy boy în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEDDY BOY» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «teddy boy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în teddy boy

Traducerea «teddy boy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEDDY BOY

Găsește traducerea teddy boy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teddy boy din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teddy boy» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿飞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chico de peluche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Teddy boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेडी-बोय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمية طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плюшевый мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Teddy boy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুলবাবু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Teddy boy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teddy budak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

teddy boy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テディの男の子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영국의 반항적 인 청소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Teddy boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

teddy boy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டெட்டி சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेळातील मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oyuncak çocuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

teddy boy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Teddy Boys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плюшевий хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

băiat de pluș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεντυμπόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teddy seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teddy boy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teddy boy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teddy boy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEDDY BOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teddy boy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teddy boy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teddy boy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEDDY BOY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teddy boy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teddy boy» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teddy boy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEDDY BOY»

Descoperă întrebuințarea teddy boy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teddy boy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rock’n’goal: Calcio e musica. Passioni pop
Teddy Boys allo stadio, primi anni '60 I teddy boy di per sè non avevano particolare interesse nel calcio Inoltre lo stadio è un luogo ideale, allora come ora, per portare avanti la vita di strada conflittuale e dare sfogo a velleità teppistiche e ...
Antonio Bacciocchi, Alberto Galletti, 2013
2
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
Nel 1972-73, l'idea di riportare in auge il buon vecchio rock'n'roll era nell'aria in Inghilterra, con un profluvio di gruppi nostalgici rockabilly e persino un vero e proprio Teddy boy revival. Avevo nove anni, e ricordo gli stravaganti personaggi  ...
Simon Reynolds, 2011
3
Dizionario inglese
orsacchiotto (di pezza). teddy boy /'tedIboI/ (sost.) teppista, teddy boy. tedious /' tixd19s/ (agg.) noioso. tedium /'tixd19m/ (sost.) tedio. to teem] /tixm/ (v.i.) pullulare, brulicare 4° to be teeming with tourists pullulare di turisti. to teem2 (v.t.) piovere a  ...
AA. VV., 2011
4
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
poterono esser visti con tolleranza, persino con sottaciuta emozione, da questi adulti della working class che, sia originariamente teddy boy sia normali, erano dei nostalgici degli anni Cinquanta e, avendo ricordi frammentari, vagheggiavano ...
Emiliano Morreale, 2009
5
Storia illustrata della moda e del costume
La stessa cattiva fama travolge i teddy boys inglesi (e più o meno di tutta I' EUROPA), che adottano lo stesso abbigliamento dei coetanei motociclisti, ma in comune non hanno né la moto, né le origini. L'etichetta di teddy boy, divenuta di fatto ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
6
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
... sull'aria delle "strofette del general Cadorna": Fascisti e missini con a capo Michelini appoggiati da Tambroni facevan da padroni E poi poi poi ci chiamavano teddy boy e poi poi poi ci chiamavano teddy boy Teatro Margherita volean fare il ...
Cesare Bermani, 1997
7
Perché essere felice quando puoi essere normale?
Un vero teddy boy.» Devo riflettere. Mia madre ha avuto quattro mariti. La mia altra madre forse era una lesbica latente. Mio padre era un teddy boy. E un po' troppo da digerire in una volta sola. <<A me piacciono gli uomini, però non voglio  ...
Jeanette Winterson, 2012
8
La Profezia di Goethe
Bruciata” con Marlon Brando; madonna i teddy boy! Teddy boy caserecci, ovvio, ed ecco il Bar Svizzero divenire il centro di questa nuova ondata di ribelli, i primi del dopoguerra, con juke box, slot machine e flipper. Coi suoi frequentatori in ...
vittorio baccelli
9
L'invenzione dei giovani
... ilnegoziodi MalcolmMcLaren eVivienne Westwood che tra il1971 e il 1976 cambiòdinome parecchievolte, da Let It Rock (abitida teddy-boy) a Too FasttoLive, Too Young to Die (rocker e zoot), a Sex (fetish) finoa Seditionaries (“ abitiper eroi”, ...
Jon Savage, 2012
10
Il treno per Babylon: giro del mondo in underground
Grossi. guai. a. Notting. Hill. Hanno le chiome impomatate, giacche attillate che arrivano fino alle ginocchia e scarpe di camoscio blu. I teddy boy di Notting Hill camminano spavaldi per le strade dei giamaicani e quando vedono un nero si ...
Alex Roggero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEDDY BOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teddy boy în contextul următoarelor știri.
1
Tempo perso
«Prigioniero sarà lei, caro il mio teddy boy. Alla mia età l'abitudine diventa un rito». «Questa me la deve spiegare». «È presto detto. Alla mia ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
2
Scarpe a/i 2015-2016, L'Autre Chose presenta le sue Creepers
Alla fine degli anni '50, queste scarpe sono state il simbolo della cultura giovanile dei Teddy Boy, indossate con pantaloni a tubo, giacche ... «Modalizer, Iul 15»
3
Caffè Letterario Rock'nRoll al Parco delle Valli
... stripes - marine - bandana - round skirt - poodle - leather jacket - jeans - college - teddy boy - car hop girl - papillon - hawaiian - colours ? «Funweek, Iul 15»
4
Moda a Parigi: l'Oriente seduce l' uomo di Louis Vuitton per la …
Come se “Il mondo di Suzie Wong” si popolasse di spavaldi Teddy boy anni Cinquanta che, questa volta, disdegnano però la brutalità della ... «Fashionblog.it, Iun 15»
5
Da Marras a Hilfiger il cibo ispira la moda
Poi, ieri, il via alle cene stellate preparate dal super chef Andrea Berton: prima da Eleventy, dove gli abiti erano ispirati ai teddy boy inglesi anni ... «il Giornale, Iun 15»
6
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Eleventy, la collezione primavera …
Ricordano l'anima rock dei Teddy boy i chiodi in nappa lavata nera, dove le zip diventano elementi importanti, e sono da portare su jeans a ... «Blogosfere, Iun 15»
7
“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”
E' divertente, pur con un velo di malinconia. Noi eravamo gli scugnizzi di Udine, anche se la stampa ci chiamava 'teddy boy', ma avevamo solo ... «Il Friuli, Iun 15»
8
Milano Moda Uomo Giugno 2015: i Teddy Boys di Eleventy …
Ricordano l'anima rock dei Teddy boy i chiodi in nappa lavata nera, dove le zip diventano elementi importanti, e sono da portare su jeans a ... «Blogosfere, Iun 15»
9
Cinquant'anni che cammino
Un colpo di vento gli scombina il ciuffo, l'airone sembra un vecchio teddy boy. All'imbarcadero, Martina, capa della marina, fa i biglietti ai turisti, ... «tio.ch, Mar 15»
10
Curva Ospiti | I tifosi dell'… Udinese
Si può dire che è il gruppo per antonomasia della città. Adesso è rappresentato da una pezza: la bandiera italiana con un “teddy boy” al centro. «PianetaEmpoli, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teddy boy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teddy-boy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z