Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tipaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIPACCIO ÎN ITALIANĂ

ti · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tipaccio în dicționarul Italiană

Definiția tipaccio în dicționar este pegg. de un fel. Tipaccio este, de asemenea, o persoană cu calități proaste, dintre care este mai bine să nu ai încredere.

La definizione di tipaccio nel dizionario è pegg. di tìpo. Tipaccio è anche persona di cattive qualità, di cui è meglio non fidarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tipaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIPACCIO

tip tap
tipa
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele tipaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIPACCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tipaccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tipaccio

Traducerea «tipaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPACCIO

Găsește traducerea tipaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tipaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tipaccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tipaccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tipaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tipaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tipaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tipaccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tipaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tipaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tipaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tipaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tipaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tipaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tipaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tipaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tipaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tipaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tipaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tipaccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

tipaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tipaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tipaccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tipaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tipaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tipaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tipaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tipaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tipaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tipaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tipaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tipaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPACCIO»

Descoperă întrebuințarea tipaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mantova nera
Eruppe dentro al locale un tipaccio sui quarant'anni, alto e grosso, con una gran barba grigiastra e con un'evidentissima calvizie sulla calotta cranica, ma controbilanciata da un narcisistico codino legato da un elastico nero, che gli spuntava ...
Stefano Gavioli, 2006
2
Teatro Vol. Vi
Raffaele Viviani Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò. QUEL TIPACCIO DI ALFONSO QUEL TIPACCIO DI ALFONSO Commedia in un atto Prosa Napoli 1936 Personaggi PASQUALE, il padrone del caffè FERDINANDO,  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
3
L'ombra del grande muro
Io invece sono un tipaccio. . .». «Ma no», tagliai io. «Lei blatera». «Sono un tipaccio», ripeté. Mi tese la mano con esitazione, come se non si sentisse degno di quel segno di stima, e salì a coricarsi. A partire da quel giorno, la sua devozione fu ...
Léo Malet, 2004
4
Le due verità
Era davvero un tipaccio.» «Sì, un brutto tipo lo era» approvò Finney. «Tutti i suoi precedenti lo provano. Ma si convinse subito che fosse un assassino?» Il sovrintendente ponderò la domanda. «Non è una cosa della quale si possa essere ...
Agatha Christie, 2010
5
Uomini e topi
“Non è un tipaccio,” disse Slim. “Si capisce benissimo che Lennie non è un tipaccio.” “Certo che non è un tipaccio. Ma si mette continuamente nei guai, per via che è cosi scemo. Come quella volta a Weed...” S'arrestò, s'arrestò che aveva a ...
John Steinbeck, 2010
6
Vacanza con delitto
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti. di mollarlo, si voltò verso di loro e con un lungo sospiro domandò: – Va bene, signori, che cosa avete visto esattamente? – Un marinaio! – Un tipaccio che glielo raccomando. Con uno di quei vecchi ...
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
7
L'assassino del suonatore di cetra
Passava sempre qui davanti con quel suo pesce puzzolente per portarlo al mercato. Era un tipaccio quel Fleitas. Lo sapevo che prima o poi si sarebbe cacciato nei guai.” “Hai avuto a che dirci?” “Qualche volta. Te l'ho detto, era un tipaccio.
Pietro Giuliano, 2010
8
L'orma gigante
Una settimana fa, lo confesso, probabilmente vi avrei maltrattato, pensavo chefosteun tipaccio. – Nonsono affattoun tipaccio –rispose semplicemente l' uomo. – Nesonopersuaso – disseSuper. –Misono occupato molto di voi. Ho messo insieme ...
Edgar Wallace, 2012
9
A New York si muore cantando
Ci aprì un tipaccio di Nashville con lunghi basettoni e una pettinatura alla Billy Graham. "È tutto a posto," gli urlò Cleve dall'altra parte della stanza. "Buono a sapersi," dissi a Gunner. Una volta entrati, il tipaccio richiuse la porta alle nostre ...
Kinky Friedman, 2000
10
La Politica e l'uccello - Nuove modalità di misurazione
Il tipaccio ci fece ripartire brandendo un grosso bastone nodoso all'indirizzo del professore, lui preso dal panico, spuntò più volte con la vettura, ogni volta spegnimento e blocco della stessa. Dopo alcune false partenze, finalmente si riprese ...
Gian Ginetti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipaccio în contextul următoarelor știri.
1
Vado pazzo per Nainggolan e per il suo battersi selvaggio a tweet …
Ma, tornando a Radja. Un tipaccio come lui dovrebbe essere amato dai suoi tifosi e rispettato dai suoi nemici, almeno per una ragione. «LAROMA24, Iul 15»
2
Inzago, l'amore sbagliato e le umiliazioni: così Maria Giulia diventa …
«Tipaccio», sibilano adesso in paese. Dove dicono che lui la picchiava – «la picchiava di brutto, scenate madri sotto casa anche in piena ... «Il Giorno, Iul 15»
3
La Moretti e le colpe da spartire
Portarla poi da Renzo Rosso senza assicurarsi prima che quel tipaccio rimanesse almeno neutrale, è stato demenziale. Ha voluto dire ... «Vvox, Iun 15»
4
L'inchiesta Mafia Capitale, quando l'eletto è stipendiato dai criminali
Orfini, anzi, vuol chiedere ai servizi di sicurezza, se mai si fossero accorti di qualcosa che non andava, visto che un tipaccio come Carminati, ... «Il Mattino, Iun 15»
5
Il giovane Mussolini: "rispettate il pane"
... la sua scatola cranica? Quel tipaccio adesso parlava del pane con un tono e una convinzione che soddisfaceva il suo sentimento più intimo. «ilgiornaleditalia, Iun 15»
6
Un fine settimana di festa e sport lungo i Fiumi Uniti
... soldi che mancavano ma finalmente, con l'arrivo a Ravenna del cardinal Alberoni, legato pontificio della città – un tipaccio che pretendeva di essere obbedito ... «Ravenna & Dintorni, Mai 15»
7
La Georgia dei mille monasteri
Troppo difficile da raggiungere anche per un tipaccio come Tamerlano. Eccoci, dunque, a suggerire qui un itinerario in pullman. Primo: Tbilisi ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Tutti i “motherf**ker” di Samuel L. Jackson racchiusi in un'infografica
Dopo aver interpretato ruoli di tipaccio o drogato, ha lavorato al fianco di Bruce Willis in due dei suoi più grandi successi: Pulp Fiction e Die ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
9
Bagni al mare devastati dai vandali
Dalle immagini, riprese dalle telecamere attive al Bagno Claudia, si vede infatti un “tipaccio” che, dopo aver urlato qualcosa di incomprensibile ... «Romagna Noi, Apr 15»
10
La vita randagia di Bukowski, maledetto dall'anima sensibile
E' un “tipaccio”, Hank e lo sa. Ma non se ne compiace. Perché vive in lui, comunque, anche se solo di notte, quell'angelo azzurro, quella parte ... «Ottopagine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tipaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z