Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bullo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULLO ÎN ITALIANĂ

bul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bullo

Intimidarea

Bullismo

Înjurașirea este o formă de comportament violent implementată prin folosirea unor metode false de opoziție și intimidare față de ei sau împotriva colegilor. Il bullismo è una forma di comportamento violento, attuato tramite l'impiego di falsi metodi di opposizione e intimidazione nei confronti di se stessi o nei confronti dei pari.

Definiția bullo în dicționarul Italiană

Prima definiție a bully în dicționar este tânăr, bully, bully: b. O altă definiție a bully este tânărul de gusturi pacchiani și căi dure: îmbrăcate din b. Bullo este, de asemenea, aparent, amețitor, arogant.

La prima definizione di bullo nel dizionario è giovane prepotente, spaccone: fare il b. Altra definizione di bullo è giovane di gusti pacchiani e modi rozzi: vestito da b. Bullo è anche sfrontato, sfacciato, spavaldo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BULLO

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria
bulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinonimele și antonimele bullo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BULLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bullo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bullo

Traducerea «bullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLO

Găsește traducerea bullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bullo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bullo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bully
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bullo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bullo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bullo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bullo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bullo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BULLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bullo.
1
Sylvester Stallone
In fondo chi se ne frega se perdo questo incontro, non mi frega niente neanche se mi spacca la testa, perché l'unica cosa che voglio è resistere, nessuno è mai riuscito a resistere con Creed, se io riesco a reggere la distanza e se quando suona l'ultimo gong io sono ancora in piedi... se sono ancora in piedi io saprò per la prima volta in vita mia che non sono solo un bullo di periferia.
2
Bob Van Voris
Quando ero piccolo ogni volta che stavo male mia madre diceva: 'Non preoccuparti, figliolo. Non c'è nulla di così brutto che non possa essere sistemato da una bottiglia di Scotch scadente e da un paio di puttane'. O forse mi era stato detto da quel bullo che stava sempre nel cortile della scuola? Non importa - comunque sia, è un consiglio formidabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLO»

Descoperă întrebuințarea bullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bullo Sparacaccole
Temi trattati: mostri, umorismo. Dai 7 anni
Michael Broad, 2011
2
Memorie storiche sulla città di Chioggia di Carlo d.r Bullo ...
Carlo Bullo. Vorrebbe anzi il Balbo (Meditazioni storicità) sforzarsi di provare, che i Veneti fossero della medesima schietta dei Tirreni; al che non possiamo annuire, appoggiati al Balbo medesimo, che mette i Pallagoni ed i Lidii di razza ...
Carlo Bullo, 1862
3
Billy il bullo e altri racconti
Alessandra Barbuta (maestraalexa). “Billy il bullo e altri racconti” Autore: Alessandra Barbuta (alias: maestraalexa) Immagine di copertina realizzata da Christian Torredimare Disegni delle favole realizzati dagli alunni della classe 2B  ...
Alessandra Barbuta (maestraalexa), 2014
4
Del molibdo-bullo Bisantino che porta il nome di Teodoro ...
DEL MOLIBDO - BULLO BISANTINO CHE PORTA IL NOME D] TEODORO PATRIZIO E GENERALE IN SICILIA DELLE TRUPPE DELÙIMPERATORE DI ORIENTE GIUSTINIANO II. INDICAZIONE DEL D'. ANDREA CAV. BELLI SOCIO DI ...
Cav. Belli Andrea, 1842
5
Memoria ... sulla ultima malattia del S. Francesco Bullo di ...
Se mi è di amarezza e di tormento il non aver potuto corrispondere ai voti della mia anima ed ai desiderii di tutti quelli che alle scarse mie forze vollero afiidata la vita del buon cittadino FRANCESCO BULLO, il dover richiamare alla mente ed il  ...
Domenico Andrea Renier, 1844
6
Un bullo da sballo
Simone, il bullo della classe, è l'incubo di Davide, che vorrebbe tanto evitare il malessere provato ogni giorno prima e dopo le lezioni: non sa se gli conviene fuggire sempre, raccontare tutto alla mamma o affrontare Simone una volta per ...
Maria Adele Garavaglia, 2005
7
Né vittime, né prepotenti. Una proposta didattica di ...
Allegato. 2. Gli. indicatori. e. le. caratteristiche. della. vittima. e. del. bullo*. Viene fatta una distinzione tra indicatori primari e secondari; questa divisione può essere utile, anche se non è sempre così netta. Gli indicatori primari sono più ...
Nicola Iannaccone, 2007
8
Atti del Parlamento subalpino
L'onorevole Bullo ha detto che nel 1840 il Governo austriaco decretò facilmente l' immissione del Brenta nella laguna di Cbioggia nell'intento di rovinare Venezia. Il Governo iiustria-jo ha colpe, e colpe gravissime verso il nostro paese. Ma non ...
9
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Ball. Cipolla capellano vescovile, scrivendo biglietto alla Priora, da cui non ebbe miglior risposta. » Intanto in mezzo alla propria situazione fluttuando il prete Pallanuoto ed il parroco Bullo intorno il partito da prendere, mentre si rivolsero per ...
10
Descrizione delle pitture, sculture e architetture esposte ...
Fallando al fecondo gradino inferiore , e Umilmente incominciando dalla finiftra parte, il primo bullo , che s' incontra è di Faultina minore figliuola dell' altra Fauflina , e dell' Imperatore Antonino Pio , e moglie di M. Aurelio . E quello di lavoro ...
Filippo Titi, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bullo în contextul următoarelor știri.
1
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo - Corriere dello …
Graffiare la Storia, quella vera, per incidere la propria ignoranza. Il bullo, il buzzurro, l'incivile, il vandalo: chiamatelo come volete, va bene tutto. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Cos'ha detto Caitlyn Jenner agli Espy - Internazionale
Quando qualcuno voleva fare il bullo con me, be'… Ero la punta di diamante della squadra di football. Non sarebbe stato un problema. «Internazionale, Iul 15»
3
Un antipasto per il Criterium turritano - Sport - la Nuova Sardegna
dei vincenti è Bullo del Mar nei 2200 metri di chiusura. Il maschio di undici anni appartenente alla scuderia Montentosu, cerca la doppietta ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
“Giocando il ruolo di bullo con una patina morale, sta facendo la regione un disservizio”, ha concluso. GEREXIT, scrive a commento il Blog ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
5
Taylor Swift difende una fan, la sua risposta epica! (FOTO) | meltyfan.it
Taylor Swift è intervenuta direttamente su Tumblr per difendere una sua fan dall'ennesimo bullo del web. La sua risposta è stata epica, eccola! «meltyfan.it, Iul 15»
6
Riccardo Dose feat. Simone Paciello, capitolo 2 (VIDEO) | meltyBuzz
Gli occhiolini del bullo centrale mandano su tutte le furie Simone Paciello, che deve farsi tranquillizzare dal collega Dose per non impazzire: ... «meltybuzz.it, Iul 15»
7
“Mindfulness”, la meditazione entra a scuola - Guidone.it
... li aiuterebbe a rimanere in perfetto equilibrio emotivo anche davanti agli esami, o davanti alla provocazione di un bullo, o davanti a situazioni ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
8
Sindaco New York dichiara guerra a Uber, chiede limiti - Bluewin
Il sindaco cercherà di dipingere Uber come il 'bullo' che vuole conquistare a tutti i costi. Ma Uber non molla: l'app ha acquistato degli spazi ... «Bluewin, Iul 15»
9
J-Ax: «Sono un prodotto fra Berlinguer e Drive in - Messaggero Veneto
Il rapper si espone, senza bronci da duro, senza parafrasi da bullo, ma solo con la voglia di mostrare anche le fragilità, così come ampiamente ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Camminando nel cielo - MYmovies
Gli amici di Alessio cercano di non fargli pesare la sua nuova condizione, mentre Ricky, il bullo della scuola, non prede occasione di umiliarlo. Dopo i problemi ... «MyMovies.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bullo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z